Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 584
Copyright (C) HIX
1995-09-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 25 September 1995 (mind)  65 sor     (cikkei)
2 DunaTv 41. heti musora - 95. oktober 9. - oktober 15. (mind)  893 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 25 September 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 186, 25 September 1995

CZECHS TO APPLY FOR EU MEMBERSHIP IN JANUARY. Prime Minister Vaclav
Klaus said on 22 September that the Czech Republic will formally apply
next January for EU membership, Czech media reported the following day.
The government is expected to formulate the application, which does not
need parliamentary approval, in November. Hungary and Poland applied for
EU membership in April 1994, and Romania and Slovakia followed in June
this year. Lidove noviny on 25 September quoted Spanish Prime Minister
Felipe Gonzalez as saying at the weekend EU summit in Spain that the
Czech Republic could join Cyprus and Malta as a group when the process
of admission negotiations begins. -- Steve Kettle, OMRI, Inc.

SLOVAK POLITICAL DEVELOPMENTS. Following a cabinet meeting in the west
Slovak town of Trencin on 22 September, Premier Vladimir Meciar told a
public rally there are "three ways to remove the tension" on the
political scene. The parliament can accept a constitutional law to end
President Michal Kovac's term in office without an investigation; the
parliament can conduct an investigation of political changes since 1994;
or a referendum can be held, TASR reported. Meciar also announced the
cabinet's plans to make Trencin the center of Slovakia's military
industry; a new firm called Holding is being established. The republican
council of the Movement for a Democratic Slovakia (HZDS) on 23 September
voiced unambiguous support for the cabinet in its call for the
president's resignation. In other news, an opinion poll taken by Slovak
Radio showed that the HZDS would win 31.6% of the votes if new elections
were held in the first half of September. A distant second would be the
Christian Democratic Movement, with 11.4%, followed by the Hungarian
coalition with 10.8%, the Democratic Union with 9.8%, and the Party of
the Democratic Left with 8%. The Slovak National Party and the
Democratic Party would also make it into the parliament. -- Sharon
Fisher, OMRI, Inc.

SYMPOSIUM ON HUMAN RIGHTS ENDS IN HUNGARY. "Cultural and minority rights
are intertwined and should be protected on the same basis" Voyin
Dimitrievic, deputy chairman of the UN Human Rights Commission, said on
23 September in Budapest at the end of a four-day symposium on human
rights, Hungarian media reported the same day. The current, eighth such
conference was jointly organized by the Council of Europe and Hungary's
Justice Ministry and took place for the first time in Eastern Europe.
With some 250 participants, the symposium discussed citizens', cultural
and minority rights included in the European Human Rights Convention,
and argued for better implementation of existing standards rather than
the creation of new ones, Dimitrievic said. Hungarian Justice Minister
Pal Vastagh emphasized that the idea of once hosting a human rights
conference in Budapest seemed utopian 10-15 years ago. -- Zsofia
Szilagyi, OMRI, Inc.

BOSNIANS SEEK REFUGE IN HUNGARY. A group of 200 Bosnians sought
temporary shelter in Hungary over the weekend, border guard spokesman
Attila Krisan told Hungarian journalists on 25 September. The group
would be accommodated at a new refugee camp in the eastern city of
Debrecen. In the past few months, some 2,000 people from Serbia have
also taken refuge in Hungary. Over the past years, Hungary has given
shelter to thousands of refugees from Bosnia but tension is now
increasing along its southern borders, where 300,000 ethnic Hungarians
face the threat of forced eviction from their homes as a large number of
the approximately 150,000 Serb refugees fleeting Croatia's Krajina
region look to resettle in Vojvodina. -- Zsofia Szilagyi, OMRI, Inc.

[As of 12:00 CET]

Compiled by Steve Kettle

+ - DunaTv 41. heti musora - 95. oktober 9. - oktober 15. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

DUNA TV
 
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1995. okt. 9. he'tfo"
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 GAZDAKO:R   /ism./                 (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Mu"sorvezeto": Dr.Gyo"rffy Sa'ndor
      Csombordi helyzetjelente's. Kova'szna megyei gazdasszony-
      jelo:ltek Eleken.  Szu:ret ko:zben. Agra'rhi'rek a Ka'rpa't-
      medence'bo"l.
15.00 PUFO'KA KALANDJAI   /ism./         (13')
      Zu"rzavar a dzsungelben
      Belga anima'cio's film
15.10 CIMBORA -- Tallo'zo'  /ism./        (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal az Aradon kive'gzett honve'dtisztekre e's a 
      szabadsa'gharcra emle'kezu:nk.
16.00 A KE'KCINKE'K MAGA'NE'LETE            (24')
      Angol ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyv: John Gooders. Zene: Sam Sklair
      Operato"r: David Thompson. Rendezte: Colin Willock
      Elne'zve a ke'kcinke'k maga'ne'lete't, megdo:bbenve vehetju:k 
      tudoma'sul, hogy ba'r madarakro'l van szo', me'gis hihetetlen 
      gondossa'ggal, figyelemmel szervezik, e'lik e'letu:ket.
16.25 HARMO'NIA   /ism./                 (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (25')
      76. re'sz: Egy u:to"ke'pes dobos
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      MUSTI: Musti e's a kis torkos             (6')
      TIP E'S TAP: Su:teme'ny                     (7')
      RUMCA'JSZ KALANDJAI: A po'rulja'rt urasa'g   (8')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 OKAVANGO, A VADON SZI'VE   XIII/2.      (48')
      (Okavango - The Wild Frontiers)
      Giblalta'ri filmsorozat
      Zene: Julian Laxton. Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli, Lance Scott
      Lena'nak apja parancsa'ra egy e'vig Okavango'ban kell maradnia, 
      s az o:sszeszoka's  a csala'ddal bizony ele'g nehezen alakul. A 
      fe'lig noma'd e'letmo'd, no meg az elza'rtsa'g hiszte'rikus roha-
      mokat va'lt ki belo"le, ke'so"bb azonban megbe'ke'l, olyannyira,
      hogy me'g egy ha'zassa'gi aja'nlatot is elutasi't. Persze Marco'-
      e'rt nem ka'r, s ennek Mackenzie fia, Kyle is o"szinte'n o:ru:l.
