1996. december 16. he'tfo"
--------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k (32')
4. re'sz: Felke'szu:le's a vende'gek fogada'sa'ra II/2.
Mi legyen az ella'ta's? Mit fo"zzu:nk a vende'geknek? Hogyan
fogadjuk a vende'geket ?
8.30 Starting Business English 40/7. (25')
Receiving visitors /1./
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Ke'szu:lo"de's Kara'csonyra II/1.
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A mai ada'sban megtudhatja'tok, mi is az az advent. Ke'szi'tu:nk
egy adventi napta'rt linzerte'szta'bo'l, mada'reteto"t az a'rva'n
maradt kismadaraknak, e's ko:zelebbro"l megismerkedu:nk a ho'-
pehellyel.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Az nagy re'gi betya'rorsza'gro'l
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Rendezte: Podhora'nyi Zsolt, Kardos Ferenc
Mai to:rte'netu:nk fo"ho"se egy bakonyi betya'r, aki elhata'rozza,
hogy becsu:letes ember lesz. Mint la'tni fogja'tok ez nem is
olyan egyszeru"...
15.10 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem /ism./ (52')
X/9.: Csala'di ko:tele'kek
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
Az iszla'm vila'ga'ban a csala'd e'lete't hagyoma'nyosan az anya'k
uralta'k. Faluhelyeken e's a sivatagokban az asszonyok vagy
a fo:ldeken dolgoztak, vagy az a'llatokat o"rizte'k e's gondos-
kodtak a gyermekek nevele'se'ro"l. A va'rosokban azonban a no"ket
kirekesztette'k a ko:ze'letbo"l, a hatalmat e's a pe'nzt illeto"
napi do:nte'sek a fe'rfiak keze'ben voltak. A XX.sza'zadban ez
a helyzet megva'ltozott, ma a va'ros szabja meg az e'let rit-
musa't. Az arab no"k iskola'ba, dolgozni ja'rnak, fokozatosan a
ko:ze'let szereplo"ive' va'lnak.
16.00 Harmo'nia /ism./ (36')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.30 Dunata'j /ism./ (30')
O"kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
175. re'sz: Mint azelo"tt
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Zso'fi mint a'llatkert-igazgato' (8')
Wimpole falu: Egy felejthetetlen falu (5')
Baltaza'r professzor: Krokodil A'braha'm, a szorgalmas
cipe'szmester (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Doktor Finlay /1993/
(Doctor Finlay)
VI/3.: A megbe'ke'le's
Sko't te've'filmsorozat
A. J. Cronin rege'nye alapja'n i'rta: Bill Craig
Zene: Richard Harvey
Operato"r: Jim Peters. Rendezte: Patrick Lau
Szereplo"k: David Rintoul, Annette Crosbie, Ian Bannen,
Colin Brown
19.15 1000 e'v szomsze'dsa'g (46')
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Dr. Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Sze'plaki Gyula. Rendezo": Sze'plaki Gyula
1000 e've e'l szomsze'dsa'gban Magyarorsza'g e's Ausztria. E
szomsze'dsa'gnak fontos eleme't jelentik a gazdasa'gi kapcso-
latok. Ennek jelen helyzete'ro"l e's jo:vo"beli kila'ta'sairo'l
szo'l a mu"sor.
20.05 Mu"-Terem-Te's (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin. Operato"r: Beck Gyo:rgy
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 114 e've szu:letett Koda'ly Zolta'n (8')
U:nnepi ko:szo:nto"t mond: Bo'nis Ferenc zeneto:rte'ne'sz
21.40 Zenei Jubileumok (61')
Egy vila'ghi'ru" Koda'ly iskola szu:lete'snapja'n
Hangversenyfelve'tel a Zeneakade'mia Nagyterme'bo"l
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezo": Veszpre'mi Andra's
Euro'pa egyik legkiva'lo'bb zenei inte'zme'nye't mutatjuk be. A
budapesti "Lora'ntffy" E'nek-Zenei A'ltala'nos Iskola'ba e'vti-
zedek o'ta zara'ndokolnak a ku:lfo:ldi e's hazai muzsikusok,
politikusok, hogy tanulma'nyozza'k a Koda'ly-koncepcio' gyakor-
lati megvalo'si'ta'sa't.
22.40 La'szlo'ffy Alada'r: Va'ndor ido" ballada'ja (3')
Elmondja: Petrozse'nyi Eszter
22.45 A roma'n forradalom he't napja /1994/ (58')
(7 Days In Romania)
Japa'n dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Takahiro Sekito, Hiroshi Yasui
Operato"r: Dan Ciobanu, Spiru Zeres
Rendezte: Jun Imai, Akira Takahashi
Dokumentumfelve'teleket la'thatunk a demokratikus forradalom
elso" he't napja'ro'l, amelyet ke't roma'n operato"r forgatott az
eseme'nyek helyszi'ne'n. He't nap egy forradalomban, amelyet
ke't ember o:ro:ki'tett meg. Ke't ember a golyo'za'porban.
23.40 Vers (3')
Csoo'ri Sa'ndor: Az elmulasztott utak
Elmondja: Ra'to'ti Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 17. kedd
-----------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
A Ha'geni Ta'voktata'si Egyetem (30')
A ne'metorsza'gi Ha'gen va'rosa'ban hozta'k le'tre a ne'met ta'vok-
tata'si egyetemet, ahol ma ma'r minden fakulta'son tanulhat a
to:bb mint 60 ezer hallgato'.
8.30 Starting Business English 40/8. (25')
Receiving visitors /2. re'sz/
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat? (36')
Andy Vajna e's a Cinergy Stu'dio'
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Ma'rton Ge'za
Andrew Vajna neve't jo'l ismerik Magyarorsza'gon, hiszen az a'l-
tala vezetett Cinergy Stu'dio' to:bb ja'te'kfilmet is forgatott
Budapesten, leguto'bb Madonna'val az Evita't, amelyet hamarosan
idehaza is la'thatunk a mozikban. Ez a riport Los Angelesben
ke'szu:lt arro'l az emberro"l, aki kitarto' munka'val teremtette
meg a nagy amerikai stu'dio'k a'rnye'ka'ban saja't ce'ge, saja't
neve'nek hi'rneve't.
