Magyar Narancs, X. evf. 25. szam, 1998. junius 18.-interju- 

Herelt klasszikusok (Szorenyi Laszlo irodalomtortenesz) 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
Koalicios targyalasok: Mindenki egyert 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
Zsurk es Baja: Szeszkazanfutes 
Debrecen: Pekek, lapaton 

-vilagfalu- 
Tuntetes Galantan: Nincs hova hatralni 
***Mohi: Csodafegyver*** 
Bissau-Guinea: A szakadt szomszed 

ELET + MOD 

-guide- 
Kulterito 

-elet + mod- 
Az eltunt ido nyomaban: Forgo 

-embersport- 
***Polgar-Karpov: Oraskigyo*** 

-vebe- 
Huje biro (Olaszorszag-Chile 2-2 [1-1]) 
Oregek, otthon, na (Romania-Kolumbia 1-0 [1-0]) 
Felvallrol vett gyozelem, mondta Jeno (Jugoszlavia-Iran 1-0
[0-0]) 
Baratom, balbekk (Hollandia-Belgium 0-0) 

KULTURA 

-interju- 
***Kutyaelet, kutyahalal (Kevin Allen filmrendezo)*** 

-kritika- 
Film: Az angol disznosajt (Az ikrek visszavagnak) 
Szinhaz: A valsagba bevezeto ut (A Bolondok tanca a Szkeneben) 
Unneplo 

-interju- 
Afrikahoz kozel (Mari Boine enekesno) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Jaksity Gyorgy: Tozsde 
Seres Laszlo: Dekoder 
***Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (Felhatalmazas)*** 

-publicisztika- 
***Obis Agota: Ki lesz a csangobalanya? (A parlamenten beluli
tobbseg es a hatarokon kivuli kisebbseg)*** 

-a szerk.- 
A solyom arnyeka 

-olvasoi levelek-

***Egy hetvege, ket fesztival*** Pentekrol szombatra, szombatrol
vasarnapra novekvo, de igy is csak felhaz koruli kozonseg
elott zajlott a Petofi Csarnokban a Hungarian Jazz Festival, a Budai
Parkszinpadon pedig a Matav WOMUFE vilagzenei fesztival. A Jazz
Jamaica All Stars fellepeserol van egy Visszhangunk a 35. oldalon,
ket het mulva pedig jon a Doug Wimbishsel es a Habib Koiteval
keszitett interju; kepeinken a finn Apocalyptica es a macedon
Kocsani Orkesztar. 

***Gyasz*** 47 eves koraban elhunyt Gaal Erzsebet, az utobbi
evtizedek magyar szinhazi eletenek egyik zabolazhatatlan
tehetsege. Olyan amator, ma inkabb alternativnak nevezett
tarsulatokban kezdett, mint az Orfeo es a Studio K (itteni
alakitasa, a Woyzeck Marie-ja mindmaig talan leghiresebb szerepe).
Godollon maga is amatorszinesz-studiot szervezett, de
munkamodszeret megprobalta a hivatasos szinhazban is alkalmazni,
rendezett Nyiregyhazan, a Jozsef Attila Szinhazban, a
Varszinhazban, legutobb pedig a Nemzetiben. 

***Nagy Peter: 300 eve Londonban*** Latvanyos kiallitassal
emlekeznek meg a londoni Towerben Nagy Peter orosz car londoni
tartozkodasa 300. evfordulojarol: a kiallitas
szenzaciojanak azok a kincsek szamitanak, amelyek ez alkalommal
hagytak el elso izben allando otthonukat, a moszkvai Kremlt -
viszonzas ez, az ev elejen a Tower kincseit tettek kozszemlere a
Kreml muzeumaban. A Kreml kincsestaranak egyebkent nem ez az
elso kulfoldi bemutatkozasa, tavaly a floridai St. Petersburgben
600 ezren lattak a Carok kincsei cimu vandorkiallitast. 

***Hutchence ongyilkos tanacsa*** Michael Hutchence, az INXS
ausztral egyuttes enekese, aki tavaly novemberben folakasztotta
magat, halala elott nehany hettel egy filmszerepet alakitva
arrol beszelt filmbeli partnerenek, egy fiatal zenesznek, hogy ha
Kurt Cobain, a Nirvana enekese nem lett volna ongyilkos, nem kerul
be a rocktortenelembe. A film cime: Limp. A fiatal zenesz
alakitoja, Robby Sutton szerint Hutchence meggyozoen jatszott, s
nem tunt ugy, mintha ongyilkossagra keszulne. 

***Izrael es Wagner*** Richard Wagner dedunokaja, Gottfried
reszvetelevel podiumvitat rendeztek a tel-avivi operaban az
antiszemita nezetei miatt naci elofutarnak tekintett XIX. szazadi
nemet komponistarol, akit 1938-ban - tehat meg Izrael allam
megalakulasa elott - a Palesztin Zenekar (a mai Izraeli
Filharmonikusok elodje) a maga reszerol indexre tett, s akinek a
muveit azota sem jatsszak az ottani radioban, teveben. A
tisztazonak szant beszelgetes egyik pontjan meglepeteskent
felcsendult volna A bolygo hollandi egyik ariaja, de megsem
kerult ra sor, mert a publikum egy resze zajosan tiltakozva elhagyta
a helyiseget, az opera igazgatoja pedig ezutan nem forszirozta a
dolgot. 

***Tragedia a Tibet-koncerten*** Villamcsapas miatt felbeszakadt a
Milarepa Alap ketnapos washingtoni jotekonysagi koncertjenek elso
napi esemenye: szombat delutan, Herbie Hancock fellepese idejen
villam csapott az RFK Stadion kuzdoterere, sulyosan megsebesitve
negy embert, akiket korhazba szallitottak. A tragedia elott fel
tudott lepni a Dave Matthews Band, a Live, Money Mark, KRS-One,
Chaksam-Pa es Mutabaruka, a tobbi aznapi fellepot (Tracy Chapman,
Sonic Youth, Red Hot Chili Peppers, Beck, Radiohead, R.E.M.) vagy
bezsufoltak a rendben lezajlott vasarnapi programba, tobbek kozt a
Beastie Boys, a Blues Traveller, a Wallflowers es a Pearl Jam melle,
vagy a hetfoi nagygyulesre tettek at. A ket napra 120 ezer jegy
kelt el, a hasonlo tavalyi es tavalyelotti rendezveny nyoman 1,25
millio dollar gyult ossze a Tibettel kapcsolatos ugyek
tamogatasara. 

***Inter/Media/Muveszet*** Iden diplomaznak a Magyar
Kepzomuveszeti Foiskola 1990-ben alapitott Intermedia Tanszeke
elso, 1993-ban indult evfolyamanak hallgatoi, akik az uj mediumok
muveszeti hasznalataval, elmeletevel, gyakorlataval ismerkedtek
meg studiumaik soran. Ebbol az alkalombol rendeztek meg az Ernst
Muzeumban az Inter/Media/Muveszet cimu kiallitast, ahol
egyutt mutatjak be alkotasaikat a tanszek diakjai es oktatoi,
kozel otven muvesz. Megtekintheto junius 28-ig. 

***Francia filmtamogatas: EU - O. K.*** Az Europai Bizottsag
elfogadta, hogy Franciaorszag ket even at evi 400 millio frankkal
tamogassa a francia filmgyartast. A programban olyan filmek
kaphatnak tamogatast, amelyek koltsegvetesenek 85 szazalekat
(szemben az Unio altal 80 szazalekban meghatarozott kuszobbel)
Franciaorszagban koltottek el. 

***Birosagi ugyek: Tarantino, Travolta*** Akar egy evet -
es/vagy tobb millio dollart - is ravaghatnak Quentin Tarantinora
abban a perben, amelyet Leila Mwangi divattervezo inditott ellene
amiatt, hogy a filmrendezo majus 2-an ot talalta el, amikor fotos
baratjat, Barron Clairborne-t akarta kiutni. 

John Travolta otmillio dollart kovetel a Silverado Films es a
Capitol Funding Group tarsasagoktol, amelyek szerinte a
hozzajarulasa nelkul allitottak, hogy filmeket keszitenek
vele, hogy ennek az informacionak a segitsegevel tudjak
ertekesiteni reszvenyeiket. 

***Szinhazi szezonveg: Magyarorszag*** Kiosztottak a Veszpremben
megtartott XVII. Orszagos Szinhazi Talalkozo dijait: a legtobb
elismerest a nyiregyhazi Moricz Zsigmond Szinhaz Vanya bacsija
aratta, ez kapta a legjobb eloadas, a legjobb rendezes (Szasz
Janos), a legjobb noi mellekszereplo (Szabo Marta) es a legjobb
diszlet (Antal Csaba) dijat. (A Csehov-mu dramai sorsahoz
tartozik, hogy az Oszipot alakito Szigeti Jozsef nem sokkal a
bemutato utan, ket honapja ongyilkos lett, az eloadast a
helyere beallt Gados Belaval folytattak; kepunkon Szabo
Marta, Horvat Laszlo Attila es Kerekes Laszlo.) Harom dijat
kapott a Katona Jozsef Szinhaz: Toth Anita, az Yvonne, burgundi
hercegno cimu Gombrowicz-eloadas cimszereploje megkapta a
legjobb palyakezdo dijat, a jegyek hatan 1-10-ig osztalyozo
kozonseg szerint ez volt a legjobb eloadas, a legjobb
jelmeztervezonek pedig Benedek Mari bizonyult (Hauptmann: Henschel
fuvaros - Kamra). A legjobb foszerepek dijat Toth Ildiko (Molnar
Ferenc: Az uvegcipo - Uj Szinhaz) es megosztva Szarvas Jozsef
es Ternyak Zoltan (Mrozuek: Emigransok - Pinceszinhaz), a
legjobb ferfi mellekszereplo dijat Anger Zsolt (Murlin Murlo -
kaposvari Csiky Gergely Szinhaz) kapta. A legjobb dramaturgiai
munkat Kiss Csaba vegezte (De mi lett a novel?; Csehov
elbeszeleseibol - a gyori Nemzeti Szinhaz Padlasszinhaza; az
ebben nyujtott teljesitmenyevel erdemelte ki Gyabronka Jozsef,
Horvath Lajos Otto es Honti Gyorgy a Sugo kulondijat). A
zsuri kulondijat a Pecsi Harmadik Szinhaz (Heiner Muller:
Kvartett), a Budapest Babszinhaz (Diotoro) es a Kadar Janost
alakito Blasko Peter (Szigethy Andras: Kegyelem - veszpremi
Petofi Szinhaz) nyerte el. 

