Udv mindenkinek!

Addig probalom meg leirni, amig friss az elmeny (alig par perce jottem ki a 
mozibol).

 ...Es annyira atirta George Lucas a filmet, hogy a vegen nem a jo gyozott, 
hanem a rossz! :))

Termeszetesen ez egy nagy hazugsag. Ennyire azert nem volt ujdonsag a film, de 
ketsegtelenul mas volt ismet mozivasznon latni, mint - mar oly sokszor - a teve
 
kepernyojen. Ugy gondolom, hogy a dugig tomott moziterembe azert mentek el a 
tobbiek is, amiert en: hogy szelesvasznon elvezzek a felujitott filmet, THX 
digitalis hangtechnikaval, teljes surround-ban. Az utobbi idoben nem voltam 
olyan filmen a moziban, aminek ekkora kozonsege lett volna. 15 perccel a 
vetites megkezdese elott erkeztem meg, es mar csak nehezen tudtam talalni 
helyet a felsobb uleseken (ebben a moziban ugyanis nincs helyjegy) magamnak es 
a tesomnak. Valamit azert csak tudott az a George Lucas, hogy meg az eredeti 
bemutato utan 20 evvel is kepes ekkora tomegeket vonzani a moziba...

Hat igen, a Csillagok haboruja (Star Wars, SW) korszakalkoto film volt. Mig 
masok nevetseges badog-robotokkal es szanalomramelto filmtrukkokkel probaltak 
meg megnyerni a kozonseget, addig George Lucas mar a '70-es evek kozepen 
megmutatta nekunk a jovot. Hiszen nagyon sokan a SW-t tartjak a modern 
Hollywood kezdetenek, a latvanyos szuperprodukciok es a felfujt penzalapokkal 
keszulo hatalmas bukasok elohirnokenek.

De meglatasom szerint a SW lenyege nem a kulonleges effektekben van. A SW 
alapja az ezereves legendak es mitoszok, az evszazadok ota meselt tortenetek, 
melyekben a Jo hadakozik a Rosszal, es a vegen mindenki konnybe labadt szemmel 
tekint a hepiendre. A SW igazi lenyege a karakterekben es a sztoriban van. 
Ma mar mindenki ismeri Han Solo onzo, penzehes figurajat, aki megis segit, ha 
baj van. Vagy Luke szenvedellyel teli szemelyiseget ahogy az Igazsag mellett 
kuzd az Ero segitsegevel. Vagy C3PO (Threepio) kisse esetlen, humoros 
figurajat. Igen, ebben a filmben meg a robotoknak is lelke van! 
(Tulajdonkeppen erdetileg Lucas nem filmeposzt akart irni, hanem egy aranyos 
tortenetet ket robot viszontagsagairol... Talan ez az egyik oka annak, hogy a 
filmben oly nagy szerepet kaptak a robotok.)

Akkor megis mi uj ebben a felujitasban? Az elso, ami szembeotlik az embernek, 
az a THX digitalis hangtechnika. A zene csak ugy duborog a hangszorokbol. 
Aztan a hangeffektusok - szerintem - teljesen ujra lettek csinalva. A 
lezeragyuk, a robbanasok hangja mind-mind uj hangelmeny volt. A felujitasnal 
lathatoan kulon figyelmet szenteltek Mos Eisley urkikotojenek elethu 
abrazolasara: szinte az egesz jelenetsorban voltak uj elemek, kulonosen a 
kulso felveteleknel. Termeszetesen a Cantina (kocsma?) jelenethez nem mert 
hozzaadni Lucas, mert az ugy tokeletes, ahogy van. :) Aztan megjelent a 
teljesen digitalis Jabba is a 94-es dokknal a Millenium Falcon mellett, ahogy 
Solo-val beszelget.

A masik, amire kulon figyelmet szenteltek, az a film vegen az urcsata. A 
robbanasok, a lovesek latvanya es hangja mind-mind szamitogepekkel lett 
tovabbfejlesztve. A Halalcsillag felrobbanasa is digitalisan lett megsegitve, 
csakugy, mint korabban Leia hercegno szulobolygojanak, az Aldebaraan-nak a 
felrobbantasa.

Biztos vagyok benne, hogy a film alatt velem egyutt sokan mormoltak magukban a 
film szoveget, kulonosen az olyan mar-mar szalloigeve valt hires mondatoknal, 
mint amikor Darth Vader osszetalalkozik Obi-Wan Kenobi-val a lezerkard-csata 
elott, es azt mondja: "I was but the learner. Now I am the master." 
(Barmennyire is jonak tartom a SW magyar szinkronjat, emlekeim szerint ezek a 
kulcsmondatok nem igazan jottek ki jol a magyar forditasban.)