19.05 JOE MURA'NYI                       (46')
      Egy amerika's matyo'
      Zene's e'letrajzi film
      Operato"r: Varjasi Tibor. Rendezte: Pap Pa'l
      Joe Mura'nyi Amerika'ban szu:letett, de a szu:lo"i a'g Mezo"-
      ko:vesdro"l sza'rmazik. A neves klarine'tos, aki Luis Amstrong 
      zenekara'ban ja'tszott, 1991 kara'csonya'n Magyarorsza'gon is fel-
      le'pett a Benko' Dixiland egyu:ttessel. A nyoma'ba szego"do" fil-
      mesek nemcsak a kiva'lo' zene'sz, az ember portre'ja't is megraj-
      zolta'k.
20.00 ASZTALTA'RSASA'G                    (45')
      Vende'gse'gben: Vecse'si Sa'ndor festo"mu"ve'szne'l
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
      Vende'gek: Csiki La'szlo' i'ro', ko:lto"; Ko:nto:s-Szabo' Zolta'n 
      i'ro'; Tama's Menyhe'rt i'ro', ko:lto"
      Ko:zremu"ko:dik: Ferenczy Csongor szi'nmu"ve'sz
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 A BUJDOSO' - EGY E'V BETHLEN ISTVA'N E'LETE'BO"L  III/ 1.  (51')
      Magyar dokumentumfilm  /1989-1994/
      Operato"r: Bak Be'la, Kurucz Sa'ndor, Molna'r Miklo's, 
      Nyi'ri Be'la. Ke'szi'tette'k: Bokor Pe'ter, Hana'k Ga'bor, Romsics 
      Igna'c. 
      Az Erde'lybo"l Trianon uta'n a'ttelepu:lt arisztokrata, konzer-
      vati'v politikus hala'la elo"tti utolso' e've'nek eseme'nyto:r-
      te'nete't, kro'nika'ja't la'thatjuk a ma indulo' sorozatban.
      Emellett a megszo'laltatott szemtanu'k, korta'rsak visszaem-
      le'keze'se re've'n a politikus portre'ja is kibontakozik elo"ttu:nk.
22.05 STARTING BUSINESS ENGLISH  40/6.     (25')
      Making appointments (2. re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      MUNKAFU:ZET
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.30 Az elKE'Pzelt Gru'zia
      VE'GTELEN NAPPALOK  (1984. - ism. - 101')
      Gru'z filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Zaira Arszensvili e's Lana Gogoberidze
      Operato"r: Nugzar Erkomaisvili. Rendezte: Lana Gogoberidze
      Szereplo"k: Daredzsan Harsiladze, Tamara Szhirtladze, Guram 
      Pirchavala
      Eva egyszeru", falusi parasztla'ny, szeretetro"l, anyasa'gro'l 
      a'lmodik, mint legfo"bb e's mu'lhatatlan e'rte'kro"l. E'letto:r-
      te'nete a 20-as e'vekto"l ege'szen napjainkig, eredeti szobabel-
      so"kben, Tbiliszi o'va'rosa, gibe-gurba utca'cska'i ko:zo:tt 
      ja'tszo'dik.
0.10  VERS                              (3')
      Tornai Jo'zsef: Ha'rom to:rede'k
      Elmondja: Cserna'k Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 10. kedd
--------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 VA'LTO'    /ism./                   (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 TOM E'S JERRY SHOW                 (15')
15.15 DELFY E'S BARA'TAI                  (25')
      Spanyol rajzfilmsorozat
15.40 A SELYEMU'T NE'PEI   III/3.         (26')
      A jomudok
      Finn-tu:rkme'n ismeretterjeszto" film
      Zene: Nina Dvorko. Forgato'ko:nyv: Inna Szoboljeva
      Rendezo"-operato"r: Szergej Csihanovics
      A tu:rkme'n ne'p bu:szke, fu:ggetlen e's nagylelku". A jomud a 
      tu:rkme'nnek nevezett sza'mos to:rzs egyike. Ezt a nevet a vila'g 
      csak a mu'lt sza'zad ve'ge o'ta ismeri. A jomudok szabadsa'gukat 
      mindenne'l jobban szeretik, s ez a va'ndorla'st jelenti sza'mukra.
      A'm me'gsem hontalanok, az ege'sz Fo:ld az otthonuk.
16.05 OTTHON                            (30')
      Csala'di magazin
      Operato"r: Czabarka Pe'ter. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Juha'sz 
      Judit. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
      Az alkoholto'l szabadulva. A domasze'ki ifju'sa'gi ha'z vende'gei. 
      Ikonok e's hi'mestoja'sok festo"i egy csala'dban. Lepe'nysu:te's 
      Nagybo:rzso:nyben.
16.35 STARTING BUSINESS ENGLISH   40/6.  /ism./  (25')
      Making appointments (2. re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      MUNKAFU:ZET
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (24')
      77. re'sz: A baleset
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      ORA'NGUTA'N ZSO'FI KALANDJAI: Amikor Zso'fi Rozma'r u'ron 
                                 segi'tett       (7')
      POPEYE: Nem a tenger a gonosz             (6')
      JANKO', SIPKAMANO' E'S A SA'RKA'NY: Az aranyhaju' herceg-
                                 kisasszony     (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 BAKARUHA'BAN    (1957. - ism. - 91')
      Magyar film
      Hunyadi Sa'ndor novella'ja'bo'l i'rta: Hubay Miklo's
      Zene: Polga'r Tibor. Operato"r: Badal Ja'nos
      Rendezte: Fehe'r Imre
      Szereplo"k: Darvas Iva'n, Bara Margit, Pe'csi Sa'ndor, La'za'r 
      Ma'ria, Korompai Vali
      Sa'ndor hi'rlapi'ro', az elso" vila'gha'boru' napjaiban po'ttarta-
      le'koske'nt hetenke'nt egyszer-ke'tszer beja'r a kasza'rnya'ba.
      Bakaruha'ban van, amikor vasa'rnap de'luta'n a ligetben tala'l-
      kozik egy sze'p sze'kely csele'dla'nnyal. A kaland me'ly, tiszta 
      szerelemme' va'lik, olyan kapcsolatta', mely nem tu"ri a hazug-
      sa'got.
