1. |
Vegyes nyelv hasznalat (mind) |
17 sor |
(cikkei) |
2. |
??? (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
3. |
magyar TV Amerikaban (mind) |
22 sor |
(cikkei) |
4. |
Bridge program PC-re (mind) |
4 sor |
(cikkei) |
5. |
Ne=pzene (mind) |
16 sor |
(cikkei) |
6. |
San Francisco-i szallasok=latnivalok (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
7. |
Koszonet Hollosi valaszaert (mind) |
24 sor |
(cikkei) |
|
+ - | Vegyes nyelv hasznalat (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Csaladunkban merult fel a "milyen nyelven beszeljunk a gyerekkel" kerdese,
szeretnem megkerdezni masokat, ki jar hasonlo cipoben, es kinek mi a
tapasztalata.
Es most elvonatkoztatva a konkret helyzettol: A es B kulon anyanyelvuek, es
hazassagot kotnek, gyermekuk szuletik, C, A "a"-ul beszel gyermekevel, B
"b"-ul. A gyerek mindket nyelven eli gyermekkorat, es "anya illetve
apanyelv" szinten tudja. Idaig vilagos. Mi tortenik, ha C hazassagot kot es
gyermeke szuletik? Ha "a"-ul beszel vagy csak "b"-ul beszel gyermekevel,
csak elmenyei, erzelmei felet tudja atadni! Meg a nyelvi kornyezet sem
segit, mivel a kulso nyelv - nalunk - jelenleg egy harmadik.
Varom a tapasztalatokat:
Udvozlettel:
--
Gabor CSUKA CERN/CN/CS
|
+ - | ??? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Keresem a Sipos Palit
Bocs' mindenki mastol, de a sreverem mindig visszaloki a levelet, amit a
Palinak Leidenbe akarok kuldeni!
Pali!
Koszonjel mar be hozzam, lehet, hogy nem jo a cim, amit en tudok.
Kossz! Joco.
--
--
|
+ - | magyar TV Amerikaban (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Amerikaban tanyazok!
Figyelmetekbe ajanlom, hogy a SCOLA csatorna vasarnaponkent
este 6-tol fel 7-ig a magyar TV-bol valogatott musorokbol
kozvetit (minden forditas es manipulacio nelkul).
A SCOLA csatorna mas orszagok TV musorainak az atvetelevel
es USA-beli szetsugarzasaval foglalkozik. Nalunk (Ithaca, NY)
ez az 54-es (vagy 55-os? valamelyik azon a videken) csatorna.
Ingyenes. Sajat SCOLA pamfletuk szerint (ez idonkent
megjelenik a kepernyon):
"fontos kulfoldi orszagok hiradasaibol adnak osszafoglalot".
Tegnap kiprobaltam.
A 30 percbol 10 zsido istentisztelet volt heberul,
20 pedig magyar nota, azaz girlandos hegeducikornyakkal kiserve
hintalo meg papirfenyofa diszletek kozott e'ltes legenyek/leanyok
daloltak szerelemrol, csokrol, holdfenyrol, eso utan koponyegrol, stb.
Talan legkozelebb hirek is lesznek.
Greschik Gyula
|
+ - | Bridge program PC-re (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Tippelok!
Ha tud valaki PC-n futo, hasznalhato bridge programot, ami magyar
ember szamara elerheto (azaz shareware, vagy majdnem az), kerem erte-
sitsen. Koszonettel: Hajdu Csaba.
|
+ - | Ne=pzene (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
FELHI'VA'S
Erde'ly to~bb e'vsza'zados zenei kultura'ja ma ME'G e'l. Barto'k e's Koda'ly
mu"ve me'g befejezetlen. E felbecsu~lhetetlen kincs feldolgoza'sa'ra e's
lemezen valo' megjelentete'se're va'llalkozik PA'VAI ISTVA'N, a maros-
va'sa'rhelyi Magyar Ra'dio' munkata'rsa. Va'llalkoza'sa egyben egy erde'lyi
magyar lemezkiado' va'llalat alapja is lehet. A munka megkezde'se're az
O~N ANYAGI SEGI'TSE'GE'RE
is szu~kse'g van. A kezdeme'nyeze'st ta'mogatja Lezsa'k Sa'ndor - a Magyar
Demokrata Fo'rum egyik alalno~ke is, a Lakitelek Alapitva'ny elno~ke.
Amennyiben segitse'ge't ko~zvetlenu~l szeretne' eljuttatni, ke'rju~k ku~ldje
a 401-4131-916-01 magyarorsza'gi sza'mla'ra "PA'VAI" megjelo~le'ssel, vagy
pedig a Ko"ro~si Csoma Sa'ndor go~teborgi ifjusa'gi ko~r postgiroja'ra:
48489276-2 (Sve'dorsza'g) ugyancsak "PA'VAI" megjelo~le'ssel.
Sall La'szlo' - neve'ben bege'pelte Szarvadi Ilona
|
+ - | San Francisco-i szallasok=latnivalok (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
San Francisco-ban es kornyeken eloktol szeretnem kerdezni, hogy tudnak-e
olcso szallashelyrol a Moscone Center kornyeken ugyanis reszt szeretnek
venni az American Chemical Society 203. konferenciajan, ami aprilis 5 es
10 kozott kerul megrendezesre. Tanacsokat arra vonatkozolag, hogy mit erde-
mes feltetlenul megnezni SF-ban szinten szivesen veszek, elkepzelheto, hogy
lesz nehany ora szabad idom.
Javaslataitokat kerem, hogy kozvetlenul nekem kuldjetek, ne vegyuk igenybe
feleslegesen a TIPP-olvasok turelmet.
Elore is koszonettel,
Zoltan
)
|
+ - | Koszonet Hollosi valaszaert (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedves Jozsi:
> A ket hirszolgaltatas kulon kezelesere eddig nem volt lenyeges igeny, egyreszt
> a Radios Hirek bizonytalansaga miatt, masreszt azert, mert legtobben ugyis
> mindkettot olvasnak.
Ugy latszik nem voltam egeszen vilagos az uzenetemben, de te
megvalaszoltad azt egyebkent is. Talan csak annyit fuznek hozza, hogy
valoszinuleg azert olvassa a legtobb ember mindkettot, mivel kulon nem lehet
oket megrendelni, s ha mar megjonnek ... Persze talan jo is olvasni mindkettot
hogy lassa az ember a kulonbseget. Viszont az mar mas kerdes vajon anyagilag is
tamogatni akarja valaki mindkettot a kulonbsegek latasanak erdekeben.
> A tamogatas mindettol fuggetlen. Tudtommal a Radios Hirek-re senki sem
> kert adomanyokat, ezert nem ertem a kerdesedet az adomanyok megoszlasaval
> kapcsolatban. A reszleteket Toth Gabortol vagy Babai Laszlotol kerdezheted meg
.
Ah, ertem mar! Szoval a Radios Hirek eddig csak ugy ingyen jottek. Ezt
viszont en nem tudtam, s valoszinuleg innen ered a felreertes.
Kosz az informaciot.
Udv,
Pannon Jozsi
|
|