13.50 Vadonban /1992/ (53')
(In Wildness - The Great Bears)
Az o'ria'smedve'k
Kanadai ismeretterjeszto" film
Operato"r: Albert Karvonen, Douglas Steele
Rendezte: Albert Karvonen e's Gerald K. Wilson
A fe'lelmetes o'ria'smedve'ket a 19. sza'zadban ezre'vel me'sza'rol-
ta'k le E'szak-Amerika'ban. A vesze'lyeztett faj le'tsza'ma napja-
inkban 40 ezerre teheto".
14.45 Tudoma'nyos show /1994/ (23')
(The Science Show)
A sivatag
Francia-kanadai ismeretterjeszto" film
I'rta: Pauline Gravel, Michel Groulx
Operato"r: Laurent Beauchemin
Rendezte: Denise Payette, Laurier Bonin
A sivatagok kialakula'sa'ban mindig egy nagyon sza'raz e's hi-
deg sze'l hata'sa't kell keresnu:nk. Mine'l hidegebb a sze'l, an-
na'l kevesebb csapade'kot ke'pes megtartani e's sza'lli'tani az
adott teru:letre. A ma'sik te'nyezo" is terme'szeti ke'pzo"dme'ny,
hegycsoport, hegyla'nc amely ugyancsak elo"ide'zo"je a teru:let
meteorolo'giai viszonyainak. Ezek uta'n la'ssuk a Sonora't,
Amerika egyik legku:lo:no:sebb sivataga't.
15.10 XX. sza'zadi arcke'pek
"...Nekem a magyarsa'gom e'letszu:kse'glet..." /1994/ (44')
Magyar riportfilm
Rendezte: Lovas Ferenc
Fe'nyes Ildiko' szu:leivel e's no"ve're'vel 1947-ben kisla'nyke'nt
hagyta el Magyarorsza'got. Venezuela'ban tala'ltak u'j haza'ra.
Egyetemista kora o'ta teve'kenyen re'szt vesz az ottani Magyar
Ha'z munka'ja'ban, a kinti magyarok o:sszefoga'sa'ban.
15.55 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
Dicso"se'g, be'kesse'g
Protesta'ns mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezte: Heve'r Zolta'n
16.35 II. Ja'nos Pa'l pa'pa /ism./ (25')
X/6.: Egy nap a pa'pa'val
Olasz dokumentumfilm-sorozat
I'rta: Alberto Michelini. Zene: Luchiano Michelini
Rendezte: Roberto Giacobbo
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
176. re'sz: A la'zado'
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Ness csala'd: Fut-Ness ko:zbele'p (5')
Rongyos baba'k: A vara'zslo'k ha'boru'ja (12')
Popeye, a tengere'sz: 80 mo'don a Fo:ld ko:ru:l (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A cipe'sz fia VI/1. (52')
(Le fils du cordonnier)
Francia te've'filmsorozat
Zene: Ge'rard Gallo
Operato"r: Charlie Gaeta
I'rta e's rendezte: Herve' Basle'
Szereplo"k: Andrzej Seweryn, Roland Blanche, Denise Chalem,
Robinson Stevenin, Roger Dumas, Anne Jacquemin
A sza'zad hu'szas e'veiben a nyolcadik gyereku:ket va'ro' ha'zas-
pa'r egy ido"re ke'nytelen a 2 e'ves Pierre-t egy apa'ca'k vezette
a'rvaha'zba adni, mivel nem ke'pesek megfelelo"en ta'pla'lni.
Armelle no"ve'r valo'di hivata'studattal e's anyai e'rzelmekkel
fog hozza' a kisfiu' gondoza'sa'hoz.
19.10 Mestermu"vek - Modern Mu"ve'szetek Mu'zeuma, New York (10')
Joan Miro: Holland belso" I.
Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Rainer E. Moritz
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Papp Ferenc. Rendezo": To:rko:ly Ro'bert
Kara'csony hava'ban a gazda visszatekint, sza'mot vet az elmu'lt
e'vro"l. A Gazdako:rben is ezt teszik a szerkeszto"k e's a mu"sor-
vezeto": Dr Gyo"rffy Sa'ndor.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Idegen ko"zo:ttu:nk /ism./ (104')
(Close to Eden - A Stranger Among Us)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert J. Avrech
Zene: Jerry Buck
Operato"r: Andrzej Bartkowiak. Rendezte: Sidney Lumet
Szereplo"k: Melanie Griffith, Eric Thal, Mia Sarah, John
Pankow, Lee Richardson, Tracey Pollan
Emily Eden, a New York-i rendo"rse'g nyomozo'ja vaga'nysa'ga'ro'l,
hata'rozottsa'ga'ro'l ismert a szakma'ban. Ke't fe'rfi letarto'z-
tata'sa ko:zben kolle'ga'ja't leszu'rja'k, s Emily lelo:vi a me-
neku:lo" bu"no:zo"t. Felettesei u'gy gondolja'k, hogy tu'l gyor-
san ra'nt fegyvert, eze'rt egyszeru"bb, keve'sbe' vesze'lyes
u:gyet akarnak ra'bi'zni. I'gy kapja meg Jakov Klausman, egy
fiatal zsido' fe'rfi eltu"ne'si u:gye't. A fe'rfi csala'dja'val a
horzidok za'rt, e's a hagyoma'nyok szigoru' szaba'lyaival lefe-
dett vila'ga'ban egy ortodox valla'si ko:zo:sse'gben e'lt. A ko:-
zo:sse'g a New York-i gye'ma'nt- e's e'kszerkereskedelemben e'r-
dekelt. Emily megtala'lja Jakov holtteste't, s u'gy gondolja,
hogy a gyilkost az elszigetelt ko:zo:sse'gen belu:l kell keresni.
Eze'rt beko:lto:zik a rabbi csala'dja'ba.
23.15 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
23.55 Vers (3')
Vas Istva'n: A kimondhatatlan
Elmondja: Me'cs Ka'roly
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 18. szerda
-------------------------
8.00 Segi'tse'g! tanulok ?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k / ism./ (32')
4. re'sz : Felke'szu:le's a vende'gek fogada'sa'ra II/2.
Mi legyen az ella'ta's? Mit fo"zzu:nk a vende'geknek? Hogyan
fogadjuk a vende'geket ?