20.00 GAZDAKO:R                          (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Gyo"rfi Ju'lia
      Hi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l. Szu:reti ko:rke'p. A hegyko:zse'gi 
      to:rve'ny ve'grehajta'sa. A kukorica betakari'ta'sa, a veto"mag 
      elo"a'lli'ta'sa. Gazdaportre': Tilk Ferenc Balatonlelle'ro"l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 A NAGY UMBULDA   (1978. - ism. - 104')
      (Big Fix)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Operato"r: Frank Stanley. Forgato'ko:nyvi'ro': Roger L. Simon
      Zene: Bill Conti. Rendezte: Jeremy Paul Kagan
      Szereplo"k: Richard Dreyfuss, Susan Anspach, John Lithgow,
      F. Murray Abraham
      A la'zado' egyetemista'bo'l, a dia'kmozgalmak veze're'bo"l ma'ra 
      kie'gett, lecsu'szott egszisztencia'ju' detekti'v lett. Re'gi 
      szerelme egy ke'pviselo"jelo:lt leja'rata'sa'nak megakada'lyoza'-
      sa'ra ke'ri. Moses szerint a kis pe'nz is pe'nz, 150 dolla're'rt 
      elva'llalja az u:gyet. Azt, mely ro:videsen to:bb embere'letet 
      ko:vetel e's a dia'kmu'ltba vezet vissza...
23.00 LE'LEK, EL NE HIBA'ZD!              (16')
      Ke'pek a tu'lvila'gro'l
      V/4.: Iszla'm
      Operato"r: Pe'ter Kla'ra. Rendezte: Sze'kely Orsolya
23.15 MOZGO' KE'P   /ism./                (30')
      Filmmagazin
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
23.45 VERS                              (2')
      Juha'sz Gyula: Ballada
      Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 11. szerda
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 SZIPPANCSOK                       (24')
      A robotszippancs
      Belga anima'cio's film
14.35 A FORSYTE SAGA  /ism./            (48')
      XXVI/6.: Do:nte'sek
      Angol ja'te'kfilmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
      Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
      Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Margaret Tyzacic
      Mege'pu:lt Soames ha'za, a Forsyte csala'd jo:vo"je'nek jelke'pe, 
      de nem hoz o:ro:met lako'inak. Persze erro"l ma's a ve'leme'nye 
      Irenenek e's ma's Soamesnak. A fejleme'nyek June-t is e'rintik...
15.25 KE'P E'S VALO'SA'G                    (49')
      V/3.: A so:te'tse'g ke'pei
      Belga ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Jacques van den Honten. Rendezte: Jean Brismee'
      Amit szemu:nk a valo'sa'gbo'l felfog, az az elektroma'gneses 
      suga'rza'snak csak egy igen szu"k tartoma'nya, e's a la'thato' 
      szi'nke'pre korla'tozo'dik. Az ibolya'n tu'l e's a vo:ro:so:n innen 
      tala'lhato' az elektroma'gneses suga'rza's szemmel nem e'rze'kel-
      heto" tartoma'nya. Amint a fe'ny ero"sse'ge cso:kken, egyre keve's-
      be' la'tunk, fe'ny ne'lku:l pedig eltu"nik sza'munkra a valo'sa'g.
16.15 DUNATA'J                           (45')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
      Zo:ld ko:ltse'gvete's. Green-Peace tala'lkozo'. Lo'ra fel! Csuka's 
      Istva'n "terme'szete". Su:ni e's bara'tai. Durell ba'rka'ja: mada'r-
      ritkasa'gok.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (26')
      78. re'sz: Hootanany
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 JELKE'PTA'R                         (4')
      A hollo'
      Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
      Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.30 Mese
      KISVAKOND: A kisvakond kara'csonya           (6')
      A KENGURU ERSZE'NYE'BO"L: Verseny a java'bo'l    (6')
      BOB E'S BOBEK: A repu:lo"te'ren                 (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 HATHOLDAS RO'ZSAKERT   (1970. - ism. - 70')
      Magyar film
      Babits Miha'ly novella'ja alapja'n i'rta: Rano'dy La'szlo', Na'dasy 
      La'szlo'. Zene: Hidas Frigyes. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
      Rendezte: Rano'dy La'szlo'
      Szereplo"k: Tolnay Kla'ri, Tahi To'th La'szlo', Drahota Andrea,
      Kiss Manyi, Pa'ger Antal
      Gruber Franci joggyakornok a la'nyos mama'k a'lma szerint valo', 
      partike'pes fiatalember. Ilka ne'ni, a hatholdas ro'zsakert 
      tulajdonosa Franci sza'lla'sado'ja, egyben a ko:rnye'k ha'zassa'g-
      ko:zveti'to"je is. Albe'rlo"je't azonban sikeru:l megmenteni az 
      o:ro:k agglege'nyse'gnek.
19.25 ANAK KRAKATOA                     (27')
      Finn ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Kari Soveri
      Az 1883-as vulka'nkito:re's modella'la'sa alapja'n a Szunda-szoros
      lemeztektonikai to:rte'nete't, u'jrake'pzo"do" flo'ra'ja't, fauna'-
      ja't elemzi a film.
20.00 RE'GIO'K                            (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 SZE'TLO"TT VASA'RNAP   /1969./       (79')
      (Zabita' nede'le)  (ff)
      Cseh filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Erich Svabi'k, Jan Procha'zka. Zene: Jiri Sust
      Operato"r: Zdene'k Prchli'k, Petr Volf. 
      Rendezte: Drahomira Vihanova'
      Szereplo"k: Ivan Palu'ch, Borivoj Navratil, Mila Mysli'kova',
      Frantisek Nechyba, Petr Skarke, Irenka Boleslavska
      Furcsa'n bonyolult a vila'g. Katonatisztekbo"l, s katonai 
      objektumon napozo' la'nyokbo'l a'll. "Ti vagytok a Fo:ldnek 
      savai. Ha pedig a Fo:ld megi'zetlenu:l, mivel so'zza'k meg?"
      A katonatiszt fontos megbi'zata'st teljesi't. A letarto'zta-
      tottak ma'ra ma'r kihalt katonai objektuma't o"rzi, s ko:zben 
      elo"ada'st tart a to:megpuszti'to'  fegyverekro"l. Minden hia'ba-
      valo'sa'g, a hala'lra szu:letu:nk. Ami uta'nunk marad: 3 a'gy, 2 
      akaszto's szekre'ny, 1 fio'kos asztal, 2 sze'k, 3 e'jjeli szekre'ny,
      1 mosdo', 1 szenesvo:do:r, 145 ko:bme'ter levego".