Megmosolyogtato volt hallani idonkent egy mellettem uldogelo kis 4-5 eves 
fickot, aki nagy valoszinuseg szerint most latta eleteben eloszor ezt a 
filmet. R2D2 (Artoo) elso megjelenesekor ezt mondta: "Mami! Nekem bizony ez a 
babu van meg!". Kesobb pedig igy fakadt ki aranyos hangjan: "Ez pedig a 
Halalcsillag!" :)

George Lucas nemcsak egy kultuszt teremtett a Csillagok haborujaval, hanem 
nemzedekekre szolo filmtortenetet is. Az Ero legyen vele es velunk! ("May the 
Force be with us!")

Ui: Nemreg olvastam valahol, hogy a Darth Vader hangjat ado szinesz, a nagy 
organumu, tokeletes kiejtesu James Earl Jones kevesebb, mint egy nap alatt 
kavarta le a Sotet Ur szinkronjat. Ennek megfeleloen pusztan egy napi gazsit 
is kapott erte...

|    |
|_/\_|_/\_  
 /~~\ /~~\  http://homepage.interaccess.com/~lala

A vasznon jolszitualt, a francia burzsoazia minden "diszkret bajaval"
felszerelt csalad hazaban a szogletes arcu, hallgatagon es szorgosan
dolgat tevo haztartasi alkalmazott lathato; "gyakorlo" es tenyleges
analfabeta, de ezt rola senki meg csak nem is sejti.  (Megj.: nincs
egyedul.  Europaszerte tobb szazezerre teheto azoknak a szama, akik
vagy soha nem is tanultak meg irni-olvasni, vagy idokozben tokeletesen
elfelejtettek.  A funkcionalis analfabetak szama sok milliora teheto.)
Kinosan feszengunk a szekunkon, izzadva nezzuk ahogy naprol-napra
vergodik, trukkoket eszel ki es alkalmaz, hogy fogyatekossagat titkolja. 
Kocsit nem vezet, gyenge latasara panaszkodik.  Egy bevasarlolista maga
a pokol; elovasasa lehetetlen, de hasonlo helyzetekben szerzett boseges
tapasztalatai, ugy latszik, ha hajmereszto megoldasok alkalmazasa reven
is, de tovabbra is lehetove teszik megszegyenulese elkeruleset.  Egy
izben egy cetlin a haz asszonya uzenetet hagy neki.  Kuszkodesek es
kinlodasok kellemetlenul preciz abrazolasa kovetkezik, ahogy egy konyv
segitsegevel beturol beture probalja megfejteni az elso szot -
remenytelenul.  Itt a veg.  A kozonseg felkaccant.

Aztan megsincs itt a veg, egy ujabb veletlen folytan valaki felolvassa
neki a cedulkat.  Huhh.  Igy a kozonseg, bensoleg.  Kozben egyre
melyebbre szovodik kapcsolata egy masik fiatal novel, aki a
munkasontudatu deprivalt kispolgarsag esszenciaszeru klisekbe
zsugoritott egyede.  Bunko.  Bunko dolgokat mond es tesz, szimbolikus
alakjanak megfeleloen.  Minden kinos sablont "hahahahaaaaa" - kacajjal
nyugtaz a kozonseg, kell ez a lazasag.  Azt o sem tudja, hogy baratnoje
analfabeta, azt viszont mar egy regi ujsagcikkbol kideritette, hogy
viszont az apjat eltette lab alol.  "Semmit sem tudtak rambizonyitani"
- mondja amaz, megismetelve a deprivalt osztalyharcos mediahabzsolo
postaskisasszony hasonlo mondatat, amellyel az gyermekgyilkossagi
perenek vegkifejletet summazta.  Ezzel egymasra nevetnek - a kozonseg
veluk derul, vegtere is tenyleg vicces hogy az egyik a fiat, a masik az
apjat oli meg -, majd a ket no a vasznon leszbikus lendulettel
egymasnak esik.

Par nappal kesobb beut a mennyko.  Irastudatlan fohosnonk ilyen
minosegeben leleplezodik a csaladhoz tartozo fiatal lany elott.  A
megerto lany egyutterzesere azonnali agresszio, zsarolasos kiserlet a
valasz.  Nincs cinkos kozosseg tarsadalmi osztalyhatarokon tul lentrol
felfele, nincs vallalhato bratyizas, kegyelem elvarasa vagy osztasa,
emberi egymasra kacsintas.  A legujabbnal is ujabb kor lelki, szellemi
es anyagi nincstelenjeinek anakronisztikussagaban is szomoru kaffantasa
ez. Ki is tor a botrany.  A haztartasi alkalmazottat a csaladfo meg
aznap este elbocsatja.

De ez meg mindig nem a veg.