8.30 Starting Business English 40/7. /ism./ (25')
Receiving visitors /1./
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 A kenguru ersze'nye'bo"l: Filip e's a kenguru, Szutyi, a kis
ke'me'nysepro": Macskazene (14')
13.30 A tengeri Selyemu't /ism./ (50')
XII/8.: Az arany fe'lszigeten a't
Japa'n ismeretterjeszto" film
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara
Rendezte: Masao Ogasawara
A tengeri Selyemu't kapuja a Malakkai-szoros volt. A Mala'j-
fe'lsziget e's Szuma'tra ko:zo:tt elhelyezkedo" keskeny tengeri
csatorna'ban tala'lkoztak az Euro'pa'bo'l e'rkezo" hajo'k a Ta'vol-
Keletro"l idela'togato' kereskedo"kkel. Nem ve'letlenu:l i'rhatta
egy ko:ze'pkori portuga'l utazo': "Ba'rki is uralja a Malakkai-
szorost, az Velence torka't is a marka'ban tartja...."
14.20 Euro'pa Kemping /1991/ /ism./ (80')
Magyar filmszati'ra
Forgato'ko:nyvi'ro': Szo"ke Andra's, Dobos Ma'ria, Ferenczi Ga'bor
Zene: Polya'k Zolta'n, De've'nyi A'da'm
Operato"r: Pa'los Gyo:rgy. Rendezte: Szo"ke Andra's
Szereplo"k: Bada'r Sa'ndor, Horva'th Ja'nos, Szo"ke Andra's,
Ferenczi Ga'bor, Kova'cs A'gnes, Forga'cs Pe'ter
Bada'r vasutas a szolnoki vasu'ta'lloma'son ira'nyi'tja a forgal-
mat. Vizi e'rkezik le'lekszakadva, s arra ke'ri Bada'rt, su:rgo"-
sen adja a't a szolga'latot valakinek, azonnal indulniuk kell
Csongra'dra. Ho"seink kerekes kocsin indulnak u'tnak, amelyet
Vizi sza'nhu'zo' kutya'i hu'znak. Az u:gy szigoru'an titkos e's bi-
zalmas. A Tisza-parti Euro'pa Kempingbo"l ugyanis bejelente's
e'rkezett: a teru:leten nagyereju" bomba't helyezett el valaki,
nem tudni, mi okbo'l e's milyen szervezet re'sze'ro"l. A parancs
szerint fel kell deri'teni a bomba't (leheto"leg me'g a robba-
na's elo"tt) e's az elko:veto"k kile'te't. Vizi e's Bada'r nekila't-
nak a feladatnak...
15.40 Az elrabolt falu emle'kezik /1996/ (38')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Ka'lma'n Ja'nos. Rendezte: Rajnai Andra's
1946-ban a lakossa'gcsere ele'rte a Tolna megyei Mucsi ko:zse'-
get is, ju'nius elso" fele'ben a 2340-es le'leksza'mu' telepu:le's
lako'inak hozza'veto"legesen 90%-a't kitelepi'tette'k a ne'metor-
sza'gi Essen e's Baden-Wu:rtenberg ko:rnye'ke're. Elhagyott lako'-
ha'zaikba az MKP e's a FKgP toborzott u'j betelepu:lteket. O:tven
e'vvel ke'so"bb, ez e'v nyara'n a felu'ji'tott templom felszente-
le'si u:nnepse'ge'n, a megbe'ke'le's jegye'ben tala'lkoztak a falu
lako'i.
16.15 Andaui part (27')
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Uhrin Tama's
Operato"r: Ramm La'szlo', Varjasi Tibor
Rendezo": Uhrin Tama's
A hi'dja'ro'l nevezetes burgenlandi faluban ma is a'polja'k 1956
emle'ke't, i'ro'i esteket, szobra'sz-szimpoziumot tartanak, e's a
hi'd u'jra mege'pu:lt.
16.45 Beba'dogoztak minden ablakot... (15')
Irodalmi verso:sszea'llita's
Szerkeszto": Ugrin Aranka
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
177. re'sz: Sza'lla's ne'lku:l
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor a sivatagban
ja'rtunk (5')
Tom: Az akva'rium (6')
Popeye, a tengere'sz: A rejte'lyes melo'dia (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Hadio:sve'nyen /1995/ (94')
(War Party)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Spencer Eastman
Zene: Chaz Jankel
Operato"r: Brian Tufano. Rendezte: Franc Roddam
Szereplo"k: Kevin Dillin, Billy Wirth, Tim Sampson, M. Emmet
Walsh
Minden u'gy kezdo"do:tt, mint ahogy egy szokva'nyos va'rosi u:nnep-
se'gen szokott, amelynek az a ce'lja, hogy a turista'k elko:ltse'k
a pe'nzu:ket. A festo"i sze'pse'gu" montanai kisva'rosban feleleve-
ni'tik az egykori csata emle'ke't a ke'ksapka'sok meg a Feketela'-
bu'ak to:rzse ko:zo:tt, de az imita'lt u:tko:zet ve'ge'n halott
ember fekszik a pa'zsiton...
19.55 Filmetu"do:k klasszikus zene're (5')
Saverio Mercadante: Rondo' az e-moll fuvolaversenybo"l
Lengyel anima'cio's film
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sportcsillagok ga'laestje (75')
Az E'v Sportolo'ja `96 di'jainak a'tada'sa a Budapesti Kongresz-
szusi Ko:zpontban
Mu"sorvezeto": Novotny Zolta'n
Ko:zremu"ko:dik: Charlie, Republic egyu:ttes, Ga'lvo:lgyi Ja'nos,
Bergendy egyu:ttes, Malek Andrea, Sebestye'n Ma'rta, Muzsika's
egyu:ttes, Pitti Katalin, Gregor Jo'zsef, Zora'n Sztevanovity,
Katona Kla'ri
22.45 Az Arabok - E'lo" to:rte'nelem /1989/ (52')
(The Arabs)
X/10.: Az arabok ma
Angol ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Basim Musallam. Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox. Rendezte: Basil Mussallam
Politikailag az arab vila'got ma egyma'ssal ellente'tes csopor-
tok e's e'rdekek osztja'k meg. A leguto'bbi 50 e'vben nemzeti jo:-
vedelmeiket az olajkincs re've'n megto:bbszo:ro:zte'k, de itt sem
egyforma'n re'szesu:lt a 18 a'llam a beve'telekbo"l. Az arab ta'r-
sadalmak sza'ma'ra is az egyik legnagyobb kihi'va's a Nyugati
e'letforma, amely a'tforma'lja a tradiciona'lis kereteket, u'j
mino"se'geket teremtve'n a kultu'ra'ban. Sokuk szerint ez az egyik
oka a napjainkban megero"so:do" fundamentalizmusnak is. Egy
dolog bizonyos, a "Boldog Ara'bia" ke'pzete megszu"nt...