22.35 AZ ARNHEMI CSATA                  (48')
      Holland dokumentumfilm
      Rendezte: Ernest Bresser
      1944 o"sze'n, a normandiai partrasza'lla'st ko:veto"en a szo:vet-
      se'ges hadvezete'snek megoszlott a ve'leme'nye azzal kapcsolat-
      ban, milyen hadmu"veleti tervek alapja'n foglalja'k el Berlint.
      Ve'gu:l a "Market" e's a "Garden" fedo"nevu" elke'pzele'st fogadta'k
      el, amelynek az volt a le'nyege, hogy e'szaki ira'nybo'l tegye 
      leheto"ve' az elo"renyomula'st, ege'szen a Ruhr-vide'kig. Ehhez 
      azonban elo"szo:r vissza kellett foglalni a ne'metekto"l a 
      hollandiai Arnhem va'rosa't.
23.25 A JO:VO: O:RO:KSE'GE                   (59')
      XV/14.: Mitoszok a vila'gmindense'gben
      Japa'n kultu'rto:rte'neti sorozat
      A filmet az UNESCO ta'mogata'sa'val le'trehozott alkoto'ko:zo:sse'g 
      ke'szitette
      Az egyes emberben mindig e'lt a jo:vo"to"l valo' fe'lelem. Hogy ezt 
      feloldja, o:sszefu:gge'st keresett az e'g e's fo:ld ko:zo:tt. A to:r-
      te'nelem folyama'n ku:lo:nbo:zo"ke'ppen tala'lta meg a va'laszt, gon-
      doljunk a sume'rok asztrolo'gia'ja'ra, az egyes valla'si rendsze-
      rek vila'gke'peire vagy a szubjektiviza'lo'do' filozo'fa'kra.
0.25  VERS                              (16')
      Bi'ro' Sze'p Anna
      A ballada't elmondja: Bala'zs E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 12. csu:to:rto:k
----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HI'RADO'K   /ism./   (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 DR. KOVA'CS ISTVA'N   /1941./       (99')
      Magyar film  (ff)
      Hunyady Sa'ndor novella'ja alapja'n i'rta: Fekete Istva'n,
      Pa'ger Antal. Zene: Losonczy Dezso". Operato"r: Hegyi Barnaba's
      Rendezte: Ba'nky Viktor
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi, To'th Ju'lia, Ladomerszky 
      Margit
      Dr. Kova'cs Istva'n fiatal egyetemi tana'r, parasztszu:lo"k 
      gyermeke. Hallgato'i rajonganak e'rte, a kisva'rosi ta'rsasa'gban 
      is igen ne'pszeru", mindenki tudja, hogy nagy karrier elo"tt a'll.
      Csak azt nem e'rti senki, hogyan udvarolhat e'ppen Tata'r Ada'nak,
      a kisva'ros u:nnepelt, a'm le'ha sze'pse'ge'nek...
16.10 AZ A'LLATOK PARADICSOMA            (19')
      Szabadsa'g a mezo"ko:n
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      I'rta e's renrdezte: Eduard Zingg
      A zoolo'gusok szerint komolytalan a hi'm oroszla'nt nevezni az 
      a'llatok kira'lya'nak, hiszen a korona't a no"ste'nyek viselik.
      Etto"l fu:ggetlenu:l ellense'gei mindketto"nek vannak. Egyedu:l az 
      elefa'ntoknak adatott meg az o:nfeledtse'g, nem fe'lnek senkito"l.
      Ehhez hasonlo' titkok nyoma'ra vezet bennu:nket a nagy ne'met 
      vada'sz, Eduard Zingg.
16.25 DINI, A KIS DINOSZAURUSZ: Meglepete's    (12')
16.40 A LE'LEK SZIGETE A KERT            (20')
      Szerkeszto": Gyo"rfi Ju'lia
      Rendezo"-operato"r: Lehel La'szlo'
      Dr. Csaba Ja'nos ko:zremu"ko:de'se'vel a bonsainok e's a japa'nkert 
      to:rte'nete'vel ismerkedhetnek meg a ne'zo"k.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (25')
      79. re'sz: A videokamera
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      CSODAKO:RHINTA: Botcukor; Pollux ki'se'rletezik; Ki to:rte 
                     o:ssze a va'za't?                      (15')
      NESS CSALA'D: Beh-Ness ra'ijeszt Vaske'z kapita'nyra    (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 "Az elso" 100 e'v"
      A PO'RUL JA'RT TIZEDES   /1962./    (101')
      (Le caporal e'pingle')
      Francia ja'te'kfilm (ff)
      Zene: Joseph Cosma. Operato"r: Georges Leclerc
      Rendezte: Jean Renoir
      Szereplo"k: Jean-Pierre Cassel, Claude Brasseur, O. E. Hasse
      Ha'rom francia fogoly elhata'rozza, hogy megszo:kik egy na'ci 
      hadifogolyta'borbo'l. A film komikus fordulatai ellene're me'g-
      sem egyszeru" vi'gja'te'k, mindve'gig hangsu'lyt kapnak azok a 
      ta'rsadalmi ellente'tek, amelyek ko:zo:s szenvede'su:k e's ce'ljaik 
      ellene're me'gis elva'lasztja'k egyma'sto'l a meneku:lo"ket. Meleg-
      se'g e's a'rado' humanizmus hatja a't e szi'nekben gazdag alkota'st,
      amely az ido"so:do" Renoir utolso' mu"ve.