***Szinhazi szezonveg: New York*** Az Amerikai Szinhazak es
Producerek Ligajanak adatai szerint minden idok legjobb szezonjat
zarta a New York-i Broadway: az 1997-98-as evadban 11,5 millio
nezot regisztraltak, pedig a jegyek atlagara a tavalyi 47,24
dollarrol 48,58-ra nott. A merleg javulasahoz erosen
hozzajarult ket nagymeretu, uj szinhaz, az 1700, illetve 1800
ferohelyes, Disney-fele New Amsterdam es a Livent-fele Ford Center
megnyitasa is - az elobbiben mutattak be a hat Tony-dijjal
jutalmazott Oroszlankiralyt, utobbiban a szezon legtobb bevetelet
hozo Ragtime-ot, amely negy Tonyt kapott, elobbi lett a legjobb
musical, utobbi a legjobb uj musical. Negy dijat kapott a Kabare
felujitasa, a prozai darabok kozul pedig a Beauty Queen. A
legjobb prozai eloadas dijat (az egyebkent a Katona Jozsef
Szinhaz repertoarjan is szereplo) Yasmina Reza-darab, a
"Muveszet" nyerte. Az emlitetteken kivul csupan a Pillantas a
hidrol fert be a Tony-nyertes eloadasok koze. A legjobb prozai
foszerep Marie Mullen es Anthony LaPaglia, a legjobb zenes foszerep
Natasha Richardson es Alan Cumming nevehez fuzodott. A regionalis
szinhazak 25 ezer dollaros dijat a Denver Center Theater Co.
nyerte. 

***Szentivanej, Todor emlekere*** Junius 24-en, este nyolc utan
szentivaneji szellemidezesre varnak mindenkit a nemreg elhunyt
Kelenyi Krisztian Todor baratai a Pal-volgyi barlangnal levo
volgykatlanba, ahova annak idejen Todor jovoltabol a NapNap
Fesztivalra todult ki a varosi nepseg. 

***Pavarotti Ginger Spice helyen*** A nemreg kilepett Ginger
nelkul szerepelt a Spice Girls Luciano Pavarotti szokasos,
jotekony celu show-jan Modenaban, ahol az operasztar is beallt
a lanyok koze uj kislemezuk, a Viva Forever eloadasara. A
tobbek kozott Celine Dion, Jon Bon Jovi, Stevie Wonder es Natalie
Cole reszvetelevel, Spike Lee altal rendezett koncert bevetelet a
polgarhaboru sujtotta Liberia gyermekeinek megsegitesere
forditjak. 

***Kozep-Europa Londonban*** Junius 21. es julius 12. kozott
nagy osztrak kulturalis offenziva szinhelye lesz London, de a
program osszeallitoi Kozep-Europa egeszere gondoltak: a
resztvevok listajan megtalalhato Adam Michnik, Claudio Magris,
Konrad Gyorgy, Ivan Klima, Krzysztof Penderecki, Kurtag Gyorgy es
a Laibach egyuttes neve, Hegyi Lorand Szenzitivitas cimmel rendez
kiallitast, vetitik Michael Haneke, Dusan Hanak, Krzysztof
Zanussi, Jerzy Stuhr es Szabo Istvan filmjeit, a nemetorszagi
Phralipe roma szinhaz Lorca Vernaszat adja elo, egy szarajevoi
kamaraszinhaz Mrozuek Rendorseget, a lengyel Rozmaitosci
szinhaz egy Witkacy-darabot. A fesztivalt Goncz Arpad nyitja meg
Kozep-Europa kulturalis sokretusegerol szolo eloadasaval. 

***Let It Be, Lindaert*** A Linda McCartney emlekere tartott
szentmisen a londoni St. Martin In The Fields-templomban csaknem
harmincevi szunet utan egyutt - es a gyaszolo gyulekezettel
egyutt - enekelt a Beatles harom eletben levo tagja, Paul
McCartney, George Harrison es Ringo Starr. Paul edesanyja, Mary
emlekere irta a Let It Be-t, aki ugyanugy mellrak kovetkezteben
halt meg (Paul 14 eves koraban), mint most aprilisban Linda. 

***Cyberia*** 

***Intel: antitrosztper + uj processzor*** Az amerikai Federal Trade
Commission (FTC) versenyugyi hivatala antitrosztpert indit az Intel
ellen. A vad szerint a ceg piacvezeto helyzetet mas cegek,
peldaul a Compaq, a Digital es az Intergraph helyzetenek
rontasara hasznalta fel. Az Intel szerint az FTC hibasan ertelmezi
az antitroszttorvenyt; azt elismerik, hogy visszatartottak egyes,
sajat szellemi tulajdonukat kepezo informaciokat, am a ceg
szerint ezt az antitroszttorveny nem tiltja. 

Ettol fuggetlenul az Intel nehany heten belul megjelenteti a
szamitastechnikai piacnak szant, eddigi leggyorsabb processzorait:
a jelenleg forgalomban levo csucstartok, a 350 es a 400 Mhz-es
mellett nemsokara piacra kerul a Pentium II chip 450 Mhz-es
verzioja. Megjelent a Celeron nevre keresztelt, elsosorban olcsobb
gepekbe szant 266 Mhz-es processzor is, a 300 Mhz-es valtozat pedig
a kozeljovoben varhato, akarcsak a Pentium II Xeon: utobbi a
Pentium Pro utoda. A Merced kodnevu, kovetkezo generacios chipek
piacra dobasat viszont 2000-re halasztottak. 

***Amazon.com: CD-biznisz*** Az Amazon.com online kereskedohaz
beinditotta a halo egyik nagy piaci lehetosegenek tartott zenei
CD-k forgalmazasat. A CD Now vagy a Music Boulevard reven eros
konkurensek varnak a harom eve alapitott, seattle-i szekhelyu
cegre, amely a zenei piacon komolyabb versenyre szamithat, mint
amihez a konyveknel szokott. Piaci elorejelzesek szerint az
Interneten folytatott zenei kereskedelem a jelenlegi 300 millio
dollarrol indulva 2002-re elerheti a 2,5 milliardot. 

***Hackerek az indiai atomkutatoban*** Szamitogepes kalozok
jartak az indiai Bhadha Atomkutato Kozpont rendszereben: a Milw0rm
csoport tagjai a labor homepage-en (www.barc.ernet.in), a hibasan
konfiguralt "tuzfalon" keresztul jutottak be a helyi halozatba,
leszedtek a kutatok e-mailjeit es szamos mas adatot, igy a
tervezett nuklearis projektek listajat es kutatasi eredmenyeket
is, kifele menet pedig tiltakozasukat fejeztek ki az
atomrobbantasok miatt. De az osszegyujtott informaciokat nem
kivanjak ertekesiteni, csak figyelmeztetesnek szantak az
akciot. 

***Lycos-szabadalom*** A Lycos szabadalmi jogot szerzett a ceg altal
kifejlesztett poktechnologiara, vagyis a legtobb keresorendszer
altal a World Wide Web-oldalak tartalmanak keresesere es
indexelesere hasznalt rendszerre. Ez automatizalt szoftverrobotok
segitsegevel mukodik, amelyek veletlenszeruen bongeszik a
halot, millionyi celinformaciot gyujtve. A szabadalmi jog annak
az elismereset jelenti, hogy a Lycos uttoro szerepet jatszott a
web mai arculatanak kialakitasaban. A hirre azonnal eroteljes
emelkedesnek indult a ceg reszvenyeinek arfolyama. 

***Narancs-lista Nr. 2?*** Az Internetto tudositasa szerint a Fidesz
altal - az uszito jellegu hozzaszolasok miatt - megszuntetett
 levelezolista helyett uj, a parttol
fuggetlen, nem hivatalos, Fidesz-orientacioju politikai
vitaforumot inditott Zsakai Tamas, egy korabbi listatag, aki
letoltotte a listatagok e-mail-cimet, igy azoknak fel tudta
ajanlani a belepest az uj listara. A levelezolistat
Narancs-lista nevre keresztelte, noha ezen a neven mar 1994 ota
uzemel lapunk olvasoinak levelezolistaja
), melynek moderatora ezert
nevvaltoztatasra kerte az uj alapitot, aki ezt meg is tette, az
uj nev: Fidibusz.

Kevin Allen filmrendezo 

Ronda egy varos a walesi Swansea. Egyedul Dylan Thomas vitte innen
valamire. Az o hirnevet ismerik vilagszerte, de a varos feledesbe
merult. Kozel 35 eve nem jart a kornyeken egy filmstab sem.
Kevin Allen tiz evet huzott le Swansea-ben. Edesapja a
tengereszetnel szolgalt, koltoztek varosrol varosra, mig e
walesi feszekben telepedtek le. Szinesz lett a gyerekbol,
palyafutasat 14 evesen kezdte. Swansea helyi szinhazaiban
erositette az ificsapatot, majd 18 evesen Londonban kotott ki.
Punk lett belole, zenelt egy csomo bandaban, de a szinhaz
tovabbra is az otthona maradt. Tobbek kozott Danny Boyle keze alatt
domboritott. A teveben Rowan Atkinson (Mr. Bean) mellett szerepelt,
a kultikus Absolutely Fabulous es a French and Saunders cimu
komediakban lathattuk, es a Trainspottingban is volt egy apro
szerepe. A veletlen dokumentumfilmek rendezojeve nevelte. Kedvenc
temajarol, a futballrol forgatott nehany dijazott filmet. 

Magyar Narancs: Egy szineszbol hogyan lesz dokumentarista? 

