Carissime amici Mokae,

Elnezest, hogy tevtanokat hirdettem a MOKA-ban. Egy collega helyreigazitott
maganban; most kozzeteszem, hogy mindenki, aki a Penis noster versike
masodik sorat (coitare vs. coire) enekli, ne hibazzon:

<Kedves ismeretlen,=20
a coitare alak =E9ppoly helyes, a latin rendszeresen k=E9pez a supinumb=F3l
gyakor=EDt=F3 (mert ugyen nem csak egyszer) alakokat, melyek mind ehhez
hasonl=F3an els=F5 coniugatiosak (pl. a dicto 1, vagy hasonl=F3k). M=E1s k=
=E9rd=E9s,
hogy ezt az ig=E9t csak nagyobb, =E9s k=E9s=F5latin sz=F3t=E1rakban=
 tal=E1lhatod csak meg.>=20

Mea culpa!

Mivel sok helyrol kaptam batoritast, irok meg nehany latinizmust. Eloszor
egy szep "Accusativus cum infinitivo"-s mondat.

	'Dixit iam Cato Uticiensis: membrum equinum genitale nec trabem, nec
telescopum esse'.=20
Magyar forditasa:=20
	'Megmondta mar regen Uticai Cato
	Nem palca a lof@sz, sem nem messzelato'

S egy kis gyermekirodalom. Bizonyara mindenki ismeri A.A. Milne csodalatos
kis konyvet: "Winnie-the-Pooh" cimen jelent meg angolul; magyarra Karinthy
Frigyes forditotta, ("Micimacko"). Nos, ezt a konyvet latinra is
leforditottak 1958-ban, "Winnie ille Pu" cimen (termeszetesen magyar volt a
fordito, Lenard Sandor, csak eppen Braziliaban elt). A latin forditas
legalabb nyolc kiadasban jelent meg, szinte vilagsiker lett belole. Nekem
legjobban az a resz tetszik, ahol a csekely ertelmu medve azt enekli:

	MILNE
Cottleston, Cottleston, Costtleston Pie
A fly can't bird, but a bird can fly.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston Cottleston Pie"

	KARINTHY
Nyaron nyaralok, telen telelek,
A trotechnikus az mindig Elek.
Kerdezz valamit s en megfelelek:
"Nyaron nyaralok, telen telelek"

	LENARD
Crustulum, crustulum, crustulum cru
Cano aenigmata, canis ac tu?
Crustulum, crustulum, crustulum crum
Cerebrum meum est fatiga-tum.

Irodalom- es nyelvkedvelok: ugye, hogy egyik jobb, mint a masik!
Szellemes a bird/fly szojatek, meg a latinban a cano/canis - de nekem
legjobban Karinthy tetszik, a trotechnikussal.

Vegul egy nemes versenyre hivok ki mindenkit: ki tud jobb ilyen bird/fly
mondatot kicsiholni az elmejebol, persze magyarul. Nehany probalkozas alabb.

A le'p sehova sem tud nyulni, de a nyul tud le'pni.
A va'r sejt valamit, de a sejt nem va'r.
A horva't ba'n meg tud te'rni, de a te'r ezt nem ba'nja.
A hal tud fe'lni, es a fe'l (marmint az ugyfel) is meg tud halni.=20

Versenyre fel!

Lord Epping

Hello Mindenkinek!

Nem is ragozom tovabb...

- Hany fokos a furdoviz, Jean?
- 24.
- Plusz vagy minusz?

- Jean, locsolja meg a viragoka a kertben.
- De uram, esik az eso!
- Nem baj, vigyen magaval esernyot.

Anasztazia grofno hazaerkezik kiskutyajaval a setabol, es odaszol a
szobalanynak:
- Maris, azonnal ki kell mosni Bobby szajat...
- Miert? Mi tortent vele?
- Megharapott egy utcaseprot.

Arisztid a kaszinoban vitatkozik egy urral, amikor baratja, Taszilo odalep
hozza es azt sugja neki:
- Te, Arisztid, vigyazz kerlek! Ez az ember nem erti a trefat!
- Miert? Olyan kotekedo alak?
- Nem, kerlek. Suket...

Udv: Solymi

Hali!

