Egy szürrealista stílusú filmben két zongora rohant a sivatagban,
mire az egyik szereplő megjegyezte: - Ez egy zongoraverseny.
Erről jutott eszembe, hogy vajon miért azonos hangalakú a két vagy
több résztvevő fizikai vagy szellemi teljesítményének
összehasonlítására szolgáló esemény neve (ami angolul competition
vagy race) illetve egyes zeneművek megnevezése (ami angolban
concerto).
A zongoraverseny, hegedűverseny, általában <hangszernév>+"verseny"
esetén nem beszélhetünk indulókról, résztvevőkről, sőt győztesekről
vagy vesztesekről sem.
Üdv,
Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Egyes szabalyokat eleve betarthatatlannak alkottak.
|