Kevin Allen: Het eve a BBC beinditott egy videonaplo-sorozatot, a
legsilanyabb technologiaval. A huliganokrol keszitettem egy
filmet. Kiderult, van hozza tehetsegem, tehat folytattam. Most a
szineszkedes es a filmkeszites kozt szakadok meg. Mindent
kiprobaltam. 

MN: Eredetileg egy korrupt rendor tortenete volt a kezedben. Az
elkeszult film pedig egy ikerparrol szol, akik terrorizaljak a
kozosseget. 

KA: Nem akartam tulsagosan belemelyedni a rendorok eletebe. A
film lazan fugg csak ossze a Rotten to the Core cimu
dokumentumfilmmel. Abban a rendorsegi korrupciorol regelek. Ket
artatlan csavot tomeggyilkossagert tizenket ev bortonre
itelnek benne. Megtanultam egyet-mast a brit jogrendszerrol. E
dokumentacio veleje meg erezheto a jatekfilmemen, de a sztori a
sajat utjan halad. 

MN: A film elegge tulzo kepet mutat a walesi, vagyis az angol
szocialis valosagrol. De mi az, ami tenyleg tulzas, vagy amit a
tenyfeltaras celjabol kihegyeztel? 

KA: Rohejes. Valaki leesik a letran, es a vege halal es
pusztitas. De ez Skociaban megtortent. Es ket ember bortonben
kotott ki tizenket evre. Megtamadtak egy jegkremarust, majd
arcul utottek egy embert. Ra ket hetre baseballutovel, majd
ujabb ket het mulva puskaval tamadtak. A vegen ot ember halt
meg, amikor egy tanacsi lakasban tuzet raktak. Ez az elet. Hulyen
hangzik, kiakaszto, de valoban megtortent. Ezert nem is
hadakoztam, amikor elkeszitettuk ezt a filmet. A dokumentacio
soran megismertem az onkenyesseget. Megismertem korrupt
rendoroket. Valakinek fizetnie kell. A pokolba is, valakit le kell
csukni. Nem kulonos eljaras ez, mindennapos esemeny. Ami
piszkosul zavar, hogy eddig egy rohadt rendor nem toltott egy napot
sem bortonben hatalommal valo visszaelesert, soha, Britanniaban
meg nem volt erre pelda. Az angol igazsagugy a legjobb akar lenni a
vilagon, de csak egy rakas szar. 

MN: Megusszak az ikrek? 

KA: Nem am. A partra sodorja oket a tenger, es azt hiszik,
Marokkoban kotottek ki. Ez lehetne a folytatas. Ebben a filmben
senki sem gyoz. Egyedul az ikrek azok, akik megkiserlik legalabb a
kitorest. Az emberek belul reg meghaltak, csak az ikrek elnek az
elohalottak kozott. Unneplik az eletet. Nem az en feladatom
biralni, jo-e az, amit csinalnak, vagy sem. Nem akartam
moralizalni, nem egy mukodeskeptelen tarsadalomrol akartam
filmet kesziteni. Az ikrek csaladja imadja az eletet, szeretik
egymast, akkor is, amikor uvoltenek egymassal. Nyilvanvalo, az
ikrek miert bosszuljak meg oket. Ne erts felre, nem az
onbiraskodasrol szol a film. 

MN: Ugy hallani, cenzuraztak a filmet. 

KA: Baromsag. Egy opportunisztikus, reakcionista ujsagiro hozta
ezt fel a Sunday Timesban. A csavo meg csak meg sem nezte a filmet.
Senki nem cenzurazta az elkeszult filmet. 

MN: Nem lett egy kicsit giccses ez a mozi? 

KA: De. Helyenkent giccses a film, a dizajn egzotikus. Keszakarva
ilyen, visszariadtam a veresen realista dokumentacios stilustol. A
film tultesz a valosagon, nagyobb az eletnel. Aztan
megdobbentem, az emberek mi mindent latnak benne. Politikat,
miegymast. Pedig komedia. 

MN: Nem olod meg a masodik kutyat. Meg sem tehetned ezt
Angliaban. Senki nem lenne kivancsi egy olyan filmre. A pudli mas,
az nem is allat. 

KA: Mennyire igaz. A mamamnak volt egy pudlija. Fifinek hivtak.
Inkabb jatekra hasonlitott. Szoval meghal a pudli, aztan az
egesz csalad meggyaszolja, mintha embert oltek volna. Majd az ikrek
hederet gyujtjak fel, es a kozonseg mar azt hiszi, beledoglik
a kutya is. Rengetegen konyorogtek, hogy meg ne oljem azt a
kutyat. O, csak azt ne, meghal harom ember, de baszd meg, a kutya
tuleli. Emberek, komediarol van szo. De peldaul Sundance-ben is
jottek hozzam megkoszonni, hogy a kutya meguszta. 

MN: Ismersz-e tabut? 

KA: Az meg micsoda? Hm, a legrosszabb az, ha voyeurisztikusan es
leereszkedve bansz azokkal, akiknek rosszabb a sorsuk, mint a magade.
Ez szamomra tabu, legalabbis a filmezesben. 

MN: Es ez az "ambition is critical" mit is jelent? 

KA: Azt nem mi tettuk oda. Ott van valoban, a tanacs epitette oda.
Swansea teljesen meg van szallva Dylan Thomasszal. Valami
evfordulora tettek oda, a szellemet idezve igy. Senki nem erti
igazan. Sokan eszre sem veszik, hogy ott van. Szojatek, hisz Dylan
Thomas Swansea-t az ambiciok temetojenek ("graveyard of ambition")
nevezte. "Lovely ugly town"-nak hivta. Mi meg modern verziot
keszitettunk, ez lett a "pretty shitty city". Eredetileg a filmet is
igy akartuk hivni, de akkor valoszinuleg feleannyian nem neznek
meg. 

Nagy Elisabeth 

(Berlin)

Maganvalosag 

Felhatalmazas 

Egy napon arra fogok ebredni, hogy uj polgari kormanyunk
legpolgaribb partjanak egyik polgari vezetoje bejelenti: ok,
marmint a polgari kormany, arra kaptak a polgaroktol
felhatalmazast, hogy a mirelit zoldborso arat masfel
szazalekkal csokkentsek, mig viszont e felhatalmazas ertelmeben
a sarga bermudak ara a jovoben 6,78 szazalekkal magasabb lesz. 

En nagyon oreg ember vagyok, meg tanultam ugynevezett tudomanyos
szocializmust, es mindig lenyugozott az a gondolatmenet, amely
szoros osszefuggesbe vonta a proletariatus es a kommunista part
igazsagat. Az erveles abbol indult ki, hogy a proletariatus
tortenelmi tavlatban gyozni fog, tehat (ugyancsak tortenelmi
leptekkel merve) mindig igaza van, barmit cselekedjek is. A
proletariatus osztalyerdekei, amelyek donteseit meghatarozzak,
vegso soron az emberiseg vegso erdekeivel esnek egybe. Mar most
a kommunistak partja lekepezese, megtestesitoje vagy emanacioja
a proletariatusnak; nem azonos ugyan vele, megis egyek. (Valami
olyasfajta viszony lehet ez, mint a Szentharomsagnal; s ahogyan
bizonyos korokban kinos volt a Szentharomsag belso
azonossagviszonyait firtatni, ugyanugy nem volt jo prognozisa
annak, aki a kommunistak es a proletariatus kapcsolatat
kerdojelezte meg.) Ha tehat a proletariatus tesz valamit, abban -
tortenelmileg - biztosan igaza lesz; meg jobb azonban, ha helyette a
kommunista part tesz valamit, barmi legyen is az: jol teszi, es
igaza is van, hiszen azok neveben teszi, akiknek mindig igazuk van. 

Egyaltalan nem akarom azt sugallni, hogy az alakulando magyar
polgari kormany bolsevik volna, vagy bolsevik modon gondolkodna; ez
nem volna igaz, es amugy is undorito dolog ez a bolsizas. De
szerintem nehez nem eszrevenni az ervelesek hasonlosagat:
ahogyan a polgar dont (es kvazi szuksegkeppen jol dont), az a
part, amely a polgarok akaratabol, a polgarok megbizasabol, a
polgarok felhatalmazasaval fog uralogni, barmit tesz, jol teszi -
hiszen a polgarok akaratabol (stb.) cselekszik. Nemreg megtudtuk,
hogy a polgarok arra adtak felhatalmazast, hogy Orban Torgyannal
targyaljon; kiderult, hogy a polgarok akaratabol kell
miniszteriumokat letesiteni meg kettevagni; mindent, amit a
kormany tenni fog, a polgarok fogjak baromira akarni, hiszen az o
megbizasukbol kormanyozza oket a polgari kormany. 

Kozos a ket gondolatmenetben, hogy valamely tarsadalmi retegnek
hizeleg, annak az osztalynak a tamogatasara es bizalmara
szamit; a legfobb jo letetemenyeset egy retegben nevezi meg, s
magat e reteg szoszolojanak, reszenek, manifesztaciojanak
(stb.) nevezi. Vannak persze kulonbsegek is: Orban valasztoi
valoban megismerhettek egy programot, amelyre aldasukat adhattak.
De kivancsi vagyok, a valasztok hany ezreleke olvasta el valoban
ezt a programot, s hogy vajon Torgyan doktor vagy Boross, Balsai es
Horvath exminiszterek milyen cimszo alatt szerepeltek benne. S vajon
akik az alakulando polgari kormanyra adtak voksukat, mire is adtak
felhatalmazast? 

Nem bolsevizmus, nem uri gog, nem hagymazas demagogia. Kis,
polgari butasag.