- Mi lesz a Machintoshbol, ha elektronikus levelezest folytatnak rajta?
- Kukacos alma.

Az SMS-en beletek!

Udv: Solymi

Kedves Pinball Wizard!

Azert sejtettem en, hogy elnek meg jo emberek is ezen a foldon.
Nagyon sok levelet kaptam, es vegyes erzelmekkel dulva, abban
megegyeztek, hogy mindenki bunosnek latott.

Azert orulok, hogy nem vagyok teljesen hulye, viszont megint
be kellett latnom, hogy az illegalis dolog nem egy eletbiztositas,
meg kell vennem a CD-t. Igazabol csak egy kiprobalas erejeig
masoltam le, dehat ez lett belole... :(
A program egyebkent nagyon szuper, mindenkinek csak ajanlani
tudom!!

Udvozlettel (Teged pedig aldas kiserjen utadon, PinballW!)
Geza

Hello kedves mokazok!


Piroskat a nagymamahoz menet az erdoben megeroszakolja a farkas.
- Na, mit fogsz most mondani a nagymamanak?
- Hat azt, hogy ketszer megeroszakoltal!
- Ez nem is igaz! Csak egyszer!
- Miert? Sietsz valahova?

Egy osdi vicc:

- Mi az? Ha feldobjuk tank, ha leesik semmi?
- Orosz hadicsel.

Na egy rendoros:

Hazamegy a rendőrcsemete az iskolából.
- Apa, azt tanultuk ma biológia órán, hogy az ember a majomtól
származik.
- Az lehet kisfiam, de a rendőr biztosan nem!

Udv mindenkinek

Geronimo

Szeretnem gyujteni a kozszajon forgo, "Na nehogy ma' "  kezdetu
kifejezeseket, olyanokat mint:

Na nehogy ma' a farok csovalja a kutyat!
Na nehogy ma' a nyul vigye a vadaszpuskat! (...loje a vadaszt )
Na nehogy ma' a csik huzza a repulot!
Na nehogy ma' a ketrec razza a majmot!
Na nehogy ma' a lekvar tegye el a nagymamat!
Na nehogy ma' a malnas lakjon jol a maciban!

Tudtok segiteni ?
(A  "Na nehogy ma'a csoki legyen rendoros"  tipusuaktol kimeljetek.)
Koszi,

                       Zolly
  HIXI A PIXI AKI ELHIXI

Ket macso beszelget. Azt mondja az egyik:
 - Te lefekunnel egy kinai novel?
 - Le en, hun van?
 - Hat egy negerrel?
 - Le en, hun van man?
 - Es egy neger novel?

Sziasztok Mokazok!

>Talaltam a spaizban egy kolbaszos-lecsos
> konzervbabot,amelynek 11 eve
>   jart le a szaratossagi ( az *r* nem eliras...) ideje...ugy
> velem,hogy mar nem kell hozza
>   nyitoeszkoz - a doboz atmeroje naprol-napra nagyobb - ugy
> tippelek,hogy az expo helyszinen
>   exploralna eppen / es ez plusz pontokat jelentene
> nekem.Lehet,hogy meg nyernek is...

Nem hiszem. A fönökömnek a pince tele van mindenfele beföttel 1968-bol. A
kedves mama rakta el annak idejen. A pincet raadasul minden evben elönti az
arviz. Akart adni belöle ajandekba.

Csendi
________________________________________
mailto:
http://www.csendes.de    Kistanya'nk

Mentunk felfele a lifttel ketten. A harmadikon megalltunk, beszallt egy szoke
 holdjaro, szatennaciban, ugy kifestve, hogy csak emelovel tudta kinyitni a 
szemet, es gondosan tisztazta, hogy ugye felfele megyunk-e. 
Bevallottuk, hogy igen, mire elkezdte nyomogatni a _harmadik_ emelet gombjat.
Ugy kabe a hatodik nyomas utan szoltunk neki, hogy a harmadikon vagyunk, mire
 eme felkialtassal: "Jaj, de hulye vagyok", megnyomta a _negyedik_ emelet 
gombjat, majd az Expressz feliratut, ami ugye nem mukodik.