23.35 Vers (2')
Gyurkovics Tibor: Orsza'g
Elmondja a ko:lto"
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 19. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
A Ha'geni Ta'voktata'si Egyetem /ism./ (30')
A ne'metorsza'gi Ha'gen va'rosa'ban hozta'k le'tre a ne'met ta'v-
oktata'si egyetemet, ahol ma ma'r minden fakulta'son tanulhat
a to:bb mint 60 ezer hallgato'.
8.30 Starting Business English 40/8. /ism./ (25')
Receiving visitors /2. re'sz/
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Caput Regni Pra'ga (11')
Pra'gai va'roske'pek
Magyar ro:vidfilm
Szerkeszto": Szo:gi La'szlo'. Operato"r: Szo:gi La'szlo'
13.25 Hattyu'dal (1963. - ism. - 96')
Magyar film
I'rta: Dobozy Imre. Zene: Ra'nki Gyo:rgy
Operato"r: Pa'sztor Istva'n. Rendezte: Keleti Ma'rton
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Va'rkonyi Zolta'n, Szirtes A'da'm,
Sztankay Istva'n, Bogdrogi Gyula, Be'res Ilona
Az o:reg csavargo' Tambura's alkalmi munka'bo'l e'l. Pe'nzt kisebb-
nagyobb csala'sokbo'l, ke'tes u:zletekbo"l szerez, de rendki'vu:l
bu:szke arra, hogy szabad e's nem fu:gg senkito"l e's semmito"l.
Ez az e'let ke't fiatal bara'tja'nak, Notesznek e's Dia'knak is
tetszik. A'm a ha'rom cimbora ko:zu:l szabadsa'ga't egyedu:l a
Tambura's ke'pes mego"rizni...
15.00 Esik az eso" /1992/ (8')
Magyar anima'cio's film
Ke'szi'tette'k: Olajos Bea, Csomor Be'la, Kardos Bogla'r
15.10 Benyovszky Mo'ric e's a malgasok fo:ldje V/3. /1996/ (37')
Magyar dokumentumfilm
Rendezo"-operato"r: Cse'ke Zsolt
Madagaszka'r szigete'nek legismeretlenebb, legja'ratlanabb re'sze
az orsza'g de'lnyugati teru:lete. Itt e'lnek a sza'razsa'gtu"ro"
no:ve'nyek bajnokai, a didie'ra'k, amelyek to:ve'ben olykor su-
garas tekno"s keresi mindennapi ta'pla'le'ka't. Ezen a puszta-
sa'gon e'l a mahafalyk ne'pe is, amely a halottkultusznak nem
egy a'ltalunk ismert e's elfogadott forma'ja't gyakorolja.
15.45 Tengeralattja'ro'k /1992/ (52')
(Submarines)
IV/3.: A tenger farkasa
Angol dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Scott Hicks, Michael Caulfield,
Zene: Twilight
Operato"r: Pieter deVries, Robert Elfstro:m, Lars Larson
Rendezte: Scott Hicks
A di'zelmotoros meghajta's bevezete'se't ko:veto"en, az elso" vi-
la'gha'boru' ideje'n bebizonyosodott, hogy ez a fegyvernem lesz
a jo:vo"ben a tengeri hadvisele's legfontosabb eleme, a tenger-
alattja'ro'k korla'tlan urai a vizeknek. Vajon i'gy mi lesz a
birodalmakat teremto" bu:szke hadihajo'k, hadiflotta'k sorsa?
16.40 Horga'sztanya'n (20')
Felelo"s szerkeszto": Dalmay La'szlo'
Rendezo": Taka'cs Gyula
Tengeri horga'szat. Ku:lo:nleges tengeri hale'telek. Tiszai csu-
ka'k nyoma'ban. A sporthorga'szat nem ismer lehetetlent. Rejt-
ve'ny. Konyha a " Horga'sztanya'n". MOHOSZ-hi'rek.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
178. re'sz: A beto:re's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Christopher krokodil: A sejk la'togata'sa (5')
Csodako:rhinta: Azale' szeme (5')
Popeye, a tengere'sz: A gya'va nyu'l (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A holdfe'ny e'kszere'szei (87')
(Les bijoutiers du claire de lune)
Olasz-francia-amerikai ja'te'kfilm
Zene: George Auric. Operato"r: Armand Thirard
I'rta e's rendezte: Roger Vadim
Fo"szerepben: Brigitte Bardot, Alida Valli, Fernando Rey,
Stephen Boyd
A Pireneusokban a holdfe'ny e'kszere'szeinek nevezte'k azokat,
akiket a zsanda'rok u:ldo:ztek. Vad vide'k nyurga csempe'szekkel,
akik o:ro:ko:sen fegyvert viselnek. Ide e'rkezik a ba'jos Ursula,
so'gora, Ribera gro'f birtoka'ra, hogy megismerje az igazi sze-
relmet, itt azonban me'g ez sem to:rte'nik a megszokott mo'don...