***Etiop-eritreai haboru: uj kozvetito*** Hoszni Mubarak
egyiptomi elnok az Afrikai Egysegszervezet neveben kozvetiteni
kivan Etiopia es Eritrea kozott. A ket haboruzo afrikai
allam kulugyminiszterei Kairoban talalkoztak az egyiptomi
elnokkel, s mig Eritrea kesz a targyalasokra, es bizik a
kozvetito szemelyeben, addig az etiop diplomacia vezetoje
kijelentette: orszaga nem hajlando reszt venni a tuzszuneti
targyalasokon, mig Eritrea etiop teruleteket tart megszallva.
Ennek ellenere egyelore tuzszunet van a ket orszag kozott. A
kozvetitessel eloszor probalkozo olasz diplomata, Rino Serri
sem ert el sikereket megbeszelesein. Az ellensegeskedesnek mar
tobb szaz polgari aldozata is van, mert mindket fel civil
celpontok ellen is beveti legierejet. Etiop vedelmi miniszteriumi
allitasok szerint azonban eritreai oldalon legalabb tizenegyezren
haltak vagy sebesultek meg, es szazotven katonajuk kerult etiop
fogsagba. 

***ENSZ: kabitoszer-ellenes allasfoglalas*** Az ENSZrendkivuli
kozgyulesenek minden resztvevoje elutasitotta a kabitoszerek
liberalizalasat vagy torvenyesiteset, es hatarozatokat
fogadtak el a kabitoszerek keresletenek es forgalmazasanak
atfogo csokkentesehez szukseges teendokrol. A konferencia
resztvevoi megallapitottak: minden nemzetkozi erofeszites
ellenere az elmult tiz evben nott a kabitoszerek fogyasztasa
es termelese; becslesek szerint minden harmadik ember eseti vagy
rendszeres kabitoszer-fogyaszto. Az elfogadott hatarozatban
celkent szerepel a kereslet csokkentese, a hatekony
felvilagositas, a jogi egyuttmukodes es a penzmosas elleni
kozos fellepes; kiderult ugyanakkor: a kabitoszer-alapanyagokat
termelo szegeny es a gazdag "importor" orszagok erdekei elternek
egymastol. Utobbiak viszont vallaltak, hogy tiz ev alatt
javaslatokat tesznek arra: milyen megelhetesi lehetosegeket lehetne
kinalni a most opium- es kokatermesztesbol elo szegeny
orszagok parasztjainak. 

***Francia pilotasztrajk: vege*** Nehany oraval a
franciaorszagi labdarugo-vilagbajnoksag kezdete elott az Air
France francia legitarsasag vezetoinek sikerult het evre szolo
megallapodast kotniuk a vallalat tiz napja sztrajkolo
pilotaival. A pilotak elfogadtak a tizenot szazalekos
bercsokkentest, csereben ingyen megkapjak a tarsasag
reszvenyeinek tiz szazalekat. A vallalat viszont nem vezeti be a
kettos bertablat, azaz a kezdo masodpilotak bere nem csokken
a ketharmadara. Azon pilotak fizeteset, akik nem fogadtak el a
reszvenyeket, het evre befagyasztja a ceg vezetese. A sztrajk
igen nepszerutlen volt, a franciak hagyomanyos szolidaritasa most
nem ervenyesult, mivel a munkabeszuntetes a
labdarugo-vilagbajnoksag megrendezeset veszelyeztette. Az Air
France sztrajk miatti vesztesege elerte a napi szazmillio frankot,
mig a rivalis tarsasagoknak jelentos hasznot hozott a kimaradt
jaratok potlasa. 

***Alfa Szovetseg: jogellenes adatkezeles*** "A karitativ
tarsadalmi szervezeteknek tevekenyseguket az erintettek leheto
legnagyobb kimeletevel es egyetertesevel kell kifejteniuk.
Mukodesuk alapeszmejevel ellentetes az a tevekenyseg, ha a
segitsegukre igenyt nem tarto kiskorut es torvenyes
kepviselojet perbe fogjak" - all tobbek kozott abban az
ajanlasban, amelyet az adatvedelmi biztos juttatott el a Narancshoz.
Majtenyi Laszlo a dokumentumban leszogezi: az Alfa Szovetseg
jogellenesen kezelte a davodi kislany terhessegere vonatkozo
adatokat. Majtenyi azutan adta ki ajanlasat, hogy befejezodott
vizsgalata, amelyet tobb inditvany alapjan 1998 marciusaban
kezdett. A szocialis es karitativ tevekenyseget folytato
tarsadalmi szervezetekre ugyanugy vonatkoznak az adatvedelmi
torveny eloirasai, mint barmely mas adatkezelore - figyelmeztet
az adatvedelmi biztos. Ha egy tarsadalmi szervezet nem az
erintettol ertesul szemelyes adatairol, be kell szereznie az
illeto hozzajarulasat, es ezen tul is tajekoztatnia kell ot
arrol, hogy mi az adatkezeles celja - emlekeztet Majtenyi. 

***Romania: vita a magyar egyetemrol*** Lesznek magyar egyetemi karok
Kolozsvarott - dontott a roman kormany; kerdeses azonban, hogy
vegrehajthato-e a Romaniai Magyar Demokrata Szovetseg (RMDSZ) es
koalicios partnerei altal kotott kompromisszumos megallapodas. A
dokumentum tartalmazza, hogy a kormany biztositja a kolozsvari
Babes-Bolyai Egyetemen letrehozando magyar nyelv es irodalom es
neprajzi kar letrehozasanak koltsegeit, valamint finanszirozza a
magyar nyelvu zenepedagogiai reszleg megteremteset is, a jovoben
pedig egy onallo, teljes magyar egyetem is letesulhet. A
kozoktatasrol szolo torveny kisebbsegi oktatast korlatozo
passzusanak modositasarol is megegyeztek a roman
kormanypartok. A surgos koalicios megbeszelesre azert volt
szukseg, mert az RMDSZ vezetoi az onallo magyar egyetem
megteremteset szabtak a kormanyban maradas felteteleul. A
megallapodas vegrehajtasa azonban akadalyokba utkozhet, mert a
Babes-Bolyai Egyetem vezetoi leszogeztek: ervenytelennek tekintik
a kormanykoalicio megallapodasat, mivel elozoleg a politikusok
nem konzultaltak az egyetemmel. Hasonlo allasfoglalast adott ki a
kolozsvari zeneakademia igazgatoja is. 

***MTV: a csod elkerulhetetlen?*** Lapertesulesek szerint negyven
musor megszunteteserol dontott a Magyar Televizio (MTV)
ugyvezeto alelnoke, Horvath Lorant azutan, hogy az intezmeny
minden eddiginel sulyosabb helyzetbe kerult: negymilliard forintos
adossaga van. A televizio gazdasagi foigazgatoja, Ragats Imre
dolgozott ki egy javaslatot a szeptemberre valoszinusitett csod
megakadalyozasara, ennek vegrehajtasaba kezd most az elnok. A
tervezetet megvizsgalta az MTVazota megszunt kuratoriumanak
elnoksege es - jovahagyolag - a teve felugyelobizottsaga is.
Az MTV csod kozeli helyzetet a vartnal kedvezotlenebb
reklambevetel mellett a gyartasi koltsegek novekedese, a
futball-vb kozvetitesenek magas jogdija es az augusztusi
atletikai Eb-re valo felkeszules idezte elo; szakertok szerint
a haromezer munkatars felet el kellene bocsatani. Az ugyvezeto
elnok mintegy negyven televizios musor megszunteteset, illetve
ritkitasat tervezi. Ha a televizio csodbe menne, csodbiztost
neveznek ki az elere; ha felszamolasi eljaras is indulna az MTV
ellen, az intezmeny valoszinuleg elvesztene archivumat. 

***Pedagogusok: igeret a beremelesre*** A pedagogusberek 8-10
szazalekos emeleset helyezte kilatasba Pokorni Zoltan, a Fidesz
oktatasi szakertoje, az oktatasi tarca varomanyosa a
Felsooktatasi Dolgozok Szakszervezetenek (FDSZ)
kuldottgyulesen. Az idei tanev volt az utolso, amelynek
tantervet meg nem a Nemzeti Alaptanterv (NAT) alapjan dolgoztak ki.
A NAT szeptembertol ugyan mar ervenyben lesz az altalanos
iskolak elso es hetedik evfolyamos tanuloi szamara, de a Fidesz
fontosnak tartja az alaptantervet korrigalni, azaz -Pokorni szavai
szerint - osszehangolni az iskolatipusokkal. Pokorni szerint a
kozoktatasban az allami tamogatas merteket 65 szazalekrol 80
szazalekra kell emelni; a felsooktatasban az egy fore eso
hallgatoi juttatasok merteket pedig 70 ezerrol 100 ezer forintra.
A Fidesz altal szorgalmazott tandijmentesseg korulbelul 800
millio forint tobbletkiadast jelent a koltsegvetesnek (ezt az
osszeget a miniszterium megteriti a felsooktatasi
intezmenyeknek). A kozoktatasban ma egyebkent tobb mint
egymillio diak vesz reszt az altalanos iskola elso osztalyatol
a felsooktatasban tanulokig. 

***Skinhead-per: enyhe itelet*** Egy ismert roma rapper
bantalmazasaert es szemelyes szabadsaganak korlatozasaert
iteltek el jogerosen egy skinheadcsoport het fiatalkoru tagjat a
Fovarosi Birosagon - jelentette a Roma Sajtokozpont. Az egyik
elitelt buntetese hat honap, egy evre felfuggesztett,
bortonben letoltendo szabadsagvesztes, a tobbiek buntetese egy
ev probara bocsatas. A per buntetotanacsanak elnoke, dr.
Vaskuti Andras elmondta: joval sulyosabb itelet szulethetett
volna, ha az elkovetes idopontjaban (1995 nyaran) hatalyos lett
volna a Btk. 174/b paragrafusa, amely szigoruan bunteti a faji,
nemzeti, etnikai vagy vallasi kisebbseg tagja ellen - a kisebbsegi
csoporthoz valo tartozas miatt - elkovetett eroszakos
cselekmenyeket. 

