Sziasztok!
Gyula, tobbszor is el kellett olvasnom, hogy mi a problema a "nem lehet
atmenni" mondattal. Ha jol ertelek, akkor szerinted a "nem lehet" csak
"fizikai keptelenseg" jelentesben hasznalhato (a ko:rt nem lehet
negyszogesiteni; Moszkvaban 30 eve nem lehetett hust kapni, stb.). Miutan
14 eve elek Nemetorszagban es ezen a kifejezesen nem akadtam fonn, amondo
vagyok, hogy ez a kifejezes a kiutazasod elott is hasznalatos volt
(legalabbis Budan, ahol anno az en elofordulasi teruletem vala) a
"piros lampanal nem lehet (=tilos) a keresztezodesen atmenni" ertelemben
is.
Udv,
marky
|