Ezek utan - miutan megalltunk a negyediken, es a holgyemeny tavozott -, a 
liften elkezdett villogni a H14 felirat. Meghibasodott szegenyke. Ez meg neki
 is sok volt. :))
(Ugyhogy gyalog jottunk fel a kilencedikre.)

miau

I purr, therefore I am.

____________________________________________________________
EGON - az ingyenes levelezorendszer  http://egon.gyaloglo.hu

Hali!

A mai szamban talaltam:
  wrote:

>Na ezen nevessetek !
>
>- K=C9pzeld vettem egy vadiuj hallok=E9sz=FCl=E9ket
>- =C9s mennyibe ker=FClt ?
>- F=E9l tizenkett=F5
>
>Csak ennyi. Zoli,  rem=E9lem teccett. Cs=E1. :)

Nagyon jot nevettunk rajta! De meg jobbat tudtunk volna, ha nem irsz
ekezeteket! :))
By!

Zoli
 -----------------------------------------------
 |      Zoltan Homoki Nagy          |   
 | mailto:   |
 |                                              |
 -----------------------------------------------

Sziasztok !

Nemreg olvastam itt, a Moka-ban (az mar mas lapra tartozik, hogy ti 
mar regen...:-) :

> - Negybetus ritka noi nev. Mi az?
> - Bela...

Nekem TENYLEG volt 1 lany ismerosom, akinek Bela volt a beceneve ! 
(Nem volt leszbi, meg semmi hasonlo. Csak valahogy rajta ragadt ez a 
nev, aztan mar ugy megszoktuk, hogy nem is volt furcsa.)

Akkor, ha mar irni kezdtem 1-2 halali vicc:

Dilihazban:
- Foorvos ur ! Foorvos ur !
- Na, mi az ?
- Foorvos ur, a betegek eszik a cseszeket, amiben a reggeli teat 
kapjak.
- Nyugtato, hideg zuhany. Hagyjanak beken !
Masnap:
- Foorvos ur, foorvos ur !
- Mi az mar megint ? Igy nem lehet dolgozni !
- Foorvos ur, a betegek mar megint eszik a cseszeket, tessek nezni,
  csak a fulet hagytak meg !
- De hiszen az a legfinomabb resze....

Sebeszet gyakorlat.
- Tehat, el kell tavolitani a beteg bal labat. Mondjuk on. Tessek, 
kezdje !
 ..nyissz...
- Mondom BAL !
 ..nyissz...
- Mondom LABAT !

- Miert van a medve bundaban ?
- Hogy nezne ki esokabatban?...

Fuldoklik egy ember a toban. Nem messze tole halaszok vannak 
csonakkal.
- Halaszok, halaszok!
- Mi is, csak mi nem orditozunk.

norbi

mailto:  (ekezet johet)

 irta:
->Ha már tanultam latinul gondoltam valamit kéne írni, múltkor
->panaszkodtatok
->Íme: Coito ergo sum (ez nincs elgépelve, fordítsátok le:) Megfejtéseket
->magánba kérem. Ja és bíborcsiga!

Ezt annak idejen Jozsef Attila irta le a naplojaban. Magyar megfejtest is 
adott:
"Ondolkodom, teha't vagyok."

-- 
sajt

Egy ujsagiro beszamolot keszit Izraelben a vallasi szokasokrol.
Meglat a Siratofalnal egy oregembert, aki nagy buzgalommal
imadkozik. 
-Na, o lesz az idealis riportalany! -gondolja.
Odamegy, megszolitja:
-Elmondana, hogyan szokott imadkozni ?
-Hogyne, baratom. Reggel felkelek, kijovok ide a Siratofalhoz, 
es ket orat fohaszkodok a vilagbekeert. Utana hazamegyek, 
megebedelek, majd visszaterve harom orat imadkozok azert,
hogy az emberek tartsak be Isten torvenyet. Estefele hazamegyek
es masnap kezdem az egeszet elolrol.
-Es miota csinalja ezt ?
-Amiota az eszemet tudom, pedig mar elmultam nyolcvan eves.
-Es hogy erzi, hasznalnak a fohaszok ?
-Hat nem is tudom... Az utobbi idoben egyre inkabb olyan erzesem van, 
mintha a falnak beszelnek.

Bocs mindenkitol, aki esetleg megsertodne :)