***NATO-hadgyakorlat Bosznia hataran*** A Kosovoval hataros
Albania es Macedonia legtereben hetfon hadgyakorlatot tartott a
NATO: bar a szovetseg illetekesei ismet hangsulyoztak, hogy a
kosovoi valsag politikai megoldasanak hivei, a hadgyakorlat egy
esetleges kosovoi beavatkozas foprobajanak tekintheto. A NATO
sikeresnek, Jugoszlavia "nyomasgyakorlasnak" minositette a
gyakorlatot. Kosovoban szerb forrasok szerint a het vegen
viszonylagos nyugalom volt; alban hirugynoksegi jelentesek ennek
ellentmondanak. Bar a szerb kormany olyan intezkedescsomagot
fogadott el, amelynek celja "a kosovoi helyzet normalizalasa",
Tomislav Nikolic szerb miniszterelnok-helyettes kizartnak tartotta,
hogy kormanya a kozeljovoben leallitana a rendori akciokat.
Kozben megerkezett az elso olyan humanitarius segelyszallitmany
Albaniaba, amelyet az oda menekult kosovoiak kozott osztanak
szet. A NATO esetleges kosovoi beavatkozasahoz szukseg van az
ENSZ Biztonsagi Tanacsanak felhatalmazasara, de Javier Solana
NATO-fotitkar "biztos"-nak nevezte, hogy ha kell, megkapjak az
engedelyt a beavatkozasra. 

***Morze*** 

***Parlamenti frakciot alakithat a MIEP*** - igy dontott az
Alkotmanybirosag. Mint Solyom Laszlo elnok leszogezte: amig a
valasztojogi torveny alapjan a parlamentbe jutas hatara az 5
szazalekos tamogatottsag, addig az ennek alapjan a parlamentbe
kerulo partokat megilleti a frakcioalakitas joga. A frakcio
vezetoje Csurka Istvan, a MIEP elnoke lesz; a part egy jegyzoi,
valamint egy bizottsagi elnoki es egy alelnoki tisztsegre tart
igenyt. 

***Etikai bizottsagi vizsgalatot*** kezdemenyezett Kokeny Mihaly
most lekoszono nepjoleti miniszter ellen a Magyar Orvosi Kamara
Etikai Kollegiuma: megitelesuk szerint a forrashiannyal
kuszkodo egeszsegugyben minden, az elosztast erinto
dontesnek "etikai vonatkozasa is van". A minisztert Kiss Gyula volt
kepviselo vadolja azzal, hogy megsertette a betegek erdekeit. 

***Az Egyutteles Mozgalom*** galantai kongresszusan ugy
dontott: csatlakozik a masik ket szlovakiai magyar part
valasztasi szovetsegehez. Az alakulo kozgyulest junius 21-en
tartjak; a valasztasi part letrehozasat a szlovakiai
valasztasi torveny miatt kenytelen letrehozni a harom part,
egyenkent ugyanis alig lenne eselyuk a parlamentbe jutasra. 

***Hat honapra csokkenhet a sorkatonak szolgalati ideje***
2000-tol, amit nem befolyasol az sem, ha kisgazda lesz a honvedelmi
miniszter - mondta Poda Jeno, a Fidesz katonapolitikai szakertoje.
A hadkotelezettseg megszuntetese Poda szerint meg nem eldontott
kerdes, a Fidesz azonban tamogatja, hogy tovabb noveljek a
szerzodeses katonak aranyat. 

***Felujitottak a kozvetlen segelyszallitmanyokat*** az
Egyesult Allamok es Kuba kozott. A ket ev ota elso
repulogep az amerikai katolikus egyhaz egymillio dollaros,
gyogyszerekbol es elelmiszerbol allo adomanyat szallitotta.
Bill Clinton elnok 1996-ban tiltotta be a repulojaratokat a ket
orszag kozott, miutan a kubai legiero lelotte a "Testveri
Segito Kez" nevu emigrans szervezet ket gepet. A
buntetointezkedeseken II. Janos Pal papa kubai latogatasat
kovetoen enyhitettek. 

***Pakisztan bejelentette,*** hogy egyoldaluan befagyasztja
kiserleti atomrobbantasait, mert nem kivan fegyverkezesi
versenybe bonyolodni Indiaval, amely korabban szinten moratoriumot
hirdetett atomrobbantasaira. 

***Megszavazta*** Magyarorszag, Lengyelorszag, valamint Csehorszag
NATO-csatlakozasat a francia parlament alsohaza. A kommunistakat
kiveve valamennyi francia part tamogatta a bovitest. Alain
Richard vedelmi miniszter hangsulyozta: nem hiszi, hogy a bovites
megoldhatatlan ellentetek forrasat fakasztana Oroszorszaggal
szemben.

Ez a kislany, hogy ennek micsoda egyensulyerzeke van! Ahogy ebben a
partiban balanszirozott! Hat az valami csodalatos! Micccsoda
egyensulyerzek! - a beszelo nyilvanvaloan hulye, Polgar apuka
is szivesen szabadulna mar tole, de a visszataszito rokkagep csak
mondja es mondja, mint aki tegnap vegzte el az idiota gesztusok
tanfolyamat. Nem o az egyetlen erdekes ember a nezoteren. 

Itt van peldaul az oreg, aki a sakkszovetseg elnokekent annak
idejen ott nyirta a harom kislanyt, ahol tudta. Polgar papa hivta
meg, nem baratkozasi celbol, csak mintegy udvariassagbol, meg
nyilvan hogy megpukkadjon az oreg: akit annak idejen kegyetlenul
faragott, most a Karpovot izzasztja. Az oreg anno egyutt ult a
bortonben Kadarral, aki, mint tudjuk, lelkesedett a sakkert, de
nem szerette, ha valakinek mas a velemenye. Tovabbi erdekes ember
Kunos Peter exbankar es sakkszovetsegi exelnok, akinek egyszer
volt egy jol mukodo bankja, most meg hamarosan be kell vonulnia a
buntetes-vegrehajtasba. 

Karpov kesik 

par percet, Polgar Judit, mint az atomora. Mire megerkezik a pufok
orosz geniusz, a szomszed asztalnal mar dul a Benko Pal versus
Polgar Zsofia-merkozes. A dusan szponzoralt esemenyhez kepest
meglehetosen puritan az abroszokra gombostuzott Karpov/Polgar J.,
valamint Benko/Polgar Zs. felirat, mindez nem is tul informativ,
hiszen Polgar Zsuzsa szinten Zs, de o mar reg New Yorkban el,
Juditot ellenben valoszinuleg meg egy marslako is meg tudna
kulonboztetni Karpovtol. Gyorsan sancolnak, majd vagy husz percig
a kozeppalyan huzakodnak. Juci a futot kozepre huzza, a
konyortelen Karpov visszakergeti a hatvedsorba. 

- Ssssssss! 

fordul Juci a meltatlanul mormogo ujsagirokhoz, a vilagbajnok
pedig a masodik sorba tolja a futojat. Mit forralhat? Allitolag
Karpov harcmodorat az oriaskigyoehoz hasonlitjak, ami csak
valami nagyon gugye marketingsztori lehet. Meg a parkban sakkozo
papak is oriaskigyoban nyomjak: egy ideig semmi feltuno, aztan
az egyik meg van mattolva, na mindegy. Juci abszolute halatlan
fototema, vegig ket marokra fogja a fejet, es nagyjabol annyi
latszik belole, mint a vas alarcosbol. A feszultseg egyre no, a
Karpov nem viccbol huzhatta oda a futot, Jucitol eleg egy rossz
mozdulat, es gyun a kigyo. 

Egyre jobban zavarja 

a mormogas, krakogas, harakolas, eskuszom, ketszer meg
bunkofon is megcsorren: szerencsere pisztolyt nem hoztam, es a Juci
se tud ugy pillantassal olni, mint a Saolin-papok. Otodszor nez
hatra megrovoan, Karpov meg vagy nem biztos a nezeseben, vagy meg
az se zavarna, ha Latinovits Zoltan hatulrol raugrana, es
Ady-verseket bombolne a fulebe. 35. perc, Zsofia es Benko mester
remiznek, Karpovek meg nemigen tudnak mit kezdeni egymassal, az orosz
konkretan csak egy alibilepest tesz a kirallyal a sancban. Tiz
perc, es mar fogytan az ido, szamomra teljesen ertelmetlen
huzasok sora kovetkezik, ami onmagaban nem sokat jelent, en mar
azt se ertem, hogyan megy az aram a drotban, mikor az egy szilard
targy. 

50. perc, 

ennek a fele se trefa: 

a kiralyoldalon ketperces sakkoracsattogtatas soran kolcsonosen
lemeszaroljak egymast, eredetileg ugy tunt, a Karpov tamad, de
most, ki tudja? Karpov szambeli folenyben van, a Juci viszont a ket
bastyaval meg a vezerrel felallt sorban, ezt mar lattuk a
Desperado hires show-down jeleneteben, gyerunk, bebi! Uaaa! Juci
hirtelen sakkot ad, mikozben jegyzeteltem, harmat csattant az ora: a
sakkmeccsben ugyanaz a kinos, mint a fociban, nincs visszajatszas,
es nem kozvetit a kutya se. 

Hoppa, hoppa! Juci mintha szivatna az oreget, ott egy bastyaja a
hataban, de Karpov elindit egy gyalogot, ajjaj, a Juci kozben
hatul erosen legyengult, gaz lesz, mar van, segitseg!
Korbe-korbe szaladgalnak a tablan, a Karpov most mar kifejezetten
kergeti, fel masodpercenkent csapkodjak az orat,
pikpakpikpakpikpak, kesz! Megszivtuk. 

A kuzdok felallnak, Judit az egyik iranyba, Karpov a masikba, a
kozonseg egy emberkent teszi fel a kerdest? 

Mivanmivanmivan? 

