Kedves Maria !

idegen tollakat akasztottal ram. A fenti otlet
a TIPP 2664-bol valo egy Andras 
nevu urtol. En csak a figyelmedet akartam ra felhivni,
mint potencialis felhasznalot.

Szoval az otlet nem az enyem, siker/sikertelenseg
eseten sem.

udv

Maria kerte, Mi teljesitjuk, ujabb idezet a Profetabol, mai tema a MUNKA.

"Akkor egy szantoveto mondda: beszelj nekunk a Munkarol.
Es o valaszolt, mondvan:
Dolgoztok, hogy lepest tartsatok a folddel es a fold lelkevel.
Mert dologtalannak lenni annyi, mint elidegenedni az evszakoktol, es kilepni
az elet menetebol, mely meltosaggal es buszke alazattal halad a vegtelenseg
fele.

Amikor dolgozol, fuvola vagy, melynek sziven athaladva a mulo percek
susogasa zeneve valtozik.
Melyikotok maradna suket es nema nadszal, mikor minden egyeb osszhangzoan
egyutt enekel?

Mindig azt hallottatok, hogy a munka atok, a robot szerencsetlenseg.
De en mondom nektek, ha dolgoztok beteljesittek egy darabkat a fold
legmesszibb almaibol, azt a darabkat, melyet ratok szabtak, amikor az alaom
megszuletett.
Es amig munkalkodtok, igazan szeretitek az eletet.
 ...
Es mit jelent az, hogy szeretettel dolgozni?

Ugy szoni a gyolcsot, hogy a szalat a szivedbol huzod, mitha azt a gyolcsot
az viselne majd, akit szeretsz.
Szeretve epiteni a hazat, mintha az lakna majd benne, akit szeretsz.
Gyengedseggel vetni el a magot, es orvendezve aratni, mitha az enne a
gyumolcsot akit szeretsz.
Magad kepere alakitani mindent, sajat lelked lehelletevel.
Es tudni azt, hogy korulotted allnak mind az aldott halottak, es figyelnek
teged.
 ...
A munka a lathatova tett szeretet.
Es ha nem tudsz szeretettel munkalkodni, hanem csak utalattal, akkor jobb,
ha otthagyod munkadat, es leulsz a templom kapuja ele, es alamizsnat kersz
azoktol, akik orommel munkalkodnak.
Mert ha kozonnyel sutod a kenyeret, keseru kenyeret sutsz, amely az ember
ehenek csak felet mulasztja el.
Es ha utalattal sajtolod a szolot, utalatod merget parol a borba.
Es enekelj bar ugy, mint az angyalok, ha nem szeretsz enekelni, dalod
sukette teszi az emberek fulet a nappal es az ejszaka hangjaira."

Vasarnap Otthon kirandulast tartottunk a Normafanal Helga, Peter es a
gyerekek, Rita, Stefan es unokatestvereik resztvetelevel. A hideg ido
ellenere tettunk egy nagy kort a domboldalon, a gyerekek kozben
"ismerkedtek" egymassal, majd egy pinkikelo helyen roskadasig megtoltottuk
az aztalokat szendvicsekkel (na jo egy kis tuzlassal) :-)))
Stafannak koszonhetoen egy nemzetkozi csapatnak neztunk ki, mert hol
nemetul, hol angolul, hol magyarul fojt a tarsalgas, ki hogyan tudott.
Kezdem sajnalni, hogy a magyaron kivul egyik nyelven sem vagyok
beszelokepes. 10 eve keptelen vagyok normalisan megtanulni nemetul vagy
angolul - nincs motivacio (Joli megallapitasa) - pedig a nemet tanar haznal
van :-) es megsem.

Pedig itt van ez a kituno munkalehetoseg amit a tagnapi Otthonban kaptunk mi
ferfiak, csak azt nem ertem pontosan mit is kell csinalni heti 1000$-ert ?
:-)

Helyesirasi hubak sorozata. Na jo mostantol mekkprobalok helyesebben irni, a
multkori muhibak elott, amikor a krokodil morgasarol irtam "mejrol" helyesen
me'lyro"l lett volna (Joli szurta ki, de azt hitte ez is szandekos volt, nem
is feltetelezi rolam hogy nem :-)) Joli egyebkent -aki meg nem ismeri a
felesegem es nyelvtanar)

Ha mar az allatoknal tartunk rogton szimpatikus lett Maria megye a Hyppo
szeretetevel, nekunk is kedvencunk, kuldjek kepeket, gyujto vagyok, a
nagytestu szarazfoldi novenyevok a kedvenceink. Nyuszi meg nemetul
mondogatja "Ich bin Nilepferd" Ha mar itt tartunk, mikor Nilepferd es mikor
Flusspferd a vizilo?