19.45 Mestermu"vek - Madrid, Prado /1990/ (10')
Peter Paul Rubens: A szerelem kertje
Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
Forgato'ko:nyv: Edwin Mullins
Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Rainer E. Moritz
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mozgo' Ke'p /ism./ (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.00 Hollywoodi lide'rcnyoma's /1990/ (112')
(Barton Fink)
Amerikai ja'te'kfilm
Zene: Carter Burwell. Operato"r: Roger Deakins
I'rta e's rendezte: Joel e's Etthan Coen
Szereplo"k: John Turturro, John Goodman, Judy Davis, Michael
Lerner, John Mahoney, Tony Shalhoub, John Polito
1941. Barton Fink, a fiatal dra'mai'ro' New Yorkban e'l. Egyik
napro'l a ma'sikra hi'resse' va'lik dra'ma'ja'val, amely az a'tlag-
ember dicse'rete't zengi. Hollywoodba csa'bi'tja'k e's megbi'zza'k,
hogy Wallace Beery sza'ma'ra i'rjon filmet. (Wallace Beery
Hollywood aranykora'nak kiemelkedo" szi'ne'sze volt. Az MGM-
nek dolgozott olyan rendezo"k filmjeiben, mint George Cukor
e's Victor Fleming. 1989-ben szu:letett e's 1949-ben halt meg.)
Barton Fink ta'rsadalomkritikai forgato'ko:nyvet akar i'rni,
e's az e'letet szeretne' bemutatni a maga valo'sa'ga'ban. A'm a
stu'dio', amellyel szerzo"de'st ko:to:tt, birko'zo's filmet akar,
egy "jo'" e's egy "rossz" fo"ho"ssel. Barton Fink egyetlen embert
fogad bizalma'ba, sza'llodai szomsze'dja't, egy biztosi'ta'si u:gy-
no:ko:t. A'm erro"l az a'tlagamerikairo'l is kideru:l, hogy egy
szo:rnyeteg... (A film az 1991-es cannes-i filmfesztiva'lon
Arany Pa'lma't kapott a legjobb rendeze'se'rt, e's di'jat a leg-
jobb fe'rfi szi'ne'szi alaki'ta'se'rt, tova'bba' a chichago'i Film-
kritikusok di'ja't, valamint a legjobb operato"r di'ja't is
elnyerte.)
23.50 Vers (kb. 17')
Zelk Zolta'n: Sira'ly
Elmondja: Te'ri Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 20. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Horga'sztanya'n /ism./ (20')
Felelo"s szerkeszto": Dalmay La'szlo'
Rendezo": Taka'cs Gyula
13.35 A to:rzsfo"no:ko:k paradicsoma (28')
XIII/5.: Ghana - a fo"no:ko:k elno:ke
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Osvaldo Montes. Operato"r: Francois Boucher
Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
A Dormaa-i uralkodo' jogi sta'tusza mint vezeto"e' leginka'bb a
prezidenta'lis rendszerre emle'keztet, de nem szabad elhamar-
kodott i'te'letekre hagyatkoznunk, mivel egy ege'szen ma's, az
euro'paito'l elte'ro" kultu'ra'ro'l van szo'. Elegendo", ha csak a
matriarcha'lis vonulatra utalunk, ma'ris a'rnyaltabba' va'lik a
ke'p. Az elno:k egye'bke'nt to:bb e'vig Ghana ke'pviselo"je volt
az ENSZ-ben.
14.00 A le'giero" /1943/ (119')
(Air Force)
Amerikai ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Dudley Nichols. Zene: Franz Waxman
Operato"r: James Wong Howe. Rendezte: Howard Hawks
Szereplo"k: Arthur Kennedy, John Garfield, James Brown,
John Ridgely
A B-17-es bomba'zo' valo'sa'gos repu:lo" ero"d volt. Quincannon
parancsnok bi'zott benne, de szi'vesen repu:lt vele a lege'nyse'g
is, hiszen fe'lelmetes tu"zero"t is ke'pviselt egyben, amelyto"l
rettegett az ellense'g. Az amerikaiak kilenc ge'pet indi'tottak
u'tnak 1941. december 6-a'n Pearl Harbour fele'. Ba'r hivatalosan
me'g nem volt hadia'llapot, de a japa'nok ma'r ve'gigdu'lta'k a
Csendes-o'cea'nt...(A film Oscar-di'jat kapott.)
16.00 Szentegyha'zi kro'nika /1994/ (27')
Erde'lyi ke'peslapok
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Kazinczky La'szlo'. Rendezte: Lovass Ferenc
Szentegyha'za'n a ne'pmu"ve'szet ma is a he'tko:znapok szerves
re'sze. Az ifju'sa'g a Fenyo"ke ta'ncegyu:ttes e's a Gyermekfil-
harmo'nia e'nek- e's zenekara'nak munka'ja'ban vesz re'szt. Rend-
szeresen megjelenik a faluban a Szentegyha'zi Hi'rlap ci'mu"
u'jsa'g is.
16.30 A csillagok /1988/ (26')
(The Stars)
VI/2.: A csillagok u:zenete
Ausztra'l ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Heather Couper
Zene: Grahame Maclean. Operato"r: Chris Hall
Rendezte: Stuart Carter
A csillagokro'l szerzett ismereteink elka'pra'ztato' adattengere
o:nke'ntelenu:l gondolkodo'ba ejthet: vajon milyen mo'don ke'pesek
a csillaga'szok hozza'jutni ezekhez az informa'cio'khoz, amikor
az e'gbolton mindo:ssze csak egy apro', pislogo' fe'nyforra'st
la'thatunk szabad szemmel?
17.00 He'le'ne e's a fiu'k /II. sorozat/
179. re'sz: A gya'vasa'g
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese (5')
Nagyi: A sa'rka'nyrepu:le's
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Agatha Christie Poirot to:rte'netei
Poirot kara'csonya /1994/ (103')
(Agatha Christie's Poirot - Hercule Poirot's Christmas)
Angol bu"nu:gyi film
Agatha Christie rege'nye'bo"l i'rta: Clive Exton
Zene: Christopher Gunning
Operato"r: Simon Kossof. Rendezte: Edward Bennett
Szereplo"k: David Suchet, Philip Jackson, Vernon Dobtcheff,
Simon Roberts, Catherine Rabett
Poirot sza'lloda'ja'ban elromlott a fu"te's. A felha'borodott
detekti'v elfogadja egy gazdag u:zletember meghi'va'sa't, aki
vagyona't vagy 40 e'vvel ezelo"tt, nem ege'szen tisztesse'ges
u'ton, egy afrikai gye'ma'ntba'nya'ban szerezte. Ha'za'ban gazdag
ta'rsasa'g gyu:lekezik e's hamarosan gyilkossa'g to:rte'nik.
Kifosztott ta'rsa, elhagyott szerelme egyara'nt gyanu'si't-
hato'...