Hal' isten, nem csak en nem ertem, az utolso tiz lepes kabe
ot masodperc alatt ment le, de ez a tobbi partinal is hasonloan
mukodott. Ez a rapid sakk szepsege: mindket jatekosnak harminc
perce van az agyalasra (a ket ora helyett), es ez a Karpovnak Juci
ellen keves. Az orosz tobbszor kikapott mar, bar rendes
idotartamu jatszmaban egyertelmuen jobb meg, mint a kozepso
Polgar lany. Miert, illetve mennyiert kaphato a negyven korul
jaro Anatolij arra, hogy itt, a Duna-parton elveresse magat egy
huszeves csajjal? Polgar Laszlo a Narancs kerdesere
tizmillios osszeget nevez meg, egy szakerto azonban azt sugja,
nyugodtan osszam el kettovel, az is boven eleg a Karpinak. A
sakkozok kozel sem elnek olyan jol, mint a teniszezok: nem
szponzoraljak oket sportszergyartok, a cipo/gatyo/polo
abszolute erdektelen, es a Kaszparovot leszamitva az imidzs se
tul markans. A vilag sakkelvonalaban nagyjabol az elso husz
el jol, peldaul ilyen haknikbol, mint ez a Mol-kupa, a tobbieket
a civil szakmajuk tarthatja el. A Polgar lanyokat allitolag
anyagilag is jol menedzseli a papa, aki egy szemelyben szervezte a
versenyt, ami ezt meg is sinylette. A sajtoszobaban peldaul nincs
sajtoanyag, nem is volt, nem is lesz. A partik elott egy Lennart
Johansson-szeru pali mond ugyan egy kis bevezetot, de az a kutyat
nem erdekli. A meccs utan ellenben ott kell olalkodni a
szamitogepes regisztrator korul, hogy megtudhassuk: Karpov a
nagy sietsegben elnezte a sajat futojat, a Juci nem tudott lepni,
igy lett dontetlen. A profik az asztalt nezik, milyen allas
maradt, de Johansson valoszinuleg hulye, mert leszedi a babukat.
Polgar Judit vegeredmenyben 5-3-ra nyer. Karpov pontjai hat
dontetlenbol szarmaznak: egyszer sem tudott gyozni. 

- winkler -

A parlamenten beluli tobbseg es a hatarokon kivuli kisebbseg 

A Fidesz dominalta kormanyzat az elcsatolt teruleteken epp azokkal
talalja majd szembe magat, azokkal kenyszerul idegorlo versenyre
es politikai kotelhuzasra, 

akik egyebkent a budapesti parlamentben legfobb szovetsegeseinek
szamitanak. 

Komor vitak targya volt mar nem egyszer erdelyi ertelmisegi
korokben, hogy ha megvalosulna a Magyarok Vilagszovetsegenek
otlete, es allampolgarsagot kapna valamennyi kisebbsegben elo
magyar - ami egyben szavazati jogot is jelentene -, egy-kettore a
budapesti parlament vezeto erejeve valna a MIEP. 

Bar persze tobben vitatjak e feltetelezes valoszeruseget, mint
ahanyan eskusznek ra, egy biztos: az erdelyi ember hajlamos hitelt
adni a latszatoknak, es politikai akaratat mar jo ideje egy olyan
kozszellem hatja at, ami sokkal inkabb a bukaresti
ketertelmusegeket idezi, semmint a magyarorszagi realitasokat.
Hiaba a szamtalan magyar tevecsatorna es a megsokszorozott
hataratlepesek, az utazasok lehetosegei, a Partiumtol keletre
meg mindig az szamit dontonek, hogy ki mit iger, es nem az,
hogy mire kepes, illetve mire hajlamos. 

Ezt igazoljak a Fidesz gyozelmevel kapcsolatos erdelyi erzelmek
is. E part politikusai minden lehetoseget megragadtak mar a
korabbiakban is, hogy elhitessek: a kisebbsegi jogok egyeduli
letetemenyese csakis a Fidesz lehet. Szivos taktikaval sikerult
kozel kerulniuk az erdelyi magyar sajtohoz is; a kolozsvari
Szabadsag azota feltunoen primitiv jobboldali indulatok jegyeben
politizal. A hanyatott sorsu nagyvaradi Erdelyi Naplot pedig -
foszerkesztojenek tanusaga szerint - lenyegeben a Fidesz
penzelte az elmult idoszakban. Ennek megfeleloen a lap hasabjain
sorra jelentkeztek azok a tollforgatok, akik Magyarorszagon
legfeljebb a Demokrata vagy a Magyar Forum haza tajan
mutatkozhatnak megszegyenules nelkul. 

Az Anna-to koruli nepnemzeti osszeborulasok, illetve a budapesti
csangobalok mufajat is a Fidesz fejlesztette tokelyre, igaz,
kevesebb igenyesseggel, mint tette azt egynemely erdelyi lappal. E
teren nyilvanvaloan a plebejusabb ihletettsegu Nemeth Zsolt vitte
a primet, illetve tett tanubizonysagot afelol, hogy a Fidesz majd
Erdelyben is meghonositja az ellenfelek agyagba dongolesenek
politikai muveszetet. 

Az elso, felelossegteljesebb budapesti reakciokbol azt mar lehet
tudni, hogy a Fidesz kozel sem gondolta egeszen komolyan azokat a
gazdasagpolitikai intezkedeseket, amelyekkel a kampanyban
fogadkozott, es amelyek halalra remitettek a Magyarorszag irant
elkotelezett kulfoldi befektetoket. De mi lesz a hataron tuli
magyaroknak tett igeretekbol? 

Orban Viktor ugyan soha nem helyezte kilatasba az allampolgarsag
kiterjeszteset peldaul az erdelyiekre, de jelenleg a legtobb
kisebbsegi magyar minden - hangsulyozom: minden - vagyat a Fideszre
vetiti ki, es megvalosulasuk letetemenyeset latja e partban.
Nem csoda, hisz' a nemzetkozi botranyt kavaro 1996-os, ugynevezett
magyar-magyar csucsot Orbanek a magyar jobboldal azon koreivel
egyutt eroltettek, amelyeknek kisebbsegvedelmi elkepzelesei
mogott ott tolong a teljes politikai alvilag. Hogy tud majd Orban
ugy elhatarolodni ezektol, hogy ne arulaskent,
cserbenhagyaskent fogjak fel tettet azok, akiknek igazi
szovetsegese nem is a Fidesz, hanem a Vilagszovetseg kodfaloi,
illetve az az aprobb budai neonaci tomeg, amely otleteit nap mint
nap Gheorghe Funartol lopja, gatlasait pedig mar Vereckenel
elveszitette? 

Mert az uj magyar vezetes mar meg is tette az elso - igen
intelligens - lepest e teren. Hirek szerint Orbanek ova
intettek Tokes Laszlot, az RMDSZ tiszteletbeli elnoket, hogy a
magyarorszagi valtozasok urugyen fellazitsa az erdelyi
magyarsag szelsosegeseit Marko Bela elnok es mersekelt
csapata ellen. A puspokot ismerven azonban aligha varhato, hogy e
szelcsend hosszu ideig tartson. A nagyvaradi RMDSZ elnoksegeben
maris feszultseget valtott ki a Tokes korebol kiszivargo
hir, miszerint a puspok heteken belul rendkivuli
partkongresszust trombitalna ossze, levaltando azokat a
vezetoket, akik "nem kovetik a Fidesz politikai iranyvonalat". 

Ha igaz, hogy a Fidesz ovatosabb politikat kivan kovetni, mint
amit Tokes es csapata elvarna tole, azt csak udvozolni lehet,
minthogy roman reszrol is megtortent a helyzet ujraertelmezese.
Bukarest most igyekszik mindent megtenni, hogy a Fidesz vezetesu
kormanyra - es az RMDSZ-re - haritsa a felelosseget azokert a
volt es eljovendo konfliktusokert, amelyekert - valljuk meg
oszinten - egyedul a romaniai helyzet es a bukaresti politikai
mesterkedesek okolhatok. A Tokes tipusu radikalisoknak
nyilvanvaloan egyetlen lehetoseguk maradt, hogy
elszigeteltsegukbol kitorhessenek: a maguk es a bukaresti
szelsosegesek provincialis vitajat okvetlenul nemzetkozive
kell tenniuk, azaz Budapest-Bukarest-konfliktussa kell
szelesiteniuk. Effele folyamatoknak mar nem egyszer lehettunk
tanui. Az Antall-kabinet - a volt miniszterelnok minden
rafinaltsaga, illetve kulugyminiszterenek, Jeszenszky Gezanak
minden emberi tisztessege ellenere - gyakran besetalt e csapdaba.
Es majdnem hasonlo sors jutott osztalyreszul Kovacs Laszlo
kulugyminiszternek is, amikor az ugynevezett magyar-magyar csucson
- nagy meglepetesere - egy "nyilatkozat" formajaban alairasra az
orra ala toltak egy perfid provokaciot. 

A jelek szerint Orban Viktor tisztaban van azzal, hogy a kisebbsegi
magyarsaggal feltetlenul meg kell egyeznie, mikozben nem
mulaszthatja el azt sem, hogy kiegyezzen a szomszedos kormanyokkal.
Ez utobbi lehetoseg imperativ jelleget fokent a NATO- es
EU-csatlakozas kockazatai indokoljak; de hasonlo fontossaggal bir
ebbol a szempontbol a nemzet biztonsaga is. E kiegyezes elmaradasa
ugyanis nemcsak a kisebbsegi magyarok tovabbi jogfosztasat hozna
magaval, hanem - es volt erre mar pelda - azon allamok
osszefogasat es a magyarellenes akciok osszehangolasat is,
amelyeket kulon erdekek nem kotnek Budapesthez, de a kozos
fenyegetettseg erzese konnyen feltamaszthatja korukben a
kisantant szellemet. 

