A sok mínuszból úgy látom, hogy a kínai lakberendezés nem jött be.
Talán majd a magyar pincér:

A pincér kiviszi a vendég által rendelt ételt úgy,  
hogy az egyik ujjával lefogja a hússzeletet. A vendég szemrehányóan rászól 
: 
- Hé, ne fogdossa össze az ételt! 
Mire a pincér: 
- De uram, gondolom ön se szeretné, ha leesne a földre _még egyszer_.