A ket baratno az epp elbocsatott holmijainak elszallitasa vegett a
hazban tartozkodik, amig a csalad: papa, mama, leany es fiu a tv-ben
Mozart-operat neznek.  A baratnok addig heccelik egymast, amig elo nem
kerulnek a barkacskamrabol a csaladi vadaszpuskak, es hiaba csak
viccbol, ijesztesnek, innen a zuhanas, ez vilagos.  A regi szabaly
szerint, ha egy szindarab elso felvonasaban a falon egy puska log,
akkor azt legkesobb a harmadikban hasznalni is fogjak.  Marhaskodnak,
megtoltik, aztan amikor a csaladfo a konyhaba erkezik, kis dulakodas
utan az irastudatlan lany nyakon lovi.  Frocskol a ver.  "Hahahahhaaa!"
- nyugtazza a kozonseg.  A vadaszpuska ketlovetu, a masodik toltet a
mellkason tamaszt folytonossagi hianyt.  "Hehehahahahihihiiii!!!"  A
csalad bentlevo tagjai - az opera ordit - nyugtalankodnak, majd rovid
kozjatek, a lanyok be, dirr-durr, apritsd a burzsoaziat, omlik a ver.
A kozonseg minden lovesnel felkacag.  De egyszer minden derultsegnek
vege, elfogynak a csaladtagok.  A volt cseledlany nekiall a
takaritasnak abban a kozos hiszemben, hogy "nincs bizonyitek, ugysem
tudnak semmit rankbizonyitani".  Ekozben az ontudatos baratne
lepusztult kocsijaval utnak ered az ejszakaban hazafele, de par
masodpercen belul halalos karambol eri, ujabb okot advan ezzel a
mozikozonseg sorain atcikazo kis jokedvre.

A cseledlany egy percen belul megbukik, a filmnek vege.

Es en is - kici-kacaraszva magamban a jokedvtol - elindulok hazafele.


"Bestiak" / "Biester" / "La ce're'monie" francia-nemet film, 1995
Rendezte:     Claude Chabrol
Forgatokonyv: Claude Chabrol, Caroline Eliacheff 
              (Ruth Rendell "Kobe vesett itelet" ("Urteil in Stein") 
              c. regenye alapjan)
Fenykepezte:  Bernard Zitzermann
Zene:         Matthieu Chabrol
Foszereplok:  Isabelle Huppert, 
              Sandrine Bonnaire, 
              Jacqueline Bisset, 
              Jean-Pierre Cassel

----
Udv,  
Nagy Peter Attila

Vennek 4 MB-os 9 bites RAM modult. Artol fuggo mennyisegben.
Ha van ilyened es elado, akkor irj !

				Bellus Gergely
				

Udv a kultura-olvasoknak,de foleg a sci-fi rajongoknak!

A Star Wars 20 evvel elso premierje utan is rendkivul sikeresnek 
bizonyult.Az elso hetvegen 36.2 millio$-al nyitott az USA moziaiban.
Ez azt jelenti,hogy ha osszeadjuk az 1977-es eredmenyekkel,akkor osszesen 
ez a film eddig 358 milliot hozott es ezzel a masodik az orokranglistan 
az ET mogott(400 millio).Szinte biztos,hogy ezt is megelozi majd.
Hazankban a trilogiat marcius 27.-en mutatjak be.

Az elso Kultura amit olvastunk, a #195-dik volt. Elkepzelhetitek mekkora
orom volt ebben (koszonhetoen Kocsis Tamasnak) az altalunk 'webesitett'
ujsag, a Tavol-Kelet olvasasara valo felhivas( ez nem a reklam helye, mivel
ez nem penzert csinaljuk). Igy belecsoppenve a 'kinaizasba' (igyekeztunk
utananezni az elozmenyeknek a Kultura elozo szamaiban) nehany eszrevetel:

Kedves Balogh Ildy !
(Azokon kivul, amit masoktol kaptal,) a Magyarorszagon elo kinaiaknak csak
igen kis resze magyar allampolgar, valamivel tobben rendelkeznek
letelepedesi engedellyel, a nagy tobbseg tartozkodasi engedellyel el
Magyarorszagon. (Pontos szamokat nem tudunk mondani, de a fenti sorrendben
ket-, harom-, ill. negy- vagy otjegyu lehet a szamuk)

Nemzetiseg mar csak az Alkotmany szerint sem lehet a kinai Magyarorszagon,
hiszen ahhoz legalabb szazeves itt tartozkodas szukseges.

Nagyon erdekes viszont a masodik generacio sorsa, azoke a gyerekeke akik
magyar iskolaba jarnak, magyar kornyerzetben nonek fel: tipikus 'masodik
generacios' nemzedek (lesz ez), aki mar sokkal inkabb magyar, mint kinai,
bar erosen orzik kinai massagukat is. Nalunk is csak az fog tortenni, ami a
vilag mas reszein mar vegbement.

Szivesen irunk (erdeklodes eseten) Kinaval/kinaiakkal kapcsolatos
elmenyeinkrol/tapasztalatainkrol. Sajat homepagenkon is elobb-utobb
mindenfele kinai kulturaval kapcsolatos 'dolog' is meg fog jelenni.
Egyenlore csak sok 'ize-micsoda' (kinai program nelkul ne vagj neki, a
program megrendelheto ugyanitt :-)    ) + Tavol-Kelet. 

Kaplar Balazs es Mohr Richard
   
vagy mindkettonknek egyszerre: 
URL:  http://www.elender.hu/eastinfo