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Ginger e's Fred /1985/ (122')
(Ginger e Fred)
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Frederico Fellini, Tonino Guerra, Tullio
Pinelli
Zene: Nicola Piovani
Operato"r: Tonino Delli Colli, Ennio Guarneri
Rendezte: Federico Fellini
Szereplo"k: Giuletta Massina, Marcello Mastroianni, Franco
Fabrini
Amelia e's Pippo harminc e'vvel ezelo"tt azzal szerzett sikert,
hogy Ginger Rogerst e's Fred Astaire-t uta'nozta. A TELEVIZIO'
nevu" nagyva'llalat egy kara'csonyi show-mu"sora'hoz u'jra elo"-
veszi a ke't ido"s ta'ncost. A mu"sort elo"ke'szi'to" le'leko:lo"
forgatagban nem tala'lja'k helyu:ket, de a rekla'mokkal a'llan-
do'an megszaki'tott mu"sorfolyamban me'g elta'ncolja'k re'gi
sza'mukat...
23.30 Vers (3')
Szabo' Magda: Kara'csony
Elmondja: Csa'sza'r Angela
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 21. szombat
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Ali Baba e's a negyven rablo' (52')
Japa'n anima'cio's film
Rendezte: Hiroshi Shidara
Ali Baba kincsta'ra u:res, csak egy rozsda's la'mpa tala'lhato'
benne. Miko:zben a la'mpa't tisztogatja'k, egy dzsinn bu'jik
elo" belo"le e's ko:zli, hogy Ali Baba minden ki'va'nsa'ga't tel-
jesi'ti. A dzsinn azonban furcsa mo'don retteg a macska'k-
to'l, eze'rt Ali Baba elrendeli, hogy birodalma'ban fogja'k el
az o:sszes macska't e's puszti'tsa'k el o"ket. A macska'k o:ssze-
fognak, hogy megve'dje'k magukat Ali Baba serege'vel szemben.
8.55 kiCSODA a miCSODA (30')
Ke'szu:lo"de's kara'csonyra II.
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Megismerhetju:k a kara'csonyfa to:rte'nete't, ku:lo:nbo:zo" sti'lus-
ban di'szi'tu:nk fel kara'csonyfa't. A gyerekek di'szeket e's bet-
lehemet ke'szi'tenek.
9.25 Molly XIII/5. (25')
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
Zene: Gerry Dufy
Operato"r: Grzegorz Kedzierski
Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson,
Ivan Desny
9.50 Hasznos mulatsa'gok (25')
Hagyoma'ny e's mu"velo"de's a he'tko:znapokban
Szerkeszto": Matula A'gnes
Adventi ne'pszoka's - szentcsala'dja'ra's a matyo'kna'l e's a
sze'kelyekne'l. Ta'bla's ja'te'kok hosszu' te'li este'kre: Angyali
u:dvo:zlet - la'togato'ban a "me'zesszobra'szna'l".
10.15 Vila'gto:rte'net /1984/ (26')
XXVI/15.: Afrika az euro'paiak mege'rkeze'se elo"tt
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Stuart Bourne. Rendezte: David Wright
A so:te't fo:ldre'sz - mondogatta'k Afrika'ro'l a civiliza'lt euro'-
paiak ege'szen a mu'lt sza'zad ve'ge'ig. To:rte'nelme pedig o"sibb,
mint Euro'pa'e', ba'r i'ra'sos emle'kei szinte egya'ltala'n nin-
csenek. Afrika a maga 30 millio' ne'gyzetkilome'ternyi teru:-
lete'vel, lakosaival ma'ig tala'nyos, rejte'lyes kontinens.
10.45 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.15 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Pentaton /ism./ (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Paczolay Be'la
13.45 Kisvakond: A kisvakond e's a kerte'szkede's (7')
13.50 A tengeri Selyemu't (50')
(Silk Route of the Sea)
XII/9.: Vietnam
Japa'n ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Hitoshi Nakamura
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Mario Yoshida, Mamoru Inoue
Rendezte: Hitoshi Nakamura
Vietnam a tengeri Selyemu't affe'le postaa'lloma'sa volt. A
II. sza'zadto'l kezdo"do"en a csam birodalom uralta a ko:rnye'ket,
ege'szen az 1500-as e'vekig. Ez a mala'j-poline'z eredetu" ne'p
ma'r 1076-ban egyetemet alapi'tott a mai Hanoi teru:lete'n. A
tengeri Selyemu't le'teze'se'nek legfontosabb re'ge'szeti bizo-
nyi'te'ka't tala'lta'k az orsza'gban, Marcus Aurelius pe'nze'rme'je't,
ma'rpedig az euro'pai kultu'ra'ban i'ra'sos nyoma van annak, hogy
a csa'sza'r ku:ldo:ttse'get delega'lt tengeri u'ton Ki'na uralkodo'-
ja'hoz.
14.40 Az elso" /1944/ (80')
Magyar film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Kecsendi Kiss Ma'rton
Operato"r: Hegyi Barnaba's. Rendezte: Csere'py La'szlo'
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Szeleczky Zita, Kiss Ilona, Hala'sz
Ge'za, Rajczy Lajos
Szabo' Imre fiatal felese'ge'nek, Lidinek nem lehet gyereke,
holott a fe'rfi minden va'gya egy uto'd. A faluba e'rkezik
Piroska, a summa'sla'ny, Imre kora'bbi szerelme, aki a fe'rfi
tudta ne'lku:l szu:lte meg gyermeku:ket. Lidi, aki mit sem sejt
erro"l, ha'za'ba invita'lja a fiatal no"t e's gyermeke't...