Maria, az otleted megint kituno, vallalom, ha elkulditek
visszaemlekezeseteket arrol, hogyan kerultetek el Magyarorszagrol, min
mentetek keresztul (szokes, tabor stb. gondolom erre gondoltal) + 1-2 antik
kep, akkor felteszem egy lapra az OTT-HON-LAP melle.
Mi az hogy FON van:( ezt nem ertem.

A Malom cime es telefonszama meg van, akkor intezzem? mikorra jovo augusztus
eleje jo lesz? vagy inkabb julius vege? Arrol van szo, hogy nemzetkozi
Otthon talalkozot szervezunk egy het bentlakassal egy kb. 40 fos malomban az
Orsegben, kozos fozes, kirandulas, gyerekneveles, szoptatas, szules, meg
minden amirol eddig csak igy a drotokon at ertekeztunk.

Maria, nem akarlak elkeseriteni, de a csaladfa kutatas igen nehez es
idoigenyes dolog. Anyam tobb mint 15-eve minden idejet a csaladkutatasnak
szenteli (unoka helyett is). 15 eve minden heten ketszer leveltarakba jar.
Osszegyujtott tobb 10000 adatot, tobb mint 3500 ost es rokont, eljutott
i.sz. 1100-ig, es ott logunk valahol mi is a sokezer rokon mellett, alatt a
csaladfa aljan, persze csak papiron.

Agi csak semmi elnezest, a mondatszerkezeteid sokkal jobbak mint az enyemek,
sot idonkent eszre veszem, hogy amit irok szinte alig lehet erteni, es
minden mondatomban van 2-3 elgepelt szo. Na ezt kire fogjam? Ja megvan, Bil
Gates az oka :-)

Attila legyszi nezd el nekem, de keptelen vagyok hibatlanul irni, ez van :-)

Irtad:> " Foleg, ha az eltarto az allam. Imre postadobozaba par oraja
megerkezett levelembol kitunik, en azt varnam el
egy allamtol, hogy mindenkit eltartson, akar tud dolgozni, akar nem. Ez
azonban utopia, tovabba forradalom. "

Szerintem sem nem forradalom, sem nem utopia, hanem ez a kommunizmus, de ez
valahogy nem tetszett a magyaroknak - sem.

A karacsonyrol, meg az adventrol majd kesobb, bar mar most is eleg keso van
(1/2 12)

---

Viktor

Imre, en nagyon elvezem az irasodat. Nemcsak azert, mert jol irsz, hanem
azert is, amit itt ugy hivunk, hogy 'the migrant experience' (kb.: a
bevandorlas elmenye).
Ha mas mondja az ovet, termeszetesen felidezodik bennem az enyem. Minden
alkalommal mas es mas sarkai vilagosodnak meg. Ugyanaz a tortenet, megis
kisse maskeppen elmondva, egy kicsit maskeppen atelve megint.

Nem te vagy az egyetlen, aki errol mesel. Ausztraliai 56-osok es
49-esek, sot 39-esek is meseltek es meselnek. Szoban, irasban, teveben,
szinpadon.
Nekunk ez itt napi elmeny es a kozelmult tortenelme egyutt. Szoval, csak
meselj!