20.00 VA'LTO'                             (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 Az elKE'Pzelt Gru'zia
      VEZEKLE'S  /1984./   I-II.         (144')
      Gru'z filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Nana Dzsanelidze, Tengiz Abuladze, Rezo Kveszeleva
      Zene: Nana Dzselidze. Operato"r: Mihail Agranovics
      Rendezte: Tengiz Abuladze
      Szereplo"k: Avantadil Maharadze, Ija Ninidze, Merab Ninidze, 
      Dato Kemhadze, Zejnab Bocvadze
      Egy asszony e'jszaka'nke'nt kija'r a temeto"be e's kia'ssa Varlam 
      Avaridze, a gonosz dikta'tor holtteste't, mert u'gy tartja: aki 
      annyi gaztettet ko:vetett el, mint a korma'nyzo', annak nincs 
      joga a fo:ldben nyugodni. Lide'rces emle'kke'pek sorozata'ban bon-
      takozik ki mindaz a szo:rnyu"se'g, amit Varlam e's diktato'rikus 
      rendszere elko:vetett. Megtudhatjuk, ki volt valo'ja'ban az az 
      ember, akinek bu"neie'rt ve'gu:l unoka'ja vezekel.
23.40 STARTING BUSINESS ENGLISH   40/6.  /ism./    (25')
      Making appointments   (2. re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      MUNKAFU:ZET
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.05  VERS                              (3')
      Urr Ida: Utak
      Elmondja: Ti'ma'r E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 13. pe'ntek
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 RE'GIO'K    /ism./                  (45')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'naplo'
      A'LMODO' IFJU'SA'G   /1974./          (74')
      Magyar ja'te'kfilm
      Bala'zs Be'la rege'nye nyoma'n i'rta: Ro'zsa Ja'nos, Kardos 
      Istva'n. Zene: Ra'nki Gyo:rgy. Operato"r: Raga'lyi Eleme'r
      Rendezte: Ro'zsa Ja'nos
      Szereplo"k: Csoma Zolta'n, Damenija Csaba, Lohinszky Lo'ra'nd,
      Eva Ras, Szabo' La'szlo', Ma'ria'ss Jo'zsef, Jancso' Sarolta,
      Haumann Pe'ter
      A sza'zad elso" e'vtizede'ben egy kisva'rosban ja'tszo'dik a 
      Bala'zs Be'la o:ne'letrajzi rege'nye nyoma'n ke'szu:lt film. Ho"se 
      a ti'z esztendo"s Herbert (a ke'so"bbi ko:lto"), akinek e'desapja 
      irodalmat tani't a gimna'ziumban. Herbert e'lete la'tszo'lag fel-
      ho"tlen, a'm e'desapja helyzete megromlik baloldali kapcsolatai 
      miatt, betegeskedni kezd, s hamarosan meghal. E'desanyja nem 
      kap munka't, a fo"va'rosba ko:lto:znek. Herbert ifju'sa'ga i'gy e'r 
      ve'get, s tapasztalatai alapja'n forma'lo'dik vila'gke'pe.
16.15 MU"-TEREM-TE'S   /ism./             (45')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (24')
      80.re'sz: A visza'lykoda's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 JELKE'PTA'R                         (4')
      Az ostor
      Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
      Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.30 Mese
      HENRY MACSKA'JA: A kincskerese's    (15')
      NAGYI: Nagyi szerkentyu"i
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 A FORSYTE SAGA                    (50')
      XXVI/7.: A ko:dben
      Angol te've'filmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
      Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
      Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Margaret Tyzacic
      Soames bruta'lis ha'zasta'rsi felle'pe'se uta'n Irene ve'glegesen 
      szaki't fe'rje'vel, egy bo"ro:nddel elhagyja u'jonnan e'pu:lt 
      otthona't. Ko:zvetetten a ha'z a ta'rgya a fe'rje e's Philip 
      Bossiny, az e'pi'te'sz ko:zo:tt lezajlo' pernek is, de a ha'rom
      ember sza'ma'ra az i'te'lkezo" ve'gze's csak tova'bbi tragikus fej-
      leme'nyeket okoz...
19.05 A TERME'SZET VILA'GA                (49')
      A csillogo' vizek fo:ldje
      Angol ismeretterjeszto" film
      I'rta: Vicky Nichols. Zene: David Poore
      Rendezo"-operato"r: John Waters
      Ibera Brazi'lia e's Argenti'na ko:zo:s keleti hata'rvide'ke'n tala'l-
      hato'. A'llat- e's no:ve'nyvila'ga egyedu:la'llo', hiszen ember 
      a'ltal nem ha'bori'tott teru:letro"l van szo'.
20.00 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN             (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 A BUJDOSO' - EGY E'V BETHLEN ISTVA'N E'LETE'BO"L  III/2.   (58')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Bak Be'la, Kurucz Sa'ndor, Molna'r Miklo's, Nyi'ri Be'la
      Ke'szi'tette'k: Bokor Pe'ter, Hana'k Ga'bor, Romsics Igna'c
      Az 1944-es o"szi eseme'nyek la'thatatlan szereplo"je Magyar-
      orsza'gon a politikus Bethlen Istva'n, akinek elvitathatatlan 
      szerepe van az okto'ber 15-i kiugra'si ki'se'rlet elo"ide'ze'se'ben.
22.10 A FOLYO'   (1985. - ism. - 119')
      (The River)
      Amerikai filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Robert Dillon, Julian Barry, Mark Rydell
      Zene: John Williams. Operato"r: Zsigmond Vilmos
      Rendezte: Mark Rydell
      Szereplo"k: Mel Gibson, Sissy Spacek, Scott Glenn, Shane Bailey,
      Becky Jo Lynch
      Tom Garvey e's csala'dja itt szu:letett ezen a fo:ldo:n, a folyo'
      mente'n, ahol naponta meg kell ku:zdeniu:k zivatarral, a'rada'ssal,
      fo:ldcsuszamla'ssal. A terme'szeti ero"kkel eddig megbi'rko'ztak, de 
      most Joe Wade, a to:bbezer holdas, fo:ldjeiket felva'sa'rolni akaro'
      fo:ldbirtokos az ellenfe'l.
0.10  VERS                              (3')
      Hervay Gizella: Dobvero"
      Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1885. okt. 14. szombat
----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
08.05 A LE'LEK SZIGETE A KERT    /ism./  (20')
      Szerkeszto": Gyo"rfi Ju'lia. Rendezo"-operato"r: Lehel La'szlo'
08.25 HARMO'NIA                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
08.55 DUNATA'J   /ism./                  (45')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
09.40 BETU"VETO"                          (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Molna'r Gyo:rgy
10.10 STARTING BUSINESS ENGLISH   40/6. /ism./   (25')
      Making appointments (2. re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      MUNKAFU:ZET
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
10.35 AMATO"R TERME'SZETBU'VA'R             (27')
      XIII/12.: E'let a magas hegyek ko:zo:tt
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Gerald e's Lee Durrell
      Operato"r: Nick Gifford. Rendezte: Jonathan Harris
      Nya'r, tavasz, te'l, ho' e's vira'g. A hegyma'sza's egy kicsit 
      olyan, mintha a napta'rt akarna'nk megma'szni, a'thalada's sza'mos 
      e'ghajlati zo'na'n, melyek mindegyike'nek megvan a maga jelleg-
      zetes a'llat- e's no:ve'nyvila'ga, kli'ma'ja.
