-----Original Message-----
From: Hajma Miklós
Kenyeres Tomi levelét elforwardolom ide is, némi
kiegészítéssel/fordítással együtt.
Mj: Zsoka
A levelbol az eredeti angolt ki kellett toroljem, mert a hix csak magyar
nyelvu cikket kozol

------------------------
Hello Mindenki!

az alabbi interju reszletet a neten talaltam, nem farasztok senkit a
teljes anyag elküldesevel. :-) remelem mindenki erti mi van benne en
öszinten szolva a Frankie valasza miatt gondoltam, hogy erdemes
elolvasnotok... a teljes anyagot megtalaljatok a http://www.aussieswing.com/

Szóval:

*Kérdés:* Helló Frankie ... (bemutatkozás) ... Én Savoy Lindy-t
táncolok, és nagyon szeretem. Élet és öröm van benne, és úgy érzem, ez
az EGYETLEN Lindy Hop. Néhányan Dean Collins nevezetes "Hollywood
Style"-ját tanítják Szerintem az az egész csak utánzat, de valamiért
mégis egyre jobban terjed LA (Los Angeles) Swing klubjaiban, mint pl. a
Derby-ben, ahol még órákat is tartanak Mi a meglátásod a Dean Collins
féle Lindy-vel kapcsolatban? Ha én "Hollywood"-os lánnyal táncolok,
nagyon nehéz vezetnem, mert teljesen más stílusban táncol...

*Frankie:* Nem, nem. A "Hollywood Style" csak egy újabb elnevezés. Az
ország minden része, minden város és hely rendelkezik saját stílussal.
Dean Collins eredetileg New Jersey-ből jött. Úgy tudom, hogy lejött a
Savoyba, és táncolt, ahogy táncolni akart. Aztán Kaliforniába költözött,
és ott is ugyanúgy táncolt, mint itt. Az egész csak arról szól, hogyan
alkalmazkodsz a zene hangulatához. Ha nehéz vezetni, akkor az azért van,
mert nehezedre esik alkalmazkodni. A partneredre kell figyelni, és nem
arra, hogy letáncold őt.

----------------------------------

Volt még más is:

----

Kérdés: Frankie, a modern swing ruházat javarészt zoot suit-ból (színes
ruha, hosszú zakóval, csípőben magasított, bőszárú nadrággal, inggel,
nyakkendővel, sokszor széles karimájú kalappal) és betétes (két színű)
cipőből áll. Ti mit hordtatok a '20-as, '30-as években, amikor táncolni
mentetek? Mindenkinek betétes cipője volt?

Frankie: Akkoriban azt hordtuk, amink volt. Azok a válság évei voltak.
Nekem összesen két öltözet ruhám volt, és egyik sem volt "Zoot Suit".
Mindig ingben és nyakkendőben jártunk, elegánsan öltöztünk. Ez volt a
divat. A lányok is jobban szerették, ha jól öltöztünk. Ha csak nem
ismertek jól, nem nagyon táncoltak veled, ha nem voltál rendesen
felöltözve. Ez van. Ha jól nézel ki, jobban viszonyulnak hozzád. Nem
volt mindenkinek betétes cipője. Általában barna vagy fehér, egy színű
cipőnk volt. Mostanában vannak tánccipők, meg utcai cipők. Most
megtehetjük, akkor nem tehettük. A lényeg, hogy olyat viselj, ami kényelmes.


(bocsi az esetleges hibákért)
kMiki