Zoltan
-- 
Ausztral bevandorlasi informaciok magyarul:http://www.nlc.net.au/~bertok

Mezei Gabor irta Kanadabol, hogy:

- velemenyem szerint az itteni tarsadalomba valo sikeres
beilleszkedesnek jelenleg mar 
nem elofeltetele egy angolos hangzasu nev valasztasa. Persze lehet, hogy
ez nehany evtizeddel ezelott meg maskepp volt. -

Itt is pontosan ezt tapasztaltam. A 49-es es az 56-os generaciok meg
jokora nyomas alatt voltak es hatarozottan hatranyos volt szamukra a
magyaros (csehes, litvanos, gorogos, stb.) hangzasu nevuk. A ma
erkezokon akkor csodalkoznak, ha angolositjak a nevuket. Hatarozott
rosszallassal is talalkoztam mar angolszaszok reszerol, mikor valaki
tulzott alkalmazkodasbol vagy egyszeru izlesficambol kifolyolag teljesen
angolositotta a nevet. Tudok pl. olyan Szabo Erzsebetrol, bar
szemelyesen nem ismerem, aki ma Elizabeth Taylor.
A jelenlegi tarsadalmilag elfogadott szokas itt az, hogy akinek valami
nagyon kimondhatatlan szemelyneve van, az vagy leroviditi vagy angolra
forditja, esetleg valaszt helyette egy masikat.
Az egyik kolleganomet pl. Ngn-nek hivtak eredetileg, nem csoda, hogy
atkeresztelkedett Mary-re. (Az eredeti neveben mar nem vagyok biztos,
lehet, hogy tobb massalhangzo volt benne. Maganhangzo, az egy se.)
Csaladneveket nem szokas megvaltoztatni, legfeljebb az irasmodjukat,
hogy a kiejtes jobban kovesse az eredetit.

Zoltan
-- 
Ausztral bevandorlasi informaciok magyarul:http://www.nlc.net.au/~bertok

Kedves Hanna!

> Sziasztok,
> ez a kedvenc versem, most kozkinccse teszem, ugyis kerte valaki. 

Szeretnem megkoszonni a verset, Balazsnak nagyon tetszett, o is koszoni!

Nem volt kis munka begepelni, nekem ki kellett irnom kezzel, mert a
nyomtatonk elromlott, azt hittem, hogy sohasem jutok a vegere...

Attila irta, hogy nem tud rolam semmit sem. 

Nos: 1961-ben szulettem, tehat 36 eves multam :(((, a ferjem 38 eves,
Laszlonak hivjak. Van ket fiunk, David, o: 14 eves lesz es Balazs, aki a
10-et tolti januarban. Pesten lakunk, van egy papagajunk es egy
spanielunk. Jelenleg Ottawaban dolgozunk mindketten, jovo augusztusban
megyunk haza :( , utana, nagy banatomra nem lesz lehetosegem az Otthont
olvani, irni meg plane nem. Balazs itt jar iskolaba, nagy problemat
jelent majd, hogy hogyan tartsuk meg az angol tudasat,  a megoldast meg
nem tudjuk. Ha van valami jo otletetek, vagy tudtok ajanlani iskolat,
irjatok meg, nagyon orulnenk neki. David sajnos ertelmi fogyatekos,
otthon van gyermekotthonban (es ez szamunkra olyan ra'zo's tema, hogy
ennyit is nehez volt irnom rola...). 

Szeretem olvasni az Otthont (majdnem az elejetol teszem is), irni mar
kevesbe, egyreszt nincs eleg idom, masreszt nem vagyok jo leveliro. Ha
valamiben erintettnek erzem magam, vagy tudok segiteni, tanacsot adni,
akkor szivesen irok, de akkor is csak roviden. 

Az Otthonkan belul sokan rendelkeztek "iroi venaval", tobbszor meg
szerettem volna irni, de ha mar igy belejottem, most meg is teszem:
Bertok Zolinak az ausztraliai leirasa kifejezetten elvezetes olvasmany,
es neeeem csak bevandorloknak! 

Hianyolom Eva irasait (Oulubol).

Valaki tudassa mar velunk, hogy mi van Izabellaval (Velenceben)??

