Gezahaza? (Gyor-Sopron megye). Vagy az nem olyan regi helysegnev? E

Pannon Jozsi,
  Sajnalom, hogy belekevertem magam. Nem volt ra semmi szukseg,
Hollosival parhuzamosan valaszoltuk ugyanazt. Hollosi viszont egy
gentleman, vagy galamb epeje van, esetleg mindketto.
 -- Fichtinger Gabor

Dallas, Denton, Arlington, College Station, Houston, Austin:
figyelem! Aprilis 18-19-en az ideiglenesen texasban allomasozo
TIPP-elok nagy erokkel tamadjak CORPUS CHRISTI-t. A fo csapasirany
Padre Island, ahol fergeteges furdes, fejeles es mindenfele
melegtengeri okorkodes veszi kezdetet. Houston-College Station-Austin
kozott kocsi indul osszeszedni az autotalanokat. A Dallas kornyekeiek
ugyancsak egyutt johetnenek. Szallas: olcson, egy kupacban (elvegre
hujulni megyunk, nem?)
  irjatok      : 
  vagy hivjatok: (512)-471-2409, olcsobban 1-800-262-2472
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Kedves Andras (Kornai),

Nagyon megleptel a reply-lyal. Tudomasom szerint fonetikus hasonulasrol
van szo, s a regebbi magyar nyelvben a j es ly tenylegesen mas hang
volt, csak a kulonbseg mara eltunt, s csak egyes szavak hagyomanyos
irasmodja orizte meg.

Amit elmondtal, hogy az irasmodhoz alkalazkodva kell meg az idegen
nyelvu szavakat is kapcsolni, elbizonytalanit a

deny-jal  deny-nyal ugyben ( Peggy-vel Peggy-gyel)

a kotojel nyilvan azert van, mert jelzi a rendkivuli esetet. Ha az
irasmodhoz ragaszkodunk, akkor miert nem

repllyal, hiszen azzal a szabaLLYal is szamolni kell, hogy ha kettos
hagzorol van szo, akkor csak az elso betut kettozzuk.


Udvozlettel / Hidas Pal  mukedvelo nyelvesz

u.i. amit irtal, az tenyleg komoj, vagy csak lefelelytetted a
szmajly face-t ?

Kornai Andra1s i1rja:

>Tudjuk tova1bba1[,] hogy az idegen szavak
>ragjait ko2to3jellel i1rjuk: Hinault-val, Giscard-ral stb.
Pontosabban: csak akkor, ha ki nem ejtett betu3vel ve1gzo3dnek, mint
a fenti pe1lda1k. A `reply' y-ja mindenesetre nem ne1ma.

>Mindebbo3l
>logikusan ko2vetkezik hogy ha egy idegen szo1 ve1ge1n ejte1sben j-t,
>i1ra1sban ly-t tala1lunk, akkor azt ko2to3jellel, de az i1ra1smo1dhoz
>alkalmazkodva kell val/vel-lel ella1tni: reply-lyal, ly-lyal.
Nagyon jo1! Ha ehhez me1g hozza1vesszu2k, hogy
>a j/ly megku2lo2nbo2ztete1s, nem kiejte1sbeli[,] hanem csupa1n to2rte1neti
>okokra megy vissza,
e1s azt a ko2zismert te1nyt, hogy az ly-os szavaknak mindig van l-es
megfelelo3je (legala1bbis a re1gi nyelvben vagy ta1jszo1la1sokban)
-- pl. `zsemle'/`zsemlye' --, ke1zenfekvo3, hogy tala1lkozunk a
`repl' alakva1ltozattal is. Lehet, hogy ha elto2rlik az ly/j
megku2lo2nbo2ztete1st, akkor i1gy kell majd i1rnunk: `repj'?

Ka1lma1n La1szlo1, a nyelvtudoma1nyok... na, mindegy.

Kedves forosz@...,

Bocs, sajnos a WHO-ban is csak az van ketszer, hogy DUNN-rol
FOROSZ-ra kell valtoztatni a cimedet.

Csak most vettem eszre, hogy a tejcukorba elrejtve te is azt irtad
a reply-rol, amit en.

A tejcukorrol lenne viszont kerdesem. Eloszor, amit tudok : vannak
monoszacharidok es ket ilyenbol osszerakodo diszacharidok, valamint
poliszacharidok. Ezek a termeszetben onalloan is elofordulnak.

monoszacharidok

glukoz                      : szolocukor      ->   szolo
fruktoz                     : gyumolcscukor   ->   gyumolcsok
galaktoz     ???

diszacharidok

szacharoz = glukoz+fruktoz  : repacukor        ->  cukorrepa
laktoz    = glukoz+galaktoz : tejcukor         ->  tej

A laktozt toled tanultam.