16.05 Egy sza'zad ve'gnapjai - 1945 /1996/ (16')
Re'szletek Tollas Tibor: O:sszeomla's ci'mu" ko:lteme'nye'bo"l
Magyar ro:vidfilm
Operato"r: Balogh La'szlo', Sepscsik La'szlo'
Rendezte: Juha'sz La'szlo'
16.20 Va'ratlan utaza's (IV.sorozat) /1994/ (51')
XIII/12.: Ha'zimozi
Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Marlene Matthews
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
R. H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
Lally Cadeau, David Fox
Hetty ne'ni szemreha'nya'ssal illeti Jaspert, mert me'g mindig
nincs a'llando' keresete, csak tudoma'nyos piszmoga'ssal fog-
lalkozik. Jasper azonban elme'letben tova'bbfejlesztette
Edison mozgo'filmfelvevo"je't, de a gyakorlati kipro'ba'la'shoz
pe'nz kellene. Sarah saja't o:ro:kse'ge'bo"l keri'ti elo" a szu:kse'-
ges pe'nzt, s a'tadja Jaspernek. Jasper remek felve'teleket
ke'szi't Avonlea lako'inak e'lete'ro"l. Egy gazdag va'llalkozo'
e'rkezik a faluba, s hipermodern va'rost akar fele'pi'teni,
e'ppen eze'rt u'gy do:nt, felva'sa'rolja a szabad fo:ldteru:le-
teket. Az elado'k azonban me'g ideje'ben e'szhezte'rnek, mikor
megla'tja'k Jasper foto'it...
17.10 U't a jo:vo"nkbe (15')
Emberarcu' technika
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's
17.25 Mese
Kimba /32.re'sz/ (22')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Kome'dia'sok - Fernandel
Vo:ro:s kocsma /1951/ (101')
(L'Auberge Rouge)
Francia filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Jean Aurenche, Pierre Bost, Claude
Autant Lara
Operato"r: Andre' Bac
Rendezte: Claude Autant Lara
Szereplo"k: Fernandel, Francoise Rosay, Julien Carette, Marie-
Claire Olivia, Caussimon, Nane Germon, Jacques Charon, Didier
d'Yd, Lud Germain, Gre'goire Aslan
Minden u't a Vo:ro:s Fogado'hoz vezet. Rablo'k lakta vide'k,
titokzatos ta'j ahol fenyegeto" a'myke'nt teru:l el a vo:ro:s
ko:vekbo"l e'pu:lt vende'gha'z. Utasokkal teli postakocsi e'rkezik
a ku:lo:no:s fogado'hoz. U'tjukat ke'nytelenek megszaki'tani, s a
hideg elo"l behu'zo'dnak egy e'jszaka'ra. A vo:ro:s kocsma't ku:-
lo:no:s szerzetek lakja'k, kiva'ltke'pp furcsa a fogado'sne', s
maga a fogado's. Nagy bu"n terheli a lelku:ket. Egy e'jszaka't
persze mindenhol tu'l lehet e'lni, ha csak nem ko'stol bele az
ember a kara'csonyi sonka'ba... Ebbe a ku:lo:no:s ta'rsasa'gba top-
pan be va'ratlanul Fernand atya. (Ki ne emle'kezne erre a fer-
geteges bu"nu:gyi kome'dia'za'sra? Eredetileg fekete-fehe'rben
la'thatta'k a ne'zo"k. Az alkoto'k jo'va'hagya'sa'val ke'szu:lt az
eredeti ko'pia'ro'l egy szi'nes va'ltozat.)
20.00 Beatles-antolo'gia VI/1. (51')
Angol dokumnetumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton
Rendezte: Gedoff Wonfor
A legenda's Beatles egyu:ttes tagjainak e'lete, karrierto:rte'-
nete elevenedik fel a sorozatban.
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A no" illata /1974/ (98')
(Profumo di donna)
Olasz-spanyol-ne'met-francia film
Forgato'ko:nyv: Ruggero Maccari e's Dino Risi
Operato"r: Claudio Cirillo. Rendezte: Dino Risi
Szereplo"k: Vittorio Gassman, Agostina Belli, Alessandro Momo
Fausto kapita'ny katonai szolga'lata alatt su'lyos se'ru:le'seket
szenvedett. Vak, fe'lkaru' e's kiszolga'ltatott. Ciccio hu'sze'ves
kiskatona, segi'tse'gu:l osztja'k a maga'nyos kapita'ny melle'. El-
ki'se'ri na'polyi u'tja'ra, ko:zben Genova'ban mega'llnak. Fausto
ars poetica'ja: semmi se sza'mi't, csak a szex. Ciccio a kapi-
ta'ny ko:zele'ben felfedezi a no" illata't, s az e'let e'rtelme't.
Ketto"su:k igazi jutalomja'te'k; Vittorio Gassman felejthetet-
len alaki'ta'sa'e'rt a Cannes-i filmfesztiva'l filmszi'ne'szi
di'ja't nyerte el. Emellett a film 1975-ben az Amerikai Film-
akade'mia legjobb ku:lfo:ldi filmnek ja'ro' Oscar-di'ja't, valamint
forgato'ko:nyvi'ro'i di'jat kapott.
23.10 Ferenczy Gyo:rgy e's a Herfly Davidson II/2. (45')
Felve'tel a Pesti Vigado'ban rendezett koncertro"l
Ko:zremu"ko:dnek: Dohna'nyi Erno" Szimfo'nikusai
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
23.55 Vers (3')
Nagy La'szlo': A kara'csonyfa's ember
Elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 22. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
E'lo" forra's
Katolikus mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
8.45 Katedra'lisok kora /1984/
IX/4.: Katedra'lis, va'ros, iskola (52')
Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Roger Stephane, Roland Darbois
Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
Rendezte: Roland Darbois. Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz
A XII. sza'zad legnagyobb re'sze'ben szerzetesek voltak a mu"ve'-
szet hordozo'i. De fokro'l-fokra a legakti'vabb mu"ve'szi mu"he-
lyek ma'shova' helyezte'k ko:zpontjukat. A mu"ve'szet tova'bbra
is szent maradt. Fo" ce'lja az ima helye'nek di'szi'te'se. De ez
to:bbe' ma'r nem a monostorokba kolostorokba ira'nyul, hanem a
katedra'lisba. Vajon mie'rt? Mert a vila'g megva'ltozott. Ki-
nyi'lt az e'letre. Az e'letben kell dolgozni. Ennek a munka'-
nak az u:gyno:ke a papsa'g volt, s ira'nyi'to'i a pu:spo:ko:k. A
katedra'lis a pu:spo:k temploma. Va'rosonke'nt van egy templom.
Ez az elso" kereszte'nyse'g maradva'nya. Minden ro'mai va'rosban
e's csak itt van egy pu:spo:k. Eze'rt a katedra'lisok mu"ve'szete
Euro'pa'ban a va'ros u'jja'szu:lete'se, a va'rosi felvira'gza's.