11.00 KARLSSON A TETO"RO"L                (25')
      IV/2.: A legfinomabb orvossa'g
      Sve'd ifju'sa'gi filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Astrid Lindgren. Rendezte: Olle Hellblom
      Szereplo"k: Lars So:derdahl, Mats Wikstro:m, Catrin Westerlund,
      Stig Ossian Ericson, Staffan Hallerstam, Britt Marie Nasholm
      O:csi oszta'lyta'rsainak is besza'mol a csuda'latos Karlssonro'l, 
      s a gyerekek terme'szetesen ro:gto:n tova'bbadja'k a hi'rt tani'to' 
      ne'ninek is. A mese't o" sem hiszi el e's mega'llapi'tja, O:csinek 
      tu'lsa'gosan e'le'nk a fanta'zia'ja. Betegse'ge're hivatkozva O:csi
      felviszi Karlssont a teto"re, gondos a'pola'st ige'nyel to"le e's 
      fo"leg sok-sok e'desse'get, hiszen ez a vila'g legjobb orvossa'ga.
11.25 POPEYE
      Fogo'cska; Le'givete'lkedo"           (23')
      Amerikai rajzfilmsorozat
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 HADITECHNIKAI E'RDEKESSE'GEK A XIX. SZA'ZADBO'L    (17')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: To'th-Szo:llo"s Andra's. Rendezte: Szila'gyi Pe'ter
      Olyan magyar haditechnikai tala'lma'nyokat mutat be a  film, 
      melyeket magyar katonatudo'sok, hadme'rno:ko:k alkottak - elso"-
      ke'nt a vila'gon.
12.20 A NAP FIA E'S A HOLD LA'NYA    IV/4.  (50')
      Sve'd filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Randi Katrine Olsen. Operato"r: Arne Boorsheim
      Zene: Geir Ohren, Bent Aserud. Rendezte: Solve Skagen
      Fo"szerepben: Liv Heloe, Mikkel Gaup, Andre' Svendsen
      Hia'ba meneku:l Benjaminnal egyu:tt a fiatalasszony a lappok-
      hoz, a to:rve'ny keze ott is utole'ri. Niillassal egyu:tt elo"-
      a'lli'tja'k, hogy tiszta'zza'k a gyilkossa'g ko:ru:lme'nyeit e's 
      megbu:ntesse'k az elko:veto"t. Egyma's ira'nti e'rzelmeik me'lyse'-
      ge't jellemzi, hogy mindketten magukra va'llalja'k a szo:rnyu" tett 
      elko:vete'se't.
13.10 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN  /ism./     (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 LAPOZO'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 DR. KOVA'CS ISTVA'N   /1941./       (99')
      Magyar film  (ff)
      Hunyady Sa'ndor novella'ja alapja'n i'rta: Fekete Istva'n, Pa'ger
      Antal. Zene: Losonczy Dezso". Operato"r: Hegyi Barnaba's
      Rendezte: Ba'nky Viktor
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi, To'th Ju'lia, Ladomerszky 
      Margit
15.55 CIMBORA -- Tallo'zo'                (52')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal Fogaras va'ra'ban folytatjuk va'rto:rte'neti, 
      mu"velo"de'sto:rte'neti kalandoza'sunkat.
16.45 VA'RATLAN UTAZA'S    II.            (48')
      XIII/13.: Csa'mpa's csoda'k
      Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
      Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
      Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Allan King
      Szereplo"k: Sarah Polley, Mag Ruffman, Jackie Burrough
      A sziget kiemelkedo" tanulma'nyi eredme'nyt e'r el az orsza'gos 
      kie'rte'kele'sen. A hivatalos tanta'rgyak ko:ze' felveszik a test-
      nevele'st is, te'li sportke'nt pedig a je'ghokit. A va'llalkozo' 
      Mr. Gillis egyre-ma'sra va'gatja ki a fa'kat, eze'rt a boszorka'ny 
      hi're'ben a'llo' Pag Bowen mega'tkozza o"t hokicsapata'val egyu:tt,
      majd aja'nlatot tesz neki: ha a csa'mpa'soknak nevezett csapat 
      legyo"zi a fe'rfie't, az to:bbe' egyetlen fa't sem va'ghat ki.
17.35 Mese
      SIYABONGA: Siyabonga e's az orrszarvu'  (10')
      VARA'ZSKRE'TA: Kise'rtetha'z              (10')
18.00 HI'RADO'                            (15')
18.15 "Az elso" 100 e'v"
      REMBRANDT     /1936./             (81')
      Angol film
      Forgato'ko:nyv: Bi'ro' Lajos, June Head, Carl Zuckmayer
      Zeneszerzo": Geoffrey Toye. Operato"r: Georges Perinal, Richard 
      Angst. Rendezte: Korda Sa'ndor
      Szereplo"k: Charles Laughton, Gertrude Lawrence, Elsa Lanchester,
      Edward Chapman, John Bryning, Roger Livesey, Herbert Lomas, 
      Walter Hudd
      A gazdag e's boldog Rembrandt csak mu"ve'szete'nek e's csala'd-
      ja'nak e'lt. Felese'ge, Saskia ira'nt e'rzett szerelme ihlette nagy 
      tehetse'ge't, benne lelte meg a szereto" hitvest, a csoda'latos 
      modellt. De a szerencse elfordult to"le. Felese'ge hala'la, s 
      hi'res festme'nye, az E'jjeli o"rja'rat sikertelense'ge uta'n ro:vid 
      u't vezetett a gazdagsa'gbo'l a szege'nyse'gbe...