Fogarasi Mikinek utolagos koszonetem a gyonyoruseges, vilagszep oszi
szinek letrejottenek magyarazataert. Van egy olyan-de olyan szepre
sikeredett fotom egy fa lombjarol, ha egyszer mi is el tudunk jutni egy
Otthonka talalkozora, odaadom Viktornak, hogy "ke'pitse":)

Mindenkit udvozlok,

Marianne
(az ~E nem ku:loncseg, egyszeruen igy vagyok anyakonyvezve)

Kedves Judit,
soraid megdobbentoek, de ez igen keves vigasztalas szamotokra.  Hidd el, 
hogy tudom milyen keseru helyzetben vagytok.  En ezen vegigmentem, mint 
ahogy mar biztos tobbszor olvastad soraimat.  Ferjemet 20 honapja 
vesztettem el.  Nekem meg ennyi idom sem volt, mint Nektek.  O majd 2 
honap alatt ment el...en is naponta imadkoztam, hogy ez hatha csak rossz 
vicc, hatha rossz diagnozis, hatha csak egy rossz alom, amibol nekunk is 
sikerulni fog  felebredunk.  A halalos diagnozis utan csodakra vartam, de 
nem jott semmi...
En sajnos nem tudok semmi tanacsot kezelesi iranyban adni.  Ferjem itthon 
akart meghalni minden orvosi beavatkozas nelkul...nem akarta, hogy 
osszeszabdaljak, hisz avval csak tobb fajdalom es miert???   Rajta mar 
semmi sem tudott segiteni...O kerte, hogy Hospice jojjon ki hozzank a 
hazhoz es csak a fajdalomcsillapitok fokozasaval konnyitsuk meg azt a 
rovid idejet ami meg hatra volt....gondolhatod min ment O keresztul es 
min mentem en keresztul azalatt a rovid 2 honap alatt.
Ha valamiben tudok segiteni, ha ugy gondolod akarsz tanacsokat kerni, ha 
ugy gondolod hogy valamennyit tudok konnyiteni lelki vilagodon, kerlek 
irjal....en itt vagyok szamodra, vallaimon sirhatsz....latom nagyon sok 
dolog van amit Te meg nem tudsz, mert meg nem merult fel...latom, hogy 
nagyon sok felkeszultsegre lesz igenyed....
Itt nem pathoszos frazisok kellenek, itt praktikus felkeszulesek varnak 
Ratok...
Kerlek irj, az orvosi tanacsokon kivul Neked nagyon sok lelki tamaszra 
van most szukseged.  En mar vegigmentem ezen az uton....kinyujtom 
kezemet, kerlek fogd meg es segitelek vezerelni ezen a konyortelenul 
nehez uton.....
Barati szeretettel attol aki mar ott volt..
Farnsworth Eva-Fort Plain, NY USA

-- 
Eva Kinga Farnsworth
CDI Travel
105 Marshville Road
Fort Plain, NY 13339
Tel:  518 993-4955/3141
Fax:  518 993-3141
e-mail:  

Otthonkasaim,
 latom kezd kisse lecsendesulni a "tarsulat"...mindenki mindenkit kellokepen ki
oktatott, 
de....
  Mint jo magyar szokas azert mindenki torekszik az "utolso szora".  Nagyon rit
kan 
szolalok meg, inkabb csak olvasasra van idom.  Korulmenyeim miatt nem vagyok id
o 
milliomos.  Amikor nagyon tele van szivem, akkor jol esik tudnom, hogy ide az O
tthon 
lapjara "kionthetem".  Jo kiengedni erzelmeimet, soraimra ritkan varok valaszt,
 eleg ha 
nemi megkonnyebbulest hoz.  Lehet, hogy en vagyok tul erzekeny, konnyen sebezhe
to, de  
eszrevettem, hogy barmilyen mas temahoz valo hozzaszolasaim ki lesznek elemezve
.  Elore 
bocsajtom, hogy SEMMI KEDVEM KOTEKEDNI, NEM VESZEKEDESBOL, NEM PERPATVAR SZITAS
BOL,  de, 
 