A Horn-kabinet az elmult negy evben okosan hasznalta ki peldaul a
Pozsony es Bukarest kozott mutatkozo nagypolitikai ellenteteket
arra, hogy regionalis szinten Bukaresttel megegyezzek, Pozsony
megbelyegzeset pedig rabizza azokra, akiknek kisebbsegeik
nincsenek Szlovakia teruleten, hatalmuk es befolyasuk viszont
osszemerhetetlenul nagyobb Magyarorszagenal. Ha a jovendo
budapesti kul- es kisebbsegpolitika feladja e logikat, ha a
szlovakiai magyarok kozos fellepeset sikerul Duray Miklosnak
megakadalyoznia, barati segitseget nyujtvan ezzel Vladimir
Meciarnak az oszi valasztasokon; es ha sikerul levalasztani a
magyar Kulugyminiszteriumrol a kisebbsegpolitikat, es odadobni
azoknak, akik a Fideszen vagy az MDF-en belul eddig is csak a
konfrontaciokban voltak erdekeltek, ugy a kisebbsegpolitika az
europai csatlakozas celjainak kerekkotoje lesz, es az igy
kialakult helyzet ujra megosztja a magyarsagot, hisz' az
"anyaorszagiak" es a "kisebbsegiek" alapveto erdekei ismet
latvanyosan ellentetesekke valnak. 

Nehez lenne persze megmondani, milyen uton is kellene elinduljon az
uj kisebbsegpolitika, hogy a meglevo eredmenyeket megorizze, de
egyszersmind kielegitse a felfutott varakozasokat. Penz ugyanis
nincs, marpedig ehhez is fokent mozgathato tokere lenne
szukseg. Igaz, nehany magyar mamutceg - mint a Mol vagy nemely
bank - megjelenese Erdelyben feltetlenul magyar erdekeket
szolgal, de az ottani magyarok ezt eppoly kevesse erzik a
sajatjuknak, mint azon magyarorszagiak, akiket szintugy csak a
benzinar alakulasa fuz a Molhoz. Raadasul az elborzaszto
romaniai fiskalis fegyelem es adminisztrativ "szabatossag" sem
alkalmas arra, hogy a szazszam mukodo vegyes vallalatok
viszonyaiban mutatkozo allando konfliktusokat, zavarokat es kaoszt
megszuntesse. 

Nem ketseges, a Fidesz egy igen jelentekeny klienturaja fog most
bekapcsolodni a hatarokon ativelo gazdasagi kapcsolatok
bovitesebe, kerdes viszont, hogy milyen avatott kezzel tudnak
majd hozzafogni a dolgokhoz. Kepesek lesznek-e elkerulni az
MDF-kormanyzat egykori kegyeltjeinek mohosagat, illetve
nacionalista dilettantizmusat vagy a Horn-kormanyzat potentatjainak
serto szenvtelenseget, nemtorodomseget, illetve latvanyos el
nem kotelezettseget? 

Nem ketseges, azok az MDF-partiak, akik korabban mar meghoztak
nem jelentektelen, am megis groteszk aldozataikat a hataron tuli
kisebbsegekert, es akik mogul 1994-et kovetoen kivonult a magyar
allami tamogatas, most iparkodnak majd minden eszkozzel
visszaszerezni egykori velt vagy valos pozicioikat. Nagy versenges
varhato tehat, es a Fidesz dominalta kormanyzat az elcsatolt
teruleteken epp azokkal talalja majd szembe magat, azokkal
kenyszerul idegorlo versenyre es politikai kotelhuzasra, akik
egyebkent a budapesti parlamentben legfobb szovetsegeseinek
szamitanak. 

A kisebbsegek kegyeiert folytatott politikai versenyben Orban nem
tud tobbet felajanlani, mint egykoron Antall Jozsef. Jol jelzi ezt
a Fidesz elnokenek elhiresult kijelentese a gyozelem
ejszakajan, amidon lenyegeben megidezte az "osszmagyarsag
miniszterelnokenek" hajdani szellemet. A kijelentes vilagraszolo
erzelmeket kavart; a kisebbsegi magyarok halas elerzekenyulese
meg ma sem csillapszik, mikent a nyugati media duhe sem, hisz' az
o szemukben egy letunt kor soven tragarsaga reinkarnalodik e
kabalisztikusan bonyolult, ugyanakkor megiscsak egyugyu mondatokban. 

Szinten Orban keltett feltunest azzal az Antallhoz melto
nyilatkozattal, hogy ahol magyarok elnek, ott mindenutt egy kis
Magyarorszagot kell teremteni. Szivhez szolo fohasz ez
tagadhatatlanul. Egyetlen baj van csak vele, hogy e magasztos celt nem
a Fidesz elnoke talalta ki, hanem egy bizonyos Slobodan Milosevic,
es az is koztudott, hogy e szent cel robbantotta ki 1991-ben a maig
elhuzodo delszlav polgarhaborut. 

Persze igazuk van azoknak, akik azt allitjak: ne tulozzunk,
Magyarorszag helyzete egeszen mas. Valoban. Nem ketseges, idovel
majd megbekul a Nyugat, es napirendre ter Orban kijelentesei
felett is, de ezzel parhuzamosan epp a csalodas lesz az, ami
elhatalmasodik a kisebbsegeken, megkeseritve a kormanyzat
mindennapjait. Ekkor jon majd el ismet Boross Peter huszarjainak az
ideje, s Torgyan ekkor fedezi majd fel ujra gondosan
romantalanitott erdelyi gyokereit. Es ekkor valik a Fidesz ismet
javithatatlan liberalissa azok szemeben, akik a szellemi es
szemelyi szabadsagot, az eselyegyenloseget kisebbsegikent
sohasem tapasztaltak meg, igy aztan felelemmel utasitanak vissza
mindenkit, aki szembeszall az onmeghatarozas nemzeti-faji
kizarolagossagaival, aki a provincializmus helyett Europat, sot a
vilagot kivanja valasztani. 

Az, hogy a kampany, illetve a valasztasi igergetesek heveben e
perspektivak veszelyeire a Fidesz nem forditott tul nagy gondot,
tulajdonkeppen termeszetesnek is mondhato. Viszont ha figyelmen
kivul hagyja oket most, a valasztast kovetoen, az nemcsak sajat
kormanyzati politikajat bizonytalanitja el rovid idon belul,
hanem olyan elvi kotelezettsegek elfogadasara is rakenyszeriti
majd, amilyeneket azok dedelgetnek legszebb almaikban, akikkel
nemcsak a multban kerult szembe a magyarsag, de akik a jovot
illetoen sem kivannak megbekelni velunk.

Szlovakia betartotta igeretet: megmondtak, hogy juniusban
beinditjak Mohit, es ugy is lett. Szakertok szerint a gigantikus
atomeromure az orszagnak semmi szuksege sincs, de nem is ezert
epitettek: a ket nemzeti buszkeseggel, Bossel es Mohival Vlado
nagyhatalomnak, legalabbis energia-nagyhatalomnak kepzelheti magat.
Teny, hogy a szomszedokat mar most sakkban tartja. 

"A mohi atomeromu biztonsagaban olyan szilardan hiszek, hogy ha
kell, magam megyek a helyszinre, es magam nyomom meg az
inditogombjat", jelentette ki Vladimir Mecar szlovak kormanyfo
junius 5-en egy kassai nagygyulesen. Ennek ellenere junius 8-an
reggel Milan Cagala szlovak gazdasagi miniszter jelent meg a
vezerloteremben, lenyomta a start gombot, es elinditotta a
lancreakciot. Junius 10-en bekerettek az osztrak
kulugyminiszteriumba Szlovakia becsi nagykovetet, es
kozoltek vele, hogy Ausztria nagyon aggodik a futoanyag
aktivalasa miatt. Viktor Klima osztrak kancellar leszogezte: ezzel
a lepessel "Pozsony virgacsot kapott az ablakaba". Ugyanazon a
napon a Szlovak Villamosmuvek cafolta a Greenpeace ertesuleset,
miszerint a felfutes soran muszaki problemak merultek volna fel:
tajekoztattak a nyilvanossagot, hogy az eromu reaktoranak
kritikus teljesitmenyet 3 ora 37 perckor stabilizaltak, minden
rendben van. Robert Holy, az atomeromu PR-igazgatoja junius 10-en
papirt vett elo, es sematikus folyamatabran szemleltette a
Narancsnak, hogy Mohi biztonsagosabb, mint Paks. 

Bajok 

Roviden igy foglalhatok ossze a legfontosabb esemenyek, amelyek a
mohi atomeromu beuzemelese korul zajlottak a mult heten. Az
elso reaktorblokk teljesitmenyet mostantol fokozatosan emelik, s
az atomeromuvet nehany het mulva rakapcsoljak a szlovak
villamos halozatra. Ugy tervezik, hogy jovore ujabb, az
ezredfordulo utan pedig tovabbi ket blokkot inditanak be. A
futoelemek aktivalasaval Szlovakia a maga reszerol pontot tett
arra az elmergesedett vitara, amely az atomeromu biztonsaga
korul honapok ota zajlik. 

Mohirol a kilencvenes evek elejetol egyre tobbet lehetett hallani,
a Greenpeace mind tobbszor figyelmeztetett, hogy az eromuvet
foldrengesveszelyes teruletre, pontosan egy geologiai
toresvonalra epitik. Legutobb 1411-ben volt errefele erosebb
foldmozgas, am ha Szlovakiaban megmozdul a talaj, akkor majdnem
biztos, hogy az eromu kozeleben lesz a renges egyik epicentruma. A
kornyezetvedok hivtak fel eloszor a figyelmet arra is, hogy a
penz hianyaban tobbszor leallitott epitkezes alatt az
epitoanyagok, szerkezeti elemek egy resze kifaradt,
elrozsdasodott, a rabokkal elvegeztetett alapozasi munka minosege
pedig nem uti meg a mercet. A legnagyobb bajt abban latjak, hogy
nincs az eromuben masodlagos vedoburok, ami baleset eseten
megakadalyozna a radioaktiv szennyezoanyag kiszivargasat, es
ketseges a hegesztesek minosege is. Mohiban egy eddig sehol ki nem
probalt, oszver atomeromu-tipust hoztak ossze, orosz mintaju
reaktorblokkot nyugati biztonsagi berendezesekkel lattak el. Az
atomszakmaban koztudott, hogy a keleti es a nyugati berendezeseket
lenyegesen eltero koncepciok szerint tervezik. Meciar azonban
eppen erre buszke, kassai nagygyulesen kulon kitert ra, hogy a
vilagon elsokent Szlovakia otvozte a ketfajta technologiat,
es ez milyen nagy dolog. 

