Hello!
>A losgehen es az anfangen a konyv szerint ugyan azt jelenti,
>valami elkezdodik.
... az anfangen elkezdeni-t is jelent.
>A gehen ugyanakkor menni, a fangen pedig a szotarban nem
>szerepel.
Nem tudom, milyen szótárad van, de a fangen (=megfogni) alapszó.
-->anfangen = nekifog, hozzáfog, azaz elkezd ill. elkezdődik.
>Mi a kulonbseg kozottuk?
Ha 'elkezdődik' értelemben vesszük, akkor tulképp nincs különbség köztük,
szinonimákként használhatók.
>A gehen eseteben egyszerunek tunt a dolog, menni, reingehen az
>bemenni - de a tobbi mar nem ugy mukodik, ahogy terveztem.
>A stehen peldaul allni, a verstehen erteni.
>A suchen keresni, a besuchen meglatogatni - mind egeszen mas
>szo.
>Hogyan celszeru a nemet igekotoket megtanulni?
Van benne némi rendszer, azaz az igekötőknek van jelentésük, de sokszor az
ige és a _nem_ elválós igekötővel ellátott változata egész mást jelent (pl.
verstehen, besuchen), elválósnál nemigen van ilyen jelenség. Ezért ilyenkor
ne az igekötővel foglalkozz, hanem egyszerűen tanuld meg az ige jelentését
igekötővel együtt és anélkül is. Az igekötők jelentésénél egyébként is
fontosabb, ha azt tanulod meg, hogy egy adott igekötő általában elválik-e
ragozáskor vagy sem (a jelentés egy idő után már szinte magától rögzül), de
olyanok is vannak, amelyek hol elválnak, hol nem (ez egyébként szintén
befolyásolja a jelentést).
Gondolom, valami listád van erről. Nyelvtankönyv?
>A 6 szint az hogy nez ki, mire szamitsak jovore, amikor a mai
>kozpfoknak megfelelo nemet nyelvvizsgat akarom letenni?
Nem hallottam ezt a hírt, de ha változtatnak is, az szerintem nem jövőre lesz.
Üdv,
Móni
|
Akitől az ember lakást bérel, azt hivatalosan |bérbeadó|nak, köznapi
nyelven |háziúr|nak nevezzük.
Az első alak semleges forma, a második viszont hímnemű személyt
jelöl. Mi a nőnemű formája (már ha van egyáltalán)? |Házi úrhölgy|?
|Háziasszony|? |Házinéni|?
Üdv,
Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Vannak helyzetek, amikor pont az igazsag tunik a legkevesbe hiheto
hazugsagnak.
|