Attila:  elszomoritottak soraid.
  Hogy szuleim hany nevet adtak nekem az az O dolguk.  Gondoltam, leirom es hoz
zafuzom, 
hogy mikeppen is jutottam ezekhez a nevekhez.  Szuleim NEM voltak sem kutyak, s
em 
amerikaiak es ezaltal en SEM lettem sem kutya, SEM amerikai...
idezetekkel mindig az a baj, hogy csak annyit kell idezni, amennyi a celt szolg
alja, 
akkor is ha az az idezet veszit ertekebol, mivel nem teljes egeszeben lett isme
telve.  
Tehat, ugy latszik atfutottal azon a mondatomon, ahol irtam, hogy 38 eve vagyok
 itt 
Amerikaban.  Mivel, mint mar a tobbiek tudjak, hogy egyike vagyok az "oreg" (id
os, 
koros) Otthonkasoknak, tehat szamithatsz ra, hogy nem itt szulettem.  Ebbol azt
 lehetne 
kivenni, hogy a tobb keresztnevuseg nem csak a kutyaknal es az amerikaiaknal te
rjedt el, 
hanem a vilag tobbi reszen is, tobbek kozott Magyarorszagon is. 
  Ebbol kifolyolag alabbi soraid sertoek ram nezve:
 
 a haztartasi kutyank anyakonyvi neve megint dupla:
Fatime-Fanny von der Miquelon, plusz a Lea hivonev, s a gyerekei
tobbsegenek is dupla nevet adtunk. Ez kozos vonas az amerikaiakban es a
kutyakban, mindket nepnel gyakori a kettos keresztnev. :) Ja, es a
hamburgert is mind szeretik.

    Szoval Eva Kinga Maria Edit Petronella Erzsebet Farnsworthnek igaza van.
Sot mi tobb!!!!!  Utalom a hamburgert!!!!


Idezet tovabb:
  Mindazonaltal nincs igaza. Ha Neked hat keresztneved van, miert kell a
lanyaidnak kettovel beerni per koponya? Ugy tudtam, ez termeszetes torekves
a szulokben: "legyen a gyerekeimnek tobb, mint ami nekem jutott"... vagy ez
a nevekre nem vonatkozik? ;)
  (Remelem, nem, mert szaz generacio utan... :>>> )

Ha jol olvastad volna, azt irtam, hogy: ..."en a kovetkezo neveket adtam lanyai
mnak"...
Nem talaltam fontosnak, hogy leirjam lanyaim tobbi nevet is, PEDIG VAN!  Mindeg
yik 4 
nevet kapott keresztelesukkor...

KELLY:
  Viszont a Viktoria Kellyt nem tudja magyarul hasznalni, idegen marad. A
Viktoria nem. De Kelly nincs, van Keled, Kelemen, Kelen, de ezek nem eleg
noiesek...
  A hosszu Viktoria nev utan kerestem egy olyan nevet mely szerintem jol ment e
lso 
ferjem vezeteknevehez.  Hogy a Kelly honnan jott az meg mindig egy rejtely ugy 
sajat, 
mint kiterjedt csaladom szamara...talan valami ponyvabol halasztam ki?  Magam s
em 
tudom...de ez lett...ez egy ir (Irorszag) nev, de konnyu magyarul is kiejteni..
.

Szoval, summa summarum:
  Olykor amikor hozzaszolok a "meno" temakhoz, rosszul esik ha azt "kielemezik"
.  
Ilyenkor ismet visszahuzodok es jo sokaig nem irok, mert nem akarom magam kiten
ni egy 
letorkolasnak, oktatasnak.

  Miert nem tudjuk egymas irasait ugy elfogadni, ahogy az van.  
Semmi szukseg az Otthont atkeresztelni PERPATVARra.  Reszemrol azert kapcsolodt
am bele 
az Otthonba, mert "csaladiasnak", "otthonosnak " talaltam a hangulatat.

  Ezt a levelet is nem szivesen irom, mert nem akarok ebbol nagy feneket kerite
ni es nem 
is varok ra valaszt.  Ne kavarjuk a kasat tobbet.  Irjunk tovabbra is gondalata
inkrol, 
csaladjainkrol, oromeinkrol, banatainkrol.  Mindegy, hogy hogy irunk, kisbetuve
l, 
nagybetuvel, pontokkal, vesszokkel vagy azok nelkul.  Dorkopisti mar megkapta a
 magaet, 
mindannyian "kirohantunk" ellene.  Attila, orulok hogy Te is annyira tudod a 
szabalyokat, a helyesirast es nyomdai formakat, de ne is haragudj, Te is tudale
kosnak 
hangzol. (az Otthon iroi kozul CSAK Te vagy az egyetlen aki helyesen ir)?  Mege
gyszer:  
barki 38 ev utan ugy ir mint en avval a par osztallyal amit otthon jartam, akko
r igenis 
buszke lehet magara/magamra.