Aggalyok 

A jelek szerint Viktor Klimat ez a technikai unikum nem nagyon hatotta
meg, s amikor megtudta, hogy a szlovakok titokban, az ej leple alatt
beinditottak az eromuvet, azonnal bekerette a szlovak
nagykovetet, es kikelt magabol, amiert nem ertesitettek oket a
muveletrol. Az osztrak politikusok mostanaban kulonosen
erzekenyek a maghasadasra, Ausztriaban ugyanis maga a nep
dontotte el, hogy az orszagban soha tobbet nem lesz semmifele
atomeromu. Olyannyira irtoznak az atomtol, hogy az orszag uj,
egyetlen, kulcsrakesz atomeromuvet egyszeruen nem helyeztek
uzembe. De hiaba nyilvanitottak Ausztriat atommentes ovezette,
Mohi mindossze nyolcvan kilometerre van a hatartol. 

Ket hete Klima aggodva telefonalt Meciarnak, ra akarta venni a
derek bokszolot, hogy varjak meg a szakertoi vizsgalatok
veget, es csak azutan inditsak be az eromuvet. A titkarno azt
mondta Klimanak, hogy elnezest ker, de a miniszterelnok ur
gyengelkedik, s nem tud a telefonhoz faradni. Klima banataban
leult a teve ele, es rendesen meglepodott, amikor a hetoras
hirekben Meciar pirospozsgas arccal Seremetyevorol, egy voros
futoszonyegrol integetett neki vissza. 

A titkarnonek biztosan kiment a fejebol, hogy fonoke hivatalos
latogatasra Moszkvaba ment. Klima ezt mellre szivta, es olyanokat
nyilatkozott az osztrak kozszolgalati radionak, hogy "eltavolodik
Europatol az olyan allam, amely egyaltalan nincs tekintettel egy
masik allam aggodalmara", meg hogy "az Europai Unioba torekvo
orszagok megiteleseben igenis szerepet jatszik, hogy az adott
tagjelolt orszagban mennyire ervenyesulnek az atomeromuvekben a
biztonsagi normak". Karl Stix burgenlandi tartomanyi fonok ratett
meg egy lapattal, es sajtonyilatkozatban kozolte, milyen
csalodott amiatt, hogy ilyen konnyeden figyelmen kivul lehet
hagyni tobb szazezer osztrak allampolgar aggodalmat. O volt az
elso osztrak politikus, aki Szlovakianak egyenlo banasmodot
kert az Europai Uniotol, de most - ugyan nem szivesen - megis
kenytelen azt mondani, hogy az atomeromuben tortentek egyaltalan
nem kedveznek az EU es Pozsony kapcsolatainak, jelentette ki. 

Valaszok 

Sergej Kozlik szlovak kormanyfohelyettes erre csak annyit mondott:
Szlovakianak nem kell aggodnia amiatt, hogy a kozeljovoben
Ausztria latja el az EU soros elnoki tisztet. Az o elnokseguk is
befejezodik egyszer, utanuk ugyis Nemetorszag kovetkezik, ahol
vilagosan latjak a szlovak energiafejlesztes fontossagat, s
tamogatjak a masodik mohi blokk befejezeset. 

A szlovak teve a kovetkezo szavakkal kommentalta Mohi
beuzemeleset: "Vegre felhagyunk azzal, hogy Europaban ugy
viselkedjunk, mint a kisdiak, aki az idosebb tanito elott nem mer
felelni fizikabol. Jo, hogy a kormany terde nem reszket, amikor a
szlovak-osztrak kapcsolatok megoldasara keszul a nemzetkozi
szinteren." 

Wolfgang Kromp osztrak atomfizikusnak, Szlovakia elso szamu
kozellensegenek majusban sikerult bejutnia Mohiba egy nemzetkozi
szakertoi kuldottseg elen. Kromp alaposan korulnezett, mert,
jegyzetelt, konzultalt, es megallapitotta, hogy a reaktortartaly
hegesztesei nem megfelelok. Prognozisa szerint a neutronsugarzas
ot even belul kikezdi a varratokat. Ha kiszabadul a radioaktiv
szennyezes, szazezreket kell majd evakualni Kozep-Europabol. 

Szepes Karoly, az Orszagos Atomenergia Hivatal szakembere azonban nem
aggodik. Mohiban nincs akkora problema, hogy baj eseten a fel
orszagot ki kellene koltoztetni, mondja. A biztonsagra szerinte az
a garancia, hogy Mohiban ugyanolyan tipusu reaktor mukodik, mint
Pakson, mindkettot a Skoda Muvek gyartotta, aminek a szakertelmere
adnak. Szepes Karoly sajnos nem ismeri reszleteiben a Mohival
kapcsolatos problemakat (a szlovakok nem arultak el tul sokat meg
neki sem, magaban az eromuben pedig meg nem jart), de ugy tudja,
hogy a vitatott reaktortartaly a Skoda szakemberei szerint legalabb
harminc evet kibir. 

Robert Holy, a mohi atomeromu PR-igazgatoja az eromutol egy
kilometernyire, egy munkasszallobol atalakitott irodahaz
legfelso emeleten, papiron demonstralja a Narancsnak, milyen
biztonsagos Mohi. A reaktorblokk kore meg egy negyzetet rajzol,
vastagitott vonallal, ez lenne az ugynevezett masodlagos biztonsagi
vedelem. "Innen neutron elve nem kerul ki a szabadba. A biztonsagi
berendezeseket a franciak es nemetek szallitottak. Vagyis Mohi
biztonsagosabb, mint a maguk Paksa", mondja viccelodve, majd komolyra
forditja a szot, es osszerancolja a homlokat. "Kromp ur egy
kameleon. Egyszer ezt mondja, maskor meg mast. A hiszteria, amit
keltett, rengeteg kart okozott nekunk." 

A Narancs igazabol nem is a PR-igazgatoval szeretett volna
targyalni, de hat az eromu terulete tabu. Meg a porta ablakan
sem lehet buntetlenul benezni. Igy kenytelenek vagyunk beerni az
Infocentrum nevet viselo kozeli intezmennyel. De ide sem lehet csak
ugy bemenni. Holy urra jo felorat kell varni a tuzo
napsutesben egy sorompo elott. Robert Holy zold vallalati
Skodaval jon ki ertunk, mi pedig alaposan kihasznaljuk az
alkalmat, es mindent megkerdezunk, amit egy PR-menedzsertol
egyaltalan erdemes. Megtudjuk, hogy Mohiban hetszaz mernok
vigyaz a biztonsagra, hogy korulbelul 270 milliard forintnak
megfelelo szlovak koronaba kerult a beruhazas, s ha minden jol
megy, az eromu 20-25 ev mulva mar szereny profitot is hozhat.
Nagyjabol ennyi, ja, meg rakerdezunk, hogy hol tanulta ki ilyen
jol az atomfizikus szakmat, de csak kurta valaszt kapunk, Holy ur
ugyanis angol-filozofia szakos volt, am ma mar mindent tud az
atomrol, amit tudni kell. 

Polgarmesterek 

Aki az igazi Mohira kivancsi, nem sok nyomot talal. Az egykori
szinmagyar falubol csak a temeto meg a templom maradt. A par szaz
lelkes telepulest meg 1981-ben ledozeroltak, a lakossagot
kitelepitettek, hogy ket kilometerrel odebb kezdetet vehesse a 18
evig tarto nagy epitkezes. A temetoben mindenutt friss viragok,
a templomban sitt es szemet, meg Marx Tokejenek tobb kotete es
a Csehszlovak Kommunista Part kiadvanyai a fooltar alatt. 

Mikozben az atomeromu kornyeken fotozgatunk, egy rendorauto
szegodik a nyomunkba. Az eromu fobejarata elott mar betelhetett
nekik a pohar: ket napszemuveges kozeg szall ki a Golfbol. A
tenyallast magyarul kozlik: "Telefonon ertesitettek minket, hogy
fotozzak az eromuvet. Mi errol lebeszelnenk onoket, tudjak, a
biztonsagiak. Nehogy ugy jarjanak, mint ket hettel ezelott az a
magyar forgatocsoport valamelyik tevetol." Aztan baratsagosan
elmagyarazzak, hogy Amerikaban sem lehet csak ugy fenykepezni,
meg hogy nem ertik, mi ez a nagy vita Mohi korul, amikor mindenki
tudja, hogy ez a vilag egyik legbiztonsagosabb eromuve. Meg
Paksnal is olyanabb, az egesz cirkuszt csak a politikusok
csinaljak. Bucsuzoul felirjak az osszes letezo adatunkat. 

A Nograd megyei polgarmesterek lakcimet is feljegyeztek a
szlovak hatosagok, amikor mint a legerintettebb magyar terseg
vezetoit, meghivtak oket Mohiba, hogy a helyszinen oszlassanak el
minden ketelyt es felreertest. Retsag polgarmesteret egy
eletre meggyoztek, amikor az eromu szimulatortermeben szlovak
mernokok irasvetitorol mutattak be, milyen biztonsagos egy
eromu az ovek. Gresina Istvan a Narancsnak elmondta, nagy
szerencseje volt, pont egy paksi atomszakember melle kerult, es "o
semmi rosszat nem mondott". "Hat kire hagyatkozzuk, mi, laikusok, ha
nem a szakemberekre? Mi inkabb az alkotasnak es a fejlesztesnek
vagyunk a hivei, ha kimegyunk a hatarra tuntetni, akkor mi
valtozik?" 

Demszky Gabor fopolgarmester es becsi kollegaja mason tori a
fejet. Szombaton elhataroztak, hogy rovidesen elmennek Mohiba, mert
hat rendkivul aggasztja oket a biztonsagi rendszer. Demszky
kulonosen aktiv, biztos tudja, hogy Mohi felol a szel az ev nagy
reszeben eppen Budapest fele fuj. Ha baleset tortenik, eppen
minket kap telibe a sugarzo pernye. Az is lehet, hogy ezt a
szlovakok jol belekalkulaltak nemzeti energiafejlesztesi
tervukbe. 

Kovacs Robert