Kerdeseim :

- a galaktoz elofordul valamiben onalloan is ?
- a cukornadbol nyert nadcukor milyen cukor ?
- a fentiek alapjan latszik, hogy a bor cukrozasa igazabol hamisitas,
  de mi a kulobseg a fruktozbol es a glukozbol erjedo alkohol kozott ?
  (nem art, ha az ember tudja, mit iszik ;-)
- a kemenyito es a celluloz poliszaharidok, de mibol allnak  es
  milyen hosszuak ?

Ha az egyszerubb cukrok kepletet megadnad, annak is orulnek. Arra is
emlekszem a gimibol, hogy bal- es jobbcsavarodasu cukrok is felepithetok,
de a termeszetben csak az egyik (a bal ?) fordul elo, a masik emeszt-
hetetlen a szervezetben. Csinalnak ilyen jobbos mucukrot, mint mester-
seges edesitoszert ?

Udvozlettel  /  Hidas Pal

A meg nem tul megbizhato magyar nyelverzekem szerint a -(v)al/(v)el alkalmaza-
sahoz a szotonek csak az utolso hangjat szabad figyelembe venni, es ha ez nem
tiszta magyar hang, akkor azt a magyar hangot kell hasznalni, amelyik legjobban
hasonlit hozza. Ez a szabaly az irast is meghatarozza, hiszen a magyarban egy
hangot csak egyfelekeppen irjuk, egyetlen kivetel a j/ly. Mind tudjuk, az ly
irast csak akkor hasznaljuk, amikor egy regebbi, most mar csak nyelvjarasi
lagy l hang folytatoja. Akkor pl. Marseille varosaval a ma'rszej hangzasa
miatt (ugy persze, hogy rovid a', raccsolt r, hangsuly az utolso szotagon)
ugy lehetne banni, mint Marseille-jel, de ugy is, mint Marseille-lyel, hiszen
a francia, maganhangzo utani -ill- (vagy vegso -il) tortenete pontosan ugyanaz,
mint a magyar ly-e', es az iras is kicsit hasonlo.

Na most mar jon a meg bizonytalanabb angol nyelverzekem. En ugy ejtem ki a
Reply szot, hogy (magyar irassal)
                          re'pla'e'
(de rovid maganhangzokkal es surlodo, hatul kepzett r hanggal). Ha tehat a szo
utolso hangjahoz legjobban hasonlithato magyar hang egy maganhangzo, akkor
Reply-val valaszoljunk, habar ez azt jelenti, hogy a 2 elso szotagnal az angol
hangok vilagjaban erezzuk magunkat, es a 3. szotag elott hirtelen visszaterunk
a magyar hangokra, ami elkepzelheto ugyan, de kisse affektalt es mindenkeppen
nehez eszbeli gyakorlat.

Ha viszont olyan magyar szakszonak tekintjuk, aminek megmaradt az idegen helyes-
irasa, akkor nyogodtan lehet ripla'j is, repla'j is, reple'j is a kiejtese a
szakmai nyelvjarasunktol fuggoen, de mindenkeppen a vegso j nem egy lagy l
modern kiejtese, es tehat a HIX mindenhato alkotojanak az a mondata, ahol
szerepel az immar hires
                ... Reply-lyal kuldott valaszok ...
persze VICCELODES, smiley is van utana! Megse legyunk olyan hajszalhasogatok,
mint amilyen most en voltam!

Olivier

PS. Gabor talalos kerdesere: nemreg probaltam olvasni Karinthy _I'gy i'rtok ti_
c. konyvet es (talan a tobbi szerzot sokkal kevesbe ismertem) eppen ezt a Jules
Verne-utanzatot elveztem legjobban. Ajanlom mindenkinek. Ugy irja le az utazast
a kemeny termeszet es a felelmetes bennszulottek kozott, hogy kozben nehany
kulonos modon szotagolt helynevek es helyi kifejezesek mutatjak, hogy Budapesten
keresztul mennek. Felnek a varuk melysegeibol leselkedo, Ka-Pupenz kiabalassal
tamado szornyetegektol. Gyakran belemerul hosszu szamitasokba a hos, egyszer
amint kesevel probal alagutot furni (hogy vegre a korut tuloldalara jussanak)
eroszakkal elviszik az indianok es a fonokuk azt mondja: Lela-Ka-Tolni! Stb.
Elvezetes.

Tud-e valaki ir e-mail levelezesi lehetosegekrol? Egy ir baratom remenykedik
, hogy a tipphez, hirmondohoz stb. hasonlo 'lapokra' talal.