Viktor:

  amikor baratod hallgat, szived akkor sem szunik meg figyelni ra.
Ennek a mondatnak nagy jelentosege van szamomra.  Az nem szamit, hogy milyen su
ruseggel 
erintkezunk baratainkkal.  Egy meghitt, szoros barati kapcsolat barmilyen hossz
u 
szunetet kibir es ott lehet felvenni ahol utoljara abbahagytuk.  Legalabb is ez
 nalam 
igy van.  Azt hiszem jo lenne, ha osszefognank (amirol regen oly irigylesre mel
toan 
hiresek voltunk:  HIX buli Bpest) es segitenenk Juditeknak.  Most rajtuk van a 
sor, hogy 
mindnyajan ahogy csak tudunk konnyitsunk tragediajukon.  Ez az Otthon igazi "hi
vatasa", 
hogy ott legyunk egymasnak.  Remelem Judit olvassa uzeneteinket es jelentkezik 
megmondani hogy es miben segithetunk.  A magyarorszagiak nezzenek utana special
istaknak, 
azoknak neveit juttassak el, hogy Judit erintkezesbe tudjon veluk lepni.  Mi it
teniek 
erkolcsi es lelki tamogatast nyujtsunk szamara.  Kozben mindannyian mondjunk el
 egy 
imat, egy kerelmet, egy kivansagot (ki miben hisz) Juditert, ferjeert es a 2 
kisgyerekukert.  Mint mar irtam, en tudom, hogy mi elott allnak, en mar ott vol
tam.  
Maria, kuldd el a dietat, talan eloszor csak vazlatosan, jelenleg nem hiszem, h
ogy sok 
ideje lenne Juditnak mindent atolvasni.  Allits ossze egy par napra valo menut,
 ugy 
talan konnyebb lesz Neki azt mind felfogni es hozzaszokni.  Ez csak egy javasla
t.

MALOM:
  En jol ertettem Viktort, barmennyire is osszekavarta a honapokat, mert tudom,
 hogy 
juliusra hozzam jonnek.  Mikor irtam az itteni julius 4.-i unnepsegekrol, mar a
kkor 
tetszett Nekik az otlet es jeleztek, hogy akkor itt szeretnenek lenni.  Tehat a
 
talalkozo igy biztosan augusztusra kerul.  Azt viszont hamar el kell hatarozni,
 mert ugy 
a szallas, mint a repulojegyek (amerikai tagjainknak) kaposak a nyari szezonban
. 

Mas:
  Nalunk penteken 12 huvely (30cm) es meg plusz ho esett le.  Szombat estetol m
a esteig 
620 merfoldet hajtottam le.  Vasarnap este vacsora utan indultam vissza lanyome
ktol es a 
3.5 oras ut vegen 1 merfoldnyire a haztol megcsuszott az autom a ho altal betak
art jeges 
uton.  Sebes porgesbe rendult a nagy kocsim, 3-szor nyolcast irtam a 2 savos vi
deki 
uton.  Egyik nyolcas kozben egy villanypoznaval neztem farkasszemet, de sikerul
t 
kiegyensulyozni a nagy "allatot" es az utmenti szantofoldbe belefutni.  Szerenc
sere nem 
volt ott arok, igy "csak" derekig ero hoban nyugodott meg az autom....persze se
 elore, 
se hatra, sotet ut, senki nem jart arra.  Visszabandukoltam, bukdacsoltam egy 5
00 
meterre levo hazhoz, szerencsere meg fenn voltak.  Onnan telefonaltam a szomsze
domnak, 
kit Biro Zsuzsa is ismer, es O jott ertem.  Kilapatoltam kisse a kerekeket, nag
y lancot 
akasztva a kocsi alvazara a szomszedom kihuzott a horengetegbol.  Nem vagyok ij
edos, de 
remego terdekkel, reszketo kezekkel ertem haza.  Persze, hogy bogtem, mert isme
t 
rajottem, hogy mennyire egyedul vagyok.  Igy a sotet ejszakaban egyedul hazajon
ni, ahol 
senki sem var, senki sem tudna, hogyha valahol az arokba fekudnek.  Lanyaimat c
sak ugy 
tudatnak majd kesobb.
  Most 2 hete volt egy eve annak, hogy egy hatalmas szarvas jott bele ugyanenne
k az 
autonak es ripityomra torte az elejet.  
Mit gondoltok, ez csak az en pechem avagy Isten figyelmeztetese???  Mire?  Mier
t pont 
ram rugott ki igy a sors?  Az elmult 2 ev balsorsa nem engem, de barkit (ferfi,
 no) 
kiboritana!   Mar igazan elegem van ebbol.  Ha nem megyek sehova, akkor itthon 
sirok.  
Ha vegre raveszem magam es elmegyek, akkor a hosszu, faraszto vezetes mellett m
eg 
allandoan felnem kell, hogy mi lesz velem.  Hogy menjek kisebb tavolsagokra?  H
at azt 
nem lehet, mert en mindentol legalabb 2-3 vagy meg tobb oranyira vagyok.  