9.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
A bosszu'
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyvi'ro': Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.00 Pumukli kalandjai (24')
Az elso" ho'
Mesefilmsorozat
10.25 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Nemsoka'ra itt a kara'csony. A mai alkalommal versekkel, da-
lokkal, Dickens e's O. Henry mu"veivel szeretne'nk nektek bol-
dog kara'csonyt ki'va'nni.
11.10 Delfi
Az elveszett akna (24')
Spanyol rajzfilmsorozat
Rendezte: Antoni D'Ocon
11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek (20')
To:rte'nelmi va'rosok - Debrecen
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (15')
Tard - Nagy-major
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
Pelyhe Jo'zsefne', kis csala'di ha'za'ban, szeretetotthont
alapi'tott.
12.20 Ta'ncha'z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
12.50 A cipe'sz fia VI/1. /ism./ (52')
(Le fils du cordonnier)
Francia te've'filmsorozat
Zene: Ge'rard Gallo
Operato"r: Charlie Gaeta. I'rta e's rendezte: Herve' Basle'
Szereplo"k: Andrzej Seweryn, Roland Blanche, Denise Chalem,
Robinson Stevenin, Roger Dumas, Anne Jacquemin
A sza'zad hu'szas e'veiben a nyolcadik gyereku:ket va'ro' ha'zas-
pa'r egy ido"re ke'nytelen a 2 e'ves Pierre-t egy apa'ca'k vezet-
te a'rvaha'zba adni, mivel nem ke'pesek megfelelo"en ta'pla'lni.
Armelle no"ve'r valo'di hivata'studattal e's anyai e'rzelmekkel
fog hozza' a kisfiu' gondoza'sa'hoz.
13.45 Borok, borvide'kek, borkultu'ra'k (26')
(The World of Wine)
VII/1.: Champagne
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper. Rendezte: Bamey Greenwood
A francia teru:let e'szaki re'sze'n le'vo" szo"lo"to:vek me'lyen a
me'szko"ben - e's tala'n me'g me'lyebben a to:rte'nelemben gyo:ke-
reznek. A hu"vo:s e's cso:ndes pince'kben, amelyek ko:zu:l igen
sok me'g a ro'mai ido"kben e'pu:lt, egymillia'rd palack bor va'r
kiforra'sra. Amikor felnyitja'k e's kito:ltik, diszkre't e's foly-
tonos bubore'kcsi'k emelkedik a poha'r felszi'ne're. Pezsgo"bo-
rokat a vila'g ma's re'szein is gya'rtanak, de csak ezeket il-
leti meg a pezsgo", vagyis a Champagne ne'v.
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Isten jegyzo"je (30')
Luther e's az irodalom
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Operato"r: Kurucz Sa'ndor. Rendezo": Jeli Ferenc
Ko:zremu"ko:dik: Csa'sza'r Ange'la, Bitskey Tibor, Reviczky Ga'bor
e's a Luthera'nia e'nek- e's zenekar.
Luther Ma'rton hala'la'nak 450 e'vfordulo'ja'ra ke'szu:lt a mu"sor.
Fabinyi Tibor teolo'giai professzor, az Evange'likus Orsza'gos
Mu'zeum igazgato'ja az Evange'likus Egyha'z irodalmi, kultura'lis
relikvia'it mutatja be.
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Be'ci boho'c: lsten vitte, Isten hozta (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Sose halunk meg /1992/ (85')
Magyar filmvi'gja'te'k
Zene: De's La'szlo'
Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Rendezte: Koltai Ro'bert
Szereplo"k: Koltai Ro'bert, Poga'ny Judit, Kathleen Gati,
Szabados Miha'ly, Jorda'n Tama's, La'za'r Kati
Gyuszi ba'csi, a nagyba'csi, maga'val viszi Imit, az unokao:cs-
cse't vide'ki va'llfaa'rusi'to' ko:ru'tja'ra. A szu:lo"k fe'lnek a
szu:lete'snapi aja'nde'knak sza'nt kira'ndula'sto'l, e's okkal.
Gyuszi ba'csi a vonat indula'sa uta'n meghu'zza a ve'szfe'ket
e's fut Imivel az u:geto"re. Nana'! Szerda van, a verseny
napja. Imi ga'tla'sos, szorongo' le'nye e'rtetlenu:l figyeli a
nagy a'lmokat e's kocka'zatot kergeto" nagyba'csit, aki minden
pe'nzu:ket, s me'g az apa'to'l kapott aja'nde'ko'ra't is majdnem
elveszi'ti a lo'versenyen.
20.25 Concerto (IV) (51')
A. Copland: Klarine'tverseny
Elo"adja: Richard Stolzman
Ko:zremu"ko:dik: a Londoni Szimfonikus Zenekar
Ha'zigazda: Dudley Moore
21.15 Sportpercek (10')
Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Szeress Mexiko'ban /1995/ (109')
(Como Agua Para Chocolate)
Mexiko'i ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Laura Esquivel. Zene: Amparo Rubin
Operato"r: Emmanuel Lubezki. Rendezte: Alfonso Arau
Szereplo"k: Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Torne,
Mario Ivan Martinez
Laura Esquivel rege'nye't sze'tkapkodta'k haza'ja'ban e'pp u'gy,
mint vila'gszerte. A rege'nybo"l ke'szu:lt film to:bbnemzede'kes
csala'dto:rte'net, mely a Sza'z e'v maga'ny e's a Kise'rtetha'z
sagato:rte'nete'hez hasonlatos. Mexiko' e's Texas hata'ra'n fekvo"
birtokon ja'tszo'do' film Pedro Muzqouis e's Tita de La Garza til-
tott szerelme'nek to:rte'nete. A nagy ta'lala'sok, elo"ke'szu:le-
tek, fo"ze'sek, u:nnepek meleg csala'di ke'pei mo:go:tt megbu'jik
az e'vsza'zados e's poros to:rve'nykeze'sek vila'ga.
23.15 Vers (3')
Bari Ka'roly: Kara'csony
Elmondja: O"ze A'ron
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
!!!!!! Phone number after 7 December: +36-1-395-9151
!!!!!! FAX number after 7 December: +36-1-395-9242
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