Veres Janos

F. Gabor tegnapi TIPP-elese utan jutott eszembe, hogy megosszam Veletek
ket nyarral ezelotti e-amerikai korberepkedeseim tapasztalatait.
Tobb legitarsasagnak is vannak kuncsaft-csalogatoi otletei, ilyen a
transz-atlanti repjeggyel rendelkezoknek szolo mezes-madzag:
rendkivul olcso e-amerikai jegy-kupac. Vermersekletnek es kalandvagynak
megfelelo valtozatai vannak: egyhonapos stand-by, gyakorlatilag korlatlan
mennyisegu repulesi lehetoseggel. (Delta, amit bulonybol ajanlottak,
en a Northwesternt valasztottam akkor, mert terveimnek jobban megfelelt az
o altaluk kiszolgalt repterek halmaza; akkor $300 volt, udvariasak voltak
mindig meg a stand-by statuszommal is, egyszer kellett a kb. tucatszori
repulesem alatt masik gepre varnom, egyebkent mindig volt hely. Pesten
az Express adta volna el a jegyet ha olyan marha lettem volna, hogy
toluk vettem volna meg, inkabb az OTP Penta-tours Intercontinental
alatti irodajanal inteztem kb. 3000 Ft-tal kevesebbert)
Egy masik tipus ennel dragabb, 4 v. 6 kupont lehet venni, amire egy hettel
a repules elott le kell foglalni a helyet, de akkor az a hely a tied is.
Asszem, van mod tovabbi kedvezmenyes kuponok vasarlasara ezek elfogytaval.
(Szinten Delta es Northwetern)
A nemreg kimult PanAm-nek volt vilagkoruli jegye, talan 6honap alatt kellett
elfogyasztani es csak K-Ny v. Ny-K iranyba mehettel vele, szinten ket eve
$1700 volt (!!) Talan valamelyik 'nagy' ezt is atvette tole.
Minden jegytipusnal vannak kis megszoritasok, sok is, ezekkel kapcsolatos
kerdesekre lehet, hogy tudok valaszolni.

Ugray Zsolt

"Legnagyobb dolog pedig itt e foldi letben,
Embernek lenni mindig, minden korulmenyben."

Keresem Czompo Jozsef geofizikust.
Joska, ha olvasod a TIPP-et kerlek jelentkezz az  cimen.
Ha a node-od nem EARN-beli, akkor meeg egy .bitnet  is kell a vegere.
A TIPP tobbi olvasoitol elnezest kerek.
Laci (Kiss)

Valaki itt emlitette a brusszeli D'Iteren ceget amit en is ajanlani
tudok, bar magam is csak lizingoltam toluk kocsit, nem vettem.  En is a
"Europe by Car" program kereteben, kb. haromszor, amikor hosszabb idore
mentem MO-ra.  Ugyanis az a tapasztalatom hogy egy honapon tul ez a
fajta lizingeles olcsobban jon ki, mint a sima berles.

Ezt a brusszeli ceg ugy tudja elerni, hogy un. "Purchase-repurchase"
szerzodest kot a kulfoldi ugyfellel aki a szerzodes idotartamara
tulajdonkepen tulajdonosa a vadonatuj kocsinak aminek arat maga a ceg
finanszirozza.  Ha az ugyfel a kocsit nem hozza vissza a szerzodeses ido
leteltevel (persze biztosan adnak valami turelmi idot is), akkor azt ugy
tekintik hogy a kocsit eladtak az illetonek, s a bankjan keresztul
bevasaltatjak vele a kocsi arat.  (Igen, elozoleg az ugyfel bankjatol is
kernek ajanlast.)

Igy is lehet kocsit venni, de ez dragabb lenne mintha egyenesen
kocsivetelre szerzodne az ember veluk.  Ugy tudom pont azert megy
Belgiumban ez a fajta uzlet mert a kulfoldieknek eladott kocsik utan nem
kell bizonyos adokat fizetni.  nekem azert is tetszett ez a lizing
tipus, mivel az arban egy teljes biztositas is volt, azzal a bizonyos
draga CDW (collision damage waver) biztositassal egyutt, zold kartya,
stb.

Viszont legutoljara mar vagy 5 eve csinaltam ezt, s azota esetleg mas a
helyzet.  Mindenestre en felhivnam a "Europe by Car" ceget egy
katalogusert.  A jobb travel agent-eknek talan szinten meg van az a
katalogus, vagy a telefonszam.

Udvozlettel,
Pannon Jozsi

U.i.:  Nem tudom most is igy van-e, de akkoriban foleg nemet kocsikban
specializaltak magukat.  En is Passat-ot, Jettat, meg Audit lizingoltam
toluk.   P.J.