  Kezdenek idegeim is csillapodni az "autokorcsolyazas" utan.  Le sem tudtam fe
kudni, 
ugy fel voltam zaklatva.  Viszont most mar hajnali 5 ora nalam es tudom, hogy p
ar ora 
mulva mar kell dolgoznom :-(((((

Tovabbi meghitt szeretettel,
Farnsworth Eva-Fort Plain, USA
-- 
Eva Kinga Farnsworth
CDI Travel
105 Marshville Road
Fort Plain, NY 13339
Tel:  518 993-4955/3141
Fax:  518 993-3141
e-mail:  

Sziasztok, nem akarom a temat tovabb ragozni, de meg utoljara nehany
felreertest szeretnek eloszlatni (ez talan meg nem meriti ki a szakmai
sovinizmust).
Viktor irta (ez csak az apropo):
>..... lenyeg az, hogy azt a fajta horkolast, ami az oxigenhianybol >ered, csok
kenti, mivel noveli a haloszoba oxigentartalmat.
Itt ket dolgot jegyeznek meg. Az egyik, hogy az a fajta horkolas amirol
itt szo volt, nem oxigenhianyos allapot kovetkezteben jon letre, sot, ha
oxigennel probaltak kezelni, akkor a legzesszunetek (amennyiben ez is
tarsul a horkolashoz) hosszabbak lettek. Termeszetesen van olyan
keszulek, ami O2-t allit elo (un. oxigenkoncentrator) a szoba
levegojebol, de ezt mas egyeb legzesi betegsegeknel hasznaljuk.

> Szerintem megis csak egyetlen biztos modszer van, az amit Denesek   is >alkal
maznak - a kulonalvas, lehetoleg jo tavoli szobakban egymastol...
Ez csak annyira biztos, mint ha köhögesnel atmentek 3 szobaval arrabb,
hogy a zaj ne zavarjon. Nagyjabol ennyire oldja meg a problemat.

> Egyebkent ez mar megint a Noket sujtja,.....
En a horkolo delikvenst jobban sajnalom, o rosszabb helyzetben van.
Mindenkinel horkolasmentes nyugodt alvast kivanok
Janos

If you are a healthy male between the ages of 18-45 and are seriously intereste
d in participating and earning up to $1000 weekly through various sperm donor p
rograms in the following US states and Canadian Provinces, send e-mail to  dono


USA:
Alabama               Kentucky              North Dakota
Louisiana             Ohio
Arizona               Maine                 Oklahoma
Arkansas              Maryland              Oregon
California            Massachusetts         Pennsylvania
Colorado              Michigan              Rhode Island
Connecticut           Minnesota             South Carolina
Delaware              Mississippi           South Dakota
District of Columbia  Missouri              Tennessee
Florida               Montana               Texas
Georgia               Nebraska              Utah
Hawaii                Nevada                Vermont
Idaho                 New Hampshire         Virginia
Illinois              New Jersey            Washington
Indiana               New Mexico            West Virginia
Iowa                  New York              Wisconsin
Kansas                North Carolina         
Wyoming

Canada:
Alberta     British Columbia     Manitoba
New Brunswick                Quebec            
Northwest Territories               Nova Scotia         Ontario                
 -
Yukon                    

send e-mail to        ==<==>=>>><<=>><<<><