>Ime egy mondas a TAO-bol:
>"A bolcs nem ismerteti, hanem ismeri magat."
>Jo elmelkedest!
>
Sziasztok!

A kínai eredeti szöveg vajon hogy hangzott?
Mert ez a mondat magyarul -zárt intarvallumon belül is- akármi lehet,
szerintem.
Ez kukacoskodás. De valljuk be sok idot rabolunk el magunktól, azért hogy a
kibogozzuk a fenti mondatot, és sok hasonlót az Ó és Új Testamentumokból,
Evangéliumokból, Tórákból,Koránokból stb.
Ezek burkolt céljai között az egyik a jó szándékú gondolkodtatás (kivétel
:Korán)
De vigyázzunk! Túl sokat ne tulajdonítsunk egy-egy mondatnak, ezek  a muvek
komplex jelentéssel bírnak, remélem...
Ennyi kitéro után- további -jó elmélkedést!
Márki Zsolt