19.35 OPERAFEJEDELMEK   IV/3.           (47')
      Sve'd Sa'ndor
      Forgato'ko:nyvi'ro': Dr. Viola Gyo:rgy. Szerkeszto": Veszpre'mi 
      Andra's. Rendezte: To:ro:k Ilona
      Sve'd Sa'ndor kora'nak legszebb hangu' baritonja. 1928-to'l opera-
      ha'zi tag, itthoni sikeres alaki'ta'sai mellett felle'pett a 
      be'csi Staatsoperben, a londoni Covent Garden Opera'ban e's a 
      New York-i Metropolitanben.
20.20 A MEDVE E'S A FOTOGRA'FUS           (27')
      Finn ro:vidfilm
      I'rta e's rendezte: Julia Suonpaa
      Ko:zel az Arktiszhoz, a finn-orosz hata'rvide'ken majdnem egy 
      ho'napot to:lto:tt rejtekhelye'n a film ke'szi'to"je, hogy terme'-
      szetes ko:rnyezete'ben kapja lencseve'gre ezeket a me'zima'do' 
      nagyvadakat.
21.00 HI'RADO'                            (15')
21.15 MEZTELEN EMBER                    (60')
      Cseh Tama's e'nekel
      Vezeto" operato"r: Ma'rk Iva'n. Rendezte: Bereme'nyi Ge'za
      "Most elmondtam, mid vagyok, mid nem neked/ Va'rta'l ha magad-
      ro'l sze'p e'neket/ Dicse'ro" e'neked e'n nem leszek/ Mi ma's is 
      lehetne'k, csak cso:nd neked..."
22.15 KASSZAFU'RO'K   /1984./             (88')
      (Crackers)
      Amerikai vi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyv: Jeffrey Fiskin. Zene: Paul Chiara
      Operato"r: Kova'cs La'szlo'. Rendezte: Louis Malle
      Szereplo"k: Donalad Sutherland, Jack Warden, Sean Penn, Wallace 
      Shawn, Larry Riley
      Amerikai kisemberek utca'ja. Beva'ndorlo'k, piti tolvajok, stricik,
      utcala'nyok, kis u:zletek, pe'nzko:lcso:nzo"k. A banda itt e'l s 
      nagy terveket szo:vo:get. Egy nagy beto:re'sro"l a'bra'ndoznak, 
      gondosan megmunka'lt tervro"l, preci'zen o:sszehangolt mu"veletro"l, 
      nagy zsa'kma'nyro'l. Mikor za'logha'zas bara'tjuk temete'sre utazik, 
      u'gy ve'lik, itt a nagy alkalom...
23.40 VERS                              (3')
      Berda Jo'zsef: Ele'gia
      Elmondja: Ma'di Szabo' Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. okt. 15. vasa'rnap
------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
08.05 Valla'si mu"sor
      E'RINTETTEK                        (57')
      Valloma'sok a hitro"l
      Szerkeszto": Huszthy A'da'm. Operato"r: Ko:rte'si Be'la
      Rendezte: Ke'cza Andra's
09.00 KINCSESHA'Z                        (45')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
      Szerkeszto": Petneki A'ron
      Szent Ka'lma'nro'l besze'l Ernst Englisch professzor. A clonferti 
      templom, az egyik legre'gebbi i'r mu"emle'k. A British Mu'zeum 
      Ka'rpa't-medencei leleteibo"l. Szabo' Lo"rinc ko:nyvta'ra.  Az 
      Erde'lyi Mu'zeum Egyesu:let 1989 uta'ni to:rte'nete'ro"l besze'l 
      Jako' Zsigmond professzor.
09.45 LOLKA E'S BOLKA: Cselga'ncs         (10')
10.00 SPORTKE'PEK
      (heti o:sszefoglalo')               (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 SZISZIFUSZTO'L PROME'THEUSZIG       (45')
      Jankovics Marcell mu"sora
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tubai La'szlo'. Rendezte: Fazekas Lajos
      Mu"sorvezeto": Balo' Ju'lia
      Besze'lgeto"ta'rs: Jankovics Marcell
      Jankovics Marcell a mu"ve'szi e's kommersz rajzfilmekro"l besze'l.
      A magyar anima'cio' fejlo"de'se't e'rintve saja't kisfilmjeit is 
      bemutatja, s olyan nagysa'gokat emli't, mint Jurij Norstein orosz 
      anima'cio's mu"ve'sz, a rajzfilm  Mozartja, aki szeptemberben 
      Budapesten ja'rt.
12.50 SA'RKA'NY E'S PAPUCS                 (67')
      Anima'cio's film
      Forgato'ko:nyv: Dargay Attila, Nepp Jo'zsef
      Operato"r: Radocsay La'szlo'. Rendezte: Herna'di Tibor
      Guinevra kira'lyne' szomoru'an panaszolja szeretett szolga'lo'la'-
      nya'nak, Peggynek, hogy fe'rje, Arthur kira'ly e'vek o'ta elhanya-
      golja o"t. A kira'ly ugyanis minden ideje't a lovagi torna'k 
      porondja, vagy a hi'res kerekasztal mellett to:lti. A ke't no" 
      kisu:ti, hogy a bajon egyedu:l a jo' o:reg Merlin vara'zslo' 
      segi'thet.
13.55 AZOK A CSODA'LATOS A'LLATOK         (15')
      A jagua'r e's az ochelot
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
14.10 EXPEDI'CIO'                         (50')
      XIII/12. re'sz: Sari-Sarinama: utaza's a fo:ld ala'
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Eduardo Martinez. Rendezte: Alejandro Parisca
      A Sari-Sarinama nevet az itt e'lo" india'nok adta'k a helynek, 
      legenda'juk szerint az istenek ehhez hasonlo' hangokat hallatnak, 
      amikor felfalja'k az embereket. Vara'zslatos hegyvide'ki ta'j ez, 
      amelynek nemcsak magassa'gai, de me'lyse'gei is hi'vogato'ak...
15.00 SO'LYOMSZEM                        (41')
      (Hawkeye)
      XXII/12.: A szo:ko:tt rabszolga'k
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      I'rta: Steve Feke. Operato"r: Brenton Spencer
      Rendezte: Christopher Leitch
      Fo"szerepben: Lee Horsley, Lynda Carter, Rodney A. Grant, Garwin 
      Sanford
      Az ero"d nem e'ppen eseme'nytelen mindennapjait me'ginka'bb kompli-
      ka'lja egy fejvada'sz feltu"ne'se, aki jo' pe'nze'rt szo:ko:tt 
      ne'ger rabszolga'kat juttat vissza a de'li teru:letek urainak.
15.40 TUDOMA'NYOS SHOW                   (23')
      Neuropszicholo'gia
      Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Michel Groulx
      A neuropszicholo'gia azt a rejte'lyt pro'ba'lja megfejteni, hogyan 
      ke'pes egy grapefruit nagysa'gu' szerv le'trehozni e'rzelmeket, gon-
      dolatokat e's az emle'keze'st.
16.05 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S        (15')
      Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.20 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HI'RADO'K        (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.35 KEDVES...                         (45')
      Szo'rakoztato' magazin -- no"kro"l no"knek
      Operato"r: Horva'th Adrienn
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
17.20 JELKE'PTA'R                         (6')
      A galamb
      Jankovics Marcell ismeretterjeszto" sorozata
      Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.25 Mu"sorismertete's                   (5')
17.30 Mese
      DELFY E'S BARA'TAI                  (25')
18.00 HETI HI'RMONDO'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 VERDI                             (74')
      IX/6. re'sz: Signoria Verdi
      Olasz ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Renato Castellani. Zene: Roman Vlad
      Operato"r: Giuseppe Ruzzolini. Rendezte: Renato Castellani
      Verdi a francia elno:kto"l megkapja a Becsu:letrendet. Alig egy 
      ho'nap alatt megi'rja a Travia'ta't. Ro'ma'ban o'ria'si sikert arat
      a "Trubadur". A Travia'ta 1853-as bemutato'ja nagy buka's. Ugyanez 
      az opera egy e'vvel ke'so"bb a velencei San Benedetto szi'nha'zban 
      ma'r a'tu:to" siker... Pa'rizs a vila'gkia'lli'ta'sra ke'szu:l. 
      Verdi megtisztelo" megbi'za'st kap, i'rja meg a nyito'mu"vet a 
      Pa'rizsi Opera sza'ma'ra.
20.15 EURO'PA TERME'SZETI CSODA'I          (52')
      XII/2.: Terme'szeti ritkasa'gok 2.
      Francia ismeretterjeszto" sorozat
      Operato"r: Patrick Wack, Je'rome Robert, Dominique Coppin, Jean 
      Marc Balois, Joseph Scarito, Louise Faure
      Rendezte: Jean Marc Dauphin
      A mai epizo'dban a de'l-angliai Dartmoor ku:lo:no:s sziklake'pzo"d-
      me'nyeivel, az u'gynevezett torokkal ismerkedhetu:nk meg. De la't-
      hatjuk a majdnem e'gig e'ro" pre'kestoleni fordot Norve'gia'bo'l, 
      Sza'sz Sva'jc sziklaszirtjeit, a csehorsza'gi Cesky Ra'jt, s a 
      roma'niai Babele' szikla'it is - megannyi terme'szeti csoda't.
21.05 A BUJDOSO' - EGY E'V BETHLEN ISTVA'N E'LETE'BO"L   III/3.    (62')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Bak Be'la, Kurucz Sa'ndor, Molna'r Miklo's, Nyi'ri Be'la
      Ke'szi'tette'k: Bokor Pe'ter, Hana'k Ga'bor, Romsics Igna'c
      Az angolbara't, konzervati'v politikust a korma'nyzo' ke're'se'nek 
      megfelelo"en az okto'ber 15-e'n meghiu'sult kiugra'si ki'se'rlet 
      uta'n szaba'lyosan bu'jtatta'k a ne'met e's az orosz hadvezete's 
      elo"l. A visszaemle'kezo"k ezt e's a Szovjetu'nio'ban beko:vetke-
      zett hala'la'ig tarto' ido"szakot taglalja'k ebben az epizo'dban.
22.05 ORLANDO   /1992./                 (90')
      Angol-orosz-francia-holland film
      Zene: David Motion, Sally Potter. Operato"r: Alexej Rodionov
      Virginia Wool rege'nye'bo"l i'rta e's rendezte: Sally Potter
      Szereplo"k: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, Charlotte 
      Valandrey, Qentin Crisp
      Virginia Woolf 1928-ban megjelent rege'nye'nek fo"ho"se egy jo'-
      szerivel halhatatlan le'ny, aki hol fe'rfi, hol no"alakban e'v-
      sza'zadokon keresztu:l e'li e'lete't. Fiatal nemeske'nt Orlando I. 
      Erzse'bet kira'lyno" kegyeit e's birtokadoma'nyait e'lvezi. A ki-
      ra'lyno" hala'la uta'n szenvede'lyesen beleszeret egy odala'togato' 
      orosz hercegno"be. Miuta'n a hercegno" elhagyja, sikertelenu:l pro'-
      ba'lkozik a ko:lte'szettel, majd va'llalva "fe'rfisorsa't", nagy-
      ko:vet lesz a ko:ze'p-a'zsiai pusztasa'gban. A ha'boru' su'jtotta 
      ido"kben azonban nemet va'ltoztat, mert nem akar o:lni e's nem akar 
      meghalni. Imma'r no"ke'nt visszate'r a 18. sza'zadi London szertar-
      ta'sos szalonjaiba, ahol va'laszta's ele' keru:l: vagy fe'rjhez 
      megy, vagy mindent elveszi't. I'gy va'ndorolva az ido"ben Orlando't 
      ve'gu:l a'tlagemberke'nt a jelenben la'tjuk viszont. "A film nem 
      ke't e'lesen elku:lo:nu:lo" princi'piumot, a fe'rfit e's a no"t 
      a'lli'tja szembe: a fe'rfit a no"t, a no" a fe'rfit is keresi o:n-
      maga'ban. Orlando ne'gysza'z e'vnyi ki'va'ncsiskodo' kalandoza'sa'-
      ban a nemek ko:zo:tti harc elcsitul, a'm az sem megnyugtato'bb, ami
      a'tveszi a helye't: az egyma's mellett e'lo" maga'ny." 
      (A film 1993-ban Az e'v fiatal euro'pai filmje ci'met nyerte el.)
23.35 VERS                              (4')
      Babits Miha'ly: Az Isten e's o:rdo:g
      Elmondja: Tolnai